اللهجة الجزائرية من أصعب اللهجات في العالم العربي

معك حق سيدي خصوصا عندما قلت مامدى معرفتهم باللغة العربية فكثير ما نستخدم نحن الجزائريون مفردات هي في الأصل فصحى لا يفهما اخواننا المشارقة، لكن أيضا العيب فينا نحن كجزائريين إذ تجد الأكثرية منا يغير لهجته عند الخروج من أرض الوطن بل تجد البعض منا يتكلم مع المقيمين هنا بالجزائر كالسوريين مثلا يتحدثون إليهم بلهجتهم ما لا أفهمه

لا أدري لماذا كل هذا التعصب اتجاه اللهجة الجزائرية, لهجات شمال إقريقيا متقاربة جدا حتى لا يكاد الغريب عنها يفرق بينها أما كونها صعبة مثلها مثل أي لهجة تسمعها للوهلة الأولى.. أتذكر نفسي عندما سمعت لهجة الخليج لأول مرة لم أفهم شيئا ثم بإرادة مني أصبحت أفهما فهم ينطقون ج ياء وكلمة وايد وغيرها من الكلمات لا يتسع المجال لذكرها ... إن اللهجة الجزائرية هي الوحيدة من بين اللهجات التي تنطق حروفها جميعا من الألف الى الياء على أصولها أما عن مزيجها بمفردات فرنسية فقد أصبحت موظة المصريين يدخلون الانجليزية...

أقرب لهجة للفصحى هي اللهجةالجزائرية, كيف لا يفهمونها!!!!!!!!!

نحن الجزائريون نشبه قصة الغُراب الذي أراد أن يُـقلد مشيـة الحمامة فلم يجدها و لما أراد العودة لمشيته نساها.......فتخيلوا حاله كيف أصبح يمشي الآن؟

لو كانوا يتقنون اللغة العربية لاما صعبت عليهم اللهجة الجزائري لأنه و في إستطلاع لرأي كان 1990 أن أقرب اللهجات إلى الغة العربية هي الجزائرية و تحديد منطقة الشرق خاصة ميلة و كذا مدينة البصرة في العراق
حتى لو كنا أمازيغ و عربنا دينا فنحن مسلمون عرب و لاينقص منا شيء يكفينى فخر أن أحسن و أتكلم أغنى ، أحسن ، أبهى ،أرفع لغة عرفتها البشرية لغة القران و يلتني كنت أتقنها كما أحبها

لماذا لم تفهموا أيها العرب أنّنا أمازيع أي أنّنا لسنا عرب ، وإنّما عربنا الدين الإسلامي، بمعنى أنكم إذا أشكل عليكم شيء في لهجتنا، هذا يدل على أنّنا لا نمت إلى العرب بصلة ، إضافة أنّ الفرنسيين بقوا في الجزائر أكثر من قرن و نصف، فاكتسب الشعب الجزائري بعض المفردات والعبرات الفرنسية، ومنهم من لا يحسن غيرها ، حيث أنّ الكثير من الجزائرين من يحسن الفرنسية أكثر من العربية،,,

هذا لا يعتبر نقيصة كما يعتبره البعض لكنه من مزايا اللهجة الجزائرية

الشرق منبت الأنبياء و الحضارات و الحكماء لا ترم غيرك بالحجارة إن بيتك من زجاج

algerien tout court notre dialecte est tres difficil pour les orientaux comme ca quiconque qui veut nous espionner ne reeussira pas

مسألة فهم لهجة معينة نسبية و تخص المتلقي بالأساس. فلو سمعنا نحن المغاربيين كلام البدو في الخليج (مثلا كلام العوامر في الامارات) فلن نفهم منه شيئا كثيرا - وأنا أعي ما أقول.. و لو سألنا تونسيا عن اللهجة الجزائرية فسيقول لك سهلة جدا. ولو سألنا سعوديا فيقول لك صعبة جدا! من نصدق إذا؟ هذه أمور نسبية و لا تعني شيئا من وجهة نظر فونولجية سوى قدرة المتلقي على التعلم و فك الرموز الصوتية.

اللهجة الجزائرية لا هي فرنسية ولا هي عربية ، هي لسان ملوث ، من قال غير هذا فهو
يخدع نفسه ، اللهجة المفهومة أكثر هي المصرية ، ثم السورية بعدها .
أنا جزائري في بعض الأحيان لا أفهم لهجات بعض الجهات في الجزائر خاصة لهجة العاصمة
هذه لهجة هجينة ملوثة .

اللهجة الجرائرية مفهومة في تونس و المغرب 100% لانها توازن بين اللهجتين فيما يخص اللحن و النطق

بالعكس انا اشوف ان اللهجة المغربية هي الاكثر صعوبة من اللهجة الجزائرية وسكان الجنوب الجزائري لهجتهم اقرب الى الفصحى وكل العالم يفهمها جيدا اظن هذا الاستفتاء كان محصور في عينة من الناس لا يعرفون الجزائر جيدا للاسف الشديد

وماهي اللهجة التي تم عليها الاستفتاء؟
اللهجة الجيجلية او السكيكدية ام البجاوية ام الشاوية ام الميزابية ام السطايفية ام البرجية ام العاصمية ام القسنطينية ام المعسكرية ام الوهرانية ام العنابية ام التبسية ام الخنشليةام البسكرية ام الاغواطية ام التندوفية ام....................
قالك عديد من الجنسيات شاركو! ماعدا الاعراب من ؟
نوعية المشاركين؟لما مصري ساكن بقرية نائية ولا مرة خرج من مصر او احتك بسكيكدي
كيف له ان يفهم اللهجة التيزيوزوويا كيف

انا جزائري من سوف انا وابي وامي واجدادي وكل قومي وتراثناالمكتوب والشفهي وحتى عاداتنا وتقاليدنا وحتى من سحنتنا لا تتشابه مع اي من الولايات الاخرى وهذا نعتبره غنى لجزائرنا وليس عيبا او نقصا

من هي مؤسسة "نت ورك دي زاد....... الإستطلاع على كم من عدد.................بدون استطلاع اللغة المفهومة هي الاقرب من الفصحى ....وليس هذا فقط وتنطق بلحن بعطيك فرصة لسماع الكلمة كاملة لا يوجد قفز او بلع لها .....................واللهجة الجرائرية مفهومة في تونس و المغرب 100%

أفضل أن لا يفهموننا . الشر يأتي من الشرق .

اسهل لهجة بالنسبة لي واقربها للسعوديه هي اللهجة الليبيه ,بالنسبة لشمال افريقيا عموما كلماتهم اقرب للعربية الفصحى من المصاروه واللبنانيين وبعض المشارقة وهذا الشيء نسبي ولايعتد بما جاء في المقطع

je pense que c'est vrai notre dialecte est difficile, la raison revient au fait au recours massif aux lexies françaises et qui sont déformées au point où même un arabe francophone aura du mal à comprendre notre parler, par contre chez nos voisin beaucoup de mots ARABES purs même les étudiants en langue arabe ne peuvent pas deviner leur sens. comment dit-on omelettes chez les tunisiens?? 3odjdja!! !!

السلام عليكم.انا اشاطرك الراي فالكثير من اللهجات العربيةاصعب فهما و ليس نطقافقط-وطبعا هذا ليس علينا -من لهجاتنا فالجزائر قارة بذاتها متنوع فيها كل شيء ...لكن كان عليهم ان يستطلعوا =من اكثر الشعوب العربية فهما للهجاتهم ومن الافصح في نطق كل لغات الدنيا.هنا يتاكد اخوانناان اللسان الافصح هو صاحب اللهجة الاكثر تكيفا مع كل اللهجات اما اذا وجدتم صعوبة في فهمها فهذا يعود الى قلة اطلاعكم وانغلاقكم...

الحمد الله حتى لا نتعرض لما تعرض إليه العرب من تشتت ودمار وخراب مليح بزاف كيمفهموناش العرب المهم نتفاهم الداخل من الشرق للغرب ومن الجنوب للشمال.

يقول المدنيُّ: «فاللَّهجة العامِّيَّة العربيَّة بالجزائر تعتبر بالنِّسبة إلى اللَّهجات العامِّيَّة الأخرى في البلاد الشَّرقيَّة لغةً فصحى راقية، فالعامِّيَّة عندنا هي العربيَّة الَّتي نزل بها القرآن، إنَّما دخل عليها تحريف قليل، لو بذل العلماءُ جهدًا صادقًا لِمَحقِه، لما بقيَ منه شيءٌ، ونحن بذلك أقرب الأمم العربيَّة إلى العربيَّة الفصحى، وهذه ميزةٌ لبلادنا لا يستطيع نزعها أحدٌ»( ).

ويقول محمد الخضر حسين الجزائري، شيخ الجامع الأزهر، وعضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة ودمشق: وأذكر أنِّي كنت ممَّن يحسبون أنَّ لهجةَ بلاد الجزائر قد بُعدت من العربيَّة إلى أقصى غاية، حتَّى أخذتُ أدرسُ مفرداتها، وأرجع فيما أشتبه فيه إلى معجمات اللُّغة؛ فوجدت أكثرها من أصل العربيَّة، غير أنَّهم يحرِّفونه بنحو تبديل بعض الحركات أو الحروف، أو بصوغه على غير قياسٍ، أو يتصرّفون فيه بأحد طُرق المجاز..." ( ).

والحجاز...

في كتابه (كتاب الجزائر)، إذ يقول: «أمَّا اللُّغة العامِّيَّة الدَّارجة، فيجب علينا أن نعيد هنا القول بأنَّ العربيَّة العامِّيَّة الموجودة بشمال إفريقيا عمومًا، وخاصَّةً في الهضاب العليا والصَّحراء الجزائريَّة...، هي أفصح لغة عربيَّة عامِّيَّة موجودة على وجه الأرض؛ لأنَّ أغلب عباراتها (نحو 98 في المائة) هي عبارات فصيحة قرآنيَّة...، بل إنِّي أستطيع أن أؤكِّد بأنَّ العربيَّة العامِّيَّة في بلادنا هي أفصح كثيرًا وأقرب إلى لغة القرآن من العامِّيَّة الَّتي يتكلَّمونها في اليمن، وحتَّى في كثير من أنحاء

الحمد لله وبعد: لقد قمت بتصنيف معجم في بيان عربية العامية الجزائرية، فأحصيت أكثر من 2000 كلمة مما يصلح عده من بدوي العربية، بل وبعضه من مهجورها، وقارنت عملي هذا بعمل بعض الأساتذة من المشرق، فكان هذا المعجم أدل على غلبة العربية على لهجتنا الجزائرية من كثير من اللهجات العربية الأخرى، واسمع ما قاله أحمد توفيق المدني

قال اللهجة المغربية و ليس لهجة المغاربة عند التكلم بلهجات اخرى ........ اقرا مليح

ما فهمتش وش راكم تخلطو

لماذا تقولون اللهجة الجزائرية؟
ألا تعلمون أن الجزائر بلد واسع شاسع كثير اللهجات؟ أتحسبون أن اللهجة في الشمال (العاصمة والبليدة..) هي نفسها في الشرق؟ أو الغرب؟ هل سكان الوسط (الجلفة والأغواط) يتكلمون مثل سكان الشمال أو الشرق؟ وماذا عن سكان أقصى الجنوب؟
الجزائر تكاد تكون قارة في اتساعها وتنوعها الاجتماعي والطبيعي والمناخي..الخ
هذا فقط لمن لا يعرف الجزائر.

ايوى صحبي كي داير. قارع فالقنت, واش خو كيفاش راك لباس كاش جديد و لا ولو, ناس زمان في العاصمة زوجت العم يندونها وخيتي, و الجدة اماني, ناس الشرق مثلا في سطيف الطعام الكسكوس يسمونه البربوشة و كل هذا قليل لو قراناه مع كل الاسماء من كل نواحي الجزائر اللذي افتخر بها و كل هذا اللذي يزيدنا قوة و هذا دليل على الاصالة'

cave- bagar- halabe- gebli -nouvaux debarkec-zeram-serak-tekakti-polise-haneche -doula-hamaloulou-waled hamel-zerga-

اللهجة الجزائرية 60 بالمائة منها عبارات فرنسية محرفة و40 بالمائة عبارات عربية محرفة يعني مزيج غير متجانس تماما .......كلمة عربية وزوج فرنسية خالوطة ..........وهذا كله بسبب الإستعمار الفرنسي .......قصى على الهوية الجزائرية

الاحصاء لايعكس الواقع .......فمثلا ناس واد سوف الجلفة بسكرة البيض النعامة الاغواط المسيلة يتكلمون لغة عربية مفهومة ولا تحتوي على كلمات اعجمية واحسن من ناحية النطق مقارنة بالقبائل العراقية والخليجة

1 2 3 vive l'algerie

بلدان عربيه مليئه بالعقد و التفاصيل الممله و الغباء الرهيب و المصمم عليه قصدا و كأننا نتحدث الصينية عموما اللهجة الليبية في المغرب العربي من اسهل اللهجات و الذين يدعون عدم فهمها فعلا مثيرين للاستغراب ثانيا القول أن اللهجة الجزائرية اصعب من المغربية فهذا شيء مضحك نحن الجزائريون الاقرب الى المغاربة و لا نكاد نفهم الا بعض الكلمات المغربية فما بالك بالمشارقة صراحة استبيان غريب من يحبنا سيحاول ان يتقرب منا و يتعرف الى كل شيء خاص بنا و الذي لا يحبك ينظر اليك من بعيد و يبدأ في اصدار الاحكام عليك

Les Arabes ne comprennent pas le parler algerien parce que nous ne sommes pas Arabes tout simplement dans ce cas je suis entierement d accord avec eux pour une fois

مسكين أنت موحاولتك جد غابية! أصل كل سكان شمال إفرقيا أمازيغ وأنعم الله علينا بالإسلام ومفتاح الإسلام اللغة العرابية . ولذلك هي مونتشرة حبا في الإسلام وسيدنا محمد عليه الصلاة والسلام! أما دورية أبى جهل وميشال عفلق فا إلى الجحيم وبأس المصير.

جهل و غرور اما ثالثة المسالب فالله وحده اعلم بنصيبك منها .

يا الفاهم الأمازيغ قبائل و الا لا لا ؟مجرد سؤال أما أنا مسلم .

زرت الجزائر مرات عديدة ،ولم أجد أي صعوبة في فهم اللهجة الجزائرية الجميلة ،نظرا لكوني من مدينة وجدة ،حيث كنت ألتقي كثيرا بأخوة جزائريين في وجدة وشاطئ السعيدية ، وبحكم أنني منذ صغرى وأنا مولوع بمشاهدة أفلام السيد المفتش الطاهر رحمه الله ..

أفصل لهجة هي اللهجة الجزائرية لا يوجد فيها تحريف للحروف فهي لغة عربية فصيحة بغض النظر على اللضين ادخلوا في السنين الآخرة بعض الآلفاظ الفرنسية المنحرفة وإن كنت سامع جيد سوف تفهم حتى اللغة الآمازغية من أغرب اللهجات هي اللهجة السعودية والعراقية ثم تأتي اليمنية وكانهم غير عرب

هكدا مليح حتى الى تفاهموا علينا الصهاينة مع العرب وباعونا يجيبوا 10 سنين يحللوا ويناقشوا باش يفهموا حنا نكونوا قلبناها امازيغية من قبايل وشاوية وشلحة وتارقية ما يزيدوا يفهموا والو كما داروا الجزائريين لي حاربوا ضد الصهاينة فـ 67 و 73 تواصلهم كان بالامازيغية الصهاينة ما فهموا والو هههههههه

اعلاش في خريطة الاستطلاع لايوجد العلم الفلسطيني !!!!!؟؟؟؟

اللهجة الجزائرية دياليكت رائعة بارسكو لبوبل الجزائري وخاصة الغاشي تايبارل لغة فشي شكل تيكامبروديها فقط الجن روج لحمر هههههه لاجيري سبحان الله سا لانغ وخاصة لغة سون اكسيلانس ولغة سلاس ابو العتاريس تكتب حولها المجلدات لهذا ليست ولويست ما تيقشعو فيها با بوكو هههه تحية A فو بور توس من شقيقة موروكو هههههههه

Toutes les nations ont des spécificités en termes de dialecte car aucune langue n

البراني نفيقو بيه تم تم و مام كي يتعلم يهضر شويا ما يقدرش يسلك رروحو كيما احنا و يبدا يخلط و يجلط. الجزائريين حتى و إن رحلوا إلى القطب الشمالي سيتحدثون حتما فيما بينهم بلهجتهم.
ملاحظة: حتى داخل وطننا الجزائر القارة، تختلف اللهجات من منطقة لأخرى، و من الأحسن إجراء سبر للآراء يخص الجزائريين فقط هذه المرة لمعرفة ترتيب اللهجات من الصعبة إلى السهلة. حتما ستكون الجيجلية هي الأصعب.

واش من تتعرفو لكان اجي عندكم فريق كره من العامه او وهران تخسرو ره راحت على المشجعين واحد يكل فواحد تقلي يتعارفون خليك صحبي الايه لناس ليتقو الله مشى للكل وسمحلى خو

ان خلقناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا......الى اخر قول الله تعالى و لمم يقل عز و جل ان خلقناكم امازيغ و انا عربي ولست امازيغي والسلام على من اتبع الهدى

السبب..وان كنت لا اؤمن بهكذا احصاءات لانها غير مبنية على اسس علمية .. هو قلة الاعمال الفنية باللهجة الجزائرية.. فلو تكرّم صاحب المقال واعطانا على اية مبادئ تم هكذا استطلاع..وكمية الافراد الذين تم استطلاعهم ومدى معرفتهم بهذه اللهجات بل وحتى معرفتهم بالعربية الفصحى وبينوا لنا مكامن الصعوبة في كل لهجة...الخ..
واني استغرب وجود المراتب الاولى من شمال افريقيا مع اني اعلم ان اللهجة العراقية غير مفهومة لكثير من بلدان المشرق؟

المهم ساهله بنسبتي لنا

هههههههههههههه
صحيت صحيبي

انا أقول لكم أن اللهجه المغربيه ثم الجزائريه هي أصعب اللهجات العربيه و السبب سرعة النطق و إختصار الكلمات لكن اللهجتين أكثر قربا لللغه العربيه الفصحى إذا حللت معظم الكلمات و قارنتها بالمصريه أو السوريه مثلا ...و من يقول أن الفرنسيه داخله في اللهجه كثيرا فهذه مغالطه ...

alli hab yafhem saha walli yatfelsef 3lina khatina ahna natfahmou binatna hatta bil3in

العقوبة لبن كبريت و كل المسعولين بما فيهم رئيسهم الذي عينهم

صفا صاحبي شوالا واش حب يقول روح ما يا حاو اعطيني آوآو زعم زعم ازول فلاون شتاهي والو ....
Viva algeria

يكفي فقط اننا جزائريون اخوة لنا لغة واحدة لا يفهمها الا نحن ولا يهمنا من لا يفهمنا و هذا من قوة حضارتنا و ثقافتنا نتميز بها على الغير

يرجع ذلك بالأساس إلى توظيف كثير منا لمفردات اللغة الفرنسية (المكسرة) في تحاورهم معتبرين أيها من مفرداتنا العامية أكثر حتى من إخواننا التونيسين و المغاربة

باختصار اللهجة المغاربية من ليبيا الى موريتانيا .لكن هذا ليس دقيقا .1/ لهجة الريف او الصحراء مازالت على حالها عربية صرفة 2/ هل يعقل ان يفهم احدنا اللهجة الصومالية وجزر القمر وهي ليست عربية اصلا ؟

ما رانا منكم ما راكم منا نحن أمازيغ جزائريون مسلمون و فقط

mlih ki ma yafahmak hata wahed c'est un avantage

En est bien comme ca z

لان المغاربة عندما يذهبون الى المشرق يتكلمون المصري واللبناني والخليجي بطلاقة ان اللهجة المغربية طلاسم بالنسبة الينا فكيف يفهمها المشارقة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ام هو كره كل ما هو جزائري من شدة الغيرة؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يجعلكم ربي لا فهمتوها....................................