-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع

الجذر اللغوي للأمازيغ

عثمان سعدي
  • 10104
  • 32
الجذر اللغوي للأمازيغ

تدور، في هذه الأيام، أقاويل ينشرها دعاة الأمازيغية، فيشتمون العربية ومن يدافع عنها، ويعتبرون العربية معادية للأمازيغية والتراث الأمازيغي. وأنا أردّ عليهم بأن الأمازيغية والعربية من أرومةٍ واحدة، لا تناقضَ بينهما، وأن الذي فرَّق بينهما هو المستعمِر الفرنسي الغاشم منذ 1830، وقبل هذا التاريخ لم يوجد أمازيغي واحد ينتمي إلى الأمازيغ يعادي العربية، كل الأمازيغ قبل هذا التاريخ كانوا يؤمنون بأن العربية والأمازيغية كيانٌ واحد وبأن العربية لغتهم. وإلى القراء الكرام ما يؤكد أن كلمة أمازيغ جذرها عربي، وأنها لا توجد إلا في قاموس اللغة العربية، وإليكم ما ورد في معجم (لسان العرب لابن منظور) حيث ذكر مزرَ معناها قويّ واشتدّ قلبه. ومزغ تعني وثب، يقول ابن منظور:

ويُروى: أَسدٌ مَزِيرُ، والجمع أَمازِرُ مثل أَفِيل وأَفائِلَ؛ وأَنشد الأَخفش: (وهو النحوي المشهور كان أحبّ امرأة فتخلت عنه وانصرفت إلى رجل طويل القامة، وكان الأخفش قصيرا) هذين البيتين، مفتخرا بالرجال قصيري القامة): 

إِلَيْكِ ابْنَةَ الأَعْيارِ، خافي بَسَالَةَ الـ ــــرِّجالِ، وأَصْلالُ الرِّجال أقاصرُهْ

ولا تَذْهَبَنْ عَيْناكِ في كُلِّ شَرْمَحٍ طُوالٍ، فإِنَّ الأَقْصَرِينَ أَمـــــــــازِرُهْ

شرح الكلمات: أصلال جمع صِلٌّ وهو ذكر الأفعى. 

الأمازرُ: الأقوياء أشدّاء القلوب

معنى البيتين: يا ابنة الأعيار التي عِبْتِ عليّ قصر قامتي، أعلمك بأن فحول الرجال هم قصيرو القامة، هم كالثعابين الذكور أقوياء أشداء القلوب.

مَزَغَ: قال ابن بري: التمَزُّغُ التَّوَثُّبُ؛ قال رؤبة:

بالوَثْبِ في السَّوْآتِ والتمَزُّغِ

السوآت: جمع سَوْءٌ أي كل ما يغمّ الإنسان. ومعنى شطر البيت: بتجاوز كل ما يبعث على الغمّ والهمّ والقفز عليه.

بهذه المعلومة المختصرة، نؤكد للقارئ الكريم أن العروبة والأمازيغية تعود إلى أرومةٍ واحدة، يجمع بينهما كلُّ شيء ولا يفرِّق بينهما أيُّ شيء.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
32
  • استاذ - الجزائر

    تابع تع : 14 و 19 وبعد هذه الأدلة ( التعليق 14 و 19 ) والتي يمكن لأي كان أن يتأكد من صحتها بالرجوع الى أرشيف الجرائد و الفيديوهات المذكورة وهي ليست الا عينات من حقده وكراهيته وعنصريته تجاه الأمازيغية وأبنائها لدكتور بلغ في السن العقد الثامن كان من الأجدر أن يكون حكيما متعقلا ديبلوماسيا بتجربته وحنكته وسنه وإذا به يظهر سلوكات مراهقين كلها عنف وحقد و ألفاظ جارحة والغريب أيضا أنه لا يتدخل في هذا العمود (الرأي) الا في مواضيع حول الأمازيغية وكل ما له علاقة بها أين لا يفوت أي فرصة لتوجيه سلاحه نحوها

  • الطاهر

    لانك لا تفرق بين العرب و العربية و تقول ان اللغة العربية خليط من الشعوب....
    فمنا الصعوبة بمكان التوضيح لك هذه الدراسة...

  • الطاهر

    عجبتني في كلمة "يبربر" و اصلها العربي في نظرك ..... و أنا اعرف جميع البربريست
    في معقلهم في فرنسا يفضلون ويحببون ان يسمونهم "بربر berbère " و اقصد بربر الجزائر
    لان المغاربة يفضلون ""تمازيغ"" و يشمئزون من كلمة ""بربر berbère""..
    اما بربر الجزائر فيشتاقون للكلمة الاروبية "berbère" ويشتاقون اليها و خاصة عندما يتحدثون
    مع القاوري ((و تحقق من هذا في YouTube) فلى احد يقول "je suis tamazight" بل "je suis berbère"
    لعلمهم ان كلمة ""امازيغ" عربية و "بربر" لاتنية

  • محمد

    الذي يشك في اصله عليه باختبار الحمض النووي

  • هشام

    نعم اخي و لك ذلك ، لاكن فقط لا للتعصب ، و اعلم ان هذا الامر لا يقدمك و لا يؤخرك بمثقال ذرة حتى و لو تبرأت من امازغيتك بل و حتى ان كنت عربيا قحا من مكة أم القرى، فدستور المسلم هو (ان أكرمكم عند الله اتقاكم) ، لا عربي و لا امازيغي و فرنسي مسلم و فقط ,

  • أستاذ - الجزائر تابع للتعليق 14 و 19

    وبعد هذه الأدلة ( التعليق 14 و 19 ) والتي يمكن لأي كان أن يتأكد من صحتها بالرجوع الى أرشيف الجرائد و الفيديوهات المذكورة وهي ليست الا عينات من حقده وكراهيته وعنصريته تجاه الأمازيغية وأبنائها لدكتور بلغ في السن العقد الثامن كان من الأجدر أن يكون حكيما متعقلا ديبلوماسيا بتجربته وحنكته وسنه وإذا به يظهر سلوكات مراهقين كلها عنف وحقد و ألفاظ جارحة والغريب أيضا أنه لا يتدخل في هذا العمود ( الرأي ) الا في مواضيع حول الأمازيغية وكل ما له علاقة بها أين لا يفوت أي فرصة لتوجيه سلاحه نحوها

  • استاذ -الجزائر تابع للتعليق 14

    4 - إهانتك وبشكل فضيع لأعمدة اللغة الأمازيغية أيت منقلات ويدير ومن ورائهما لملايين من عشاقهما ذنبهم فقط رفضهم المشاركة في التظاهرة الى درجة أنك فقد صوابك وتلفضت بكلام كله حقد وعنصرية تنكرت من خلاله لسرتا بل شككت في قبر ماسينيسا في لخروب قائلا : ماهو الدليل بأنه قبر ماسينيسا - 5 - في 09 11 2016 وبمناسبة تأسيس جمعية بإسم العقيد أعميروش قدمت رسالة تعاتب فيها وبأشد العبارات إبنه نتيجة مداخلته باللغة الفرنسية إضافة الى إتهامات غير مؤسسة لأبيه بأنه يجبر الناس على الصلاة...كذبها مرارا من عرفوه عن قرب

  • بدون اسم

    اليس سام اخو حام ؟

  • أستاذ تاريخ مزور

    محو ما جاء به الفاتح عقبة من دين وثقافة ! أولا : تعلم ياصغيري أن التاريخ لا يمكن محوه مهما فعل بنو آدم لحسن الحظ بل يمكن فقط تزوير أحداثه في إنتظار أن تكشف الحقائق وذلك ما حدث في الموضوع وفي تاريخ هذا الذي تسميه الفاتح والذي لم تذكر أنه إرتكب جرائم لا تغتفر يعجز اللسان على ذكرها

  • بدون اسم

    الأمازيغ ليسوا أعداء للعربية فتعلموها وعلموها بل خدموها أكثر من أبنائها وأنت تعرف منها المآت لكن في المقابل فأنت العدو الذي لم نرى ولم نسمع مثله في التاريخ للامازيغية والأدلة 1- صرحت لجريدة أنوال المغربية 1996 "البربريست أخطر على العربية من اليهود " 2 -في جريدة رأي اليوم 07 - 12 -2016 " يقام في قسنطينة مؤتمر للبربريين المعاديين للإنتماء الجزائري العربي ولغتهم كضرة للعربية ولصالح الفرنسية " 3- في قناة الشرق 06 06 2014 " إن أردتم الأمازيغية فرسموها في بلادكم القبائل "في ردك على محاورك مزيان عبان

  • mustaph

    يا دعات الاسلام لماذا لا تتقبلون قول ربكم الواحد الذي يقول لكم (وجعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفو ان اكرمكم عند الله اتقاكم .

  • mustaph

    ههههه يا امة ضحكة من جهلها الامم

  • بدون اسم

    الأمازيغ كانوا يؤمنون بأن العربية هي لغتهم حلل وناقش

  • استاذ - الجزائر

    الأمازيغ ليسوا أعداء للعربية فتعلموها وعلموها بل خدموها أكثر من أبنائها وأنت تعرف منها المآت لكن في المقابل فأنت العدو الذي لم نرى ولم نسمع مثله في التاريخ للامازيغية والأدلة 1 - صرحت لجريدة أنوال المغربية 1996 " البربريست أخطر على العربية من اليهود" 2 -في جريدة رأي اليوم 07 - 12 -2016 "يقام في قسنطينة مؤتمر للبربريين المعاديين للإنتماء الجزائري العربي ولغتهم كضرة للعربية ولصالح الفرنسية" 3 - في 9 -6 -2014 في قناة الشروق :" إن أردتم الأمازيغية فلك ذلك في بلادكم القبائل "

  • عبد الله الجزائري

    تحياتي لشيخنا الكريم عثمان سعدي الذي قرأت كتبه وانا لا أزال طالبا بالجامعة في الثمانينات ... تحية اجلال واكبار لهذا الفحل الشاوي .... أنا أسكن منطقة أغلب أسماء أماكنها لا معنى لها بالعربية ... قد تكون تركية وقد تكون رومانية قديمة وقد تكون بربرية ... وإذغ كان أغلب دعاة التمزيغ يقولون بأن أصل الجزائريين برابرة (أمازيغ) وحتى لو كانت هذه اللغة المزعومة موجودة في كل خلية من جسدي ... فإني أبرأ إلى الله منها ولا أريد غير العربية لغة ودينا.

  • محمد

    عن اي حقائق تتكلم اخي
    هل تتكلم ان العرب ليسوا عرب حسب الدراسات الجينية الجد حديثة و ان اللغة العربية هي مزيج او خليط من الشعوب و الاقوام من فرس و هنود و افارقة و حبشة و سلالة سيدنا ابراهيم
    ملاحظة هذا ليس كلامي كلام العرب انفسهم و لك انتتحقق من ذلك وما دليلي في ذلك الا مقال الخبر قبل ثلاثة ايام :العرب ليسوا عرب ان كنت مهتم تحقق من ذلك

  • هشام

    بسم الله الرحمان الرحيم :
    - أنا مسلم و لا احتاج لان اكون عربي حتى أكون مسلم ، ربي خلقني أمازيغي ، ما المشكل ، لما يحاول البعض الغاء بكل ما اوتي من قوة ان ينكر اللغة الامازيغية ، لا أفهم شيئين ، الاول ما المشكل في تواجد لغتين عربية و أمازيغية جنبا الى جنب و المشكل الثاني أنه قبل مجيء العرب الفاتحين ، ما اسم الشعب الذي كان يقطن المنطقة ؟ اليسوا أمازيغ أم انهم شعب هبط من المريخ ، أو ليسوا ببشر ناطقين ، أو انهم لم يكونوا يعرفون الكلام حتى جاء العرب و علموهم لغة اخرى مخالفة للعربية ، هذا تعصب .

  • Fennec

    ولا تضليل إيديولوجي فيه فلك التحليل الجيني للحمض النووي للشعوب لترى بأم عينك بأنه لا علاقة للعرب بالأمازيغ. وكل سنة وأنتم مغيبون

  • Fennec

    هي كلمة يونانية هل هذا يعني بأن العرب أصلهم يوناني؟ماهذا المنطق؟هل تعلم أنه هناك فرق كبير بين الراء والغاء فكيف أصبحت فرنسيا وفرنست الكلمة من أمازير إلى أمازيغ؟ ماهذا المنطق المخبول؟هل تعلم من أسمى نفسه بهذا الإسم ولأنه إسم إيجابي يعني الرجل الحر ونحن نعلم كيف كانت الشعوب تحتقر بعضها ولقبونهم بأفظع الألقاب؟أليس العرب يتهكمون على من يتكلم بكلام غير مفهوم ب"يبربر"؟هل

  • علي

    يا سي عثمان في الصيف ضيعت اللبن ...كان من المفروض ان تتحدث عن الامازيغية بهذه الطريقة عندما كنت ترى ادراج هذه اللغة في الدستور من المستحيلات .
    العرب ساميون و الامازيغ حاميون فلا داعي لخلط الاجناس و اللغات فارحم نفسك و لا ترهقها .

  • +++++++

    يا سي عثمان أترك عليك ...
    أتكلّمنّا شوية على لالمان ... على اليابان ... على عظماء الإسلام ..
    ركّز مليح يا أستاذ .. رايح تلقى بلّي سباب هلاكنا هو ماسينيسا
    في عوض يحارب الرومان المجرمين .. راح حارب الجيران الفينيقيين المسالمين اللي كانوا حائط منيع بيننا و بين الأجناس الغازية من رومان و يونان ... إلخ.
    من ثم ما شفنا ربح .. (إلاّ نعمة الإسلام نحمد الله عليها حمدا كثيرا كثيراكثيرا)

  • بدون اسم

    كلكم من آدم وآدم من تراب كل البشر اخوة من ’’آدم عليه وعلى سيدنامحمد رسول الله افضل الصلوات والتسليم...كفى عنجهية نحن اخوة والسلام

  • زهريار

    لقد ناقشنا نحن جيل الاستقلال هذه القضية في تمانينيات القرن الماضي حتى شبعنا من النقاس دون فائدة ، و قد سجلت الخلاصة بالعربية و الأمازيغية فيما يلي :" أولائك العرب الذين جاؤوا الى هنا كانوا رجال ، وجدوا الأمازيغ الرجال. التقى الرجال بالرجال فصنعوا حضارة في شموخ الجبال ؛ فعاشوا معا ما شاء الله أن يعيشوا في هناء و راحة بال. ثم خلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلوات واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا حسب التعبير القرآني. فالعرب خلفوا بغال ، و إمازيغ أدجنيد إغبال فالتقى البغال سييغيال فكانوا على الدنيا وبال".

  • احمد

    الإمبراطورية الرومانية هي التي كانت تسمينا بالبربر، و ليس العرب ، أقرباء التاريخ جيدا.

  • ههههه

    يااستاذ كيف تقول لي ان العربية والامازيغية كيان واحد والنسب ليس واحد العرب ينتسبون الى سام والامازيغ الى حام

  • عبدالله

    لماذا انت خائف يا استاذ
    الامازيغ اعتنقوا الاسلام و اتخذوا العربية كلغة لهم فلماذا هذا التهريج و كأن الامازيع رفعوا العصا ضد العربية و العرب . منذ 14 قرنا اتخذ العرب الصحراء مقرا لهم و لا يريدون حتى ان يتعلموا حرفا واحدا منها .

  • بدون اسم

    بارك الله فيك يا استاذنا الفاضل و جعلها في ميزان حسناتك
    كثير ممن يتجاوز على لغه القران ليس له شأن بالامازيغيه فهو مدفوع من المستعمر الذي يعمل على تفتيت الجزائر
    بدأت في العراق ثم سوريا و اليمن فقسموها و زرعوا الحرب و الفتنه فيها و اليوم يريدونها ان تشتعل في الجزائر و تتفتت

  • الموسطاش

    أستاذ عثمان كم هناك من الآلاف المؤلفة من المصطلحات المتداولة المشتركة في اللغتين الأمازيغية والعربية لا تحصى ولا تعد هل هي عربية الأصل و أشتقها الأمازيغ أو العكس الله أعلم !
    تصوروا كلمتي مصباح أو قفاز الفصحة يتم تداولها في جرجرة بنفس الصيغة مع إضافة حرفي ذا !
    إن الأصل واحد والمنبع واحد وهو من ضفاف البحر الأحمر شرق السودان شرقا إلى الأطلسي غربا !
    نحن لنا أصل واحد فوالله حرام على الذي يريد تفرقتنا و محو ما جاء به الفاتح عقبة من دين وثقافة إسلامية !
    بالتالي لنا إنتماء إلى محمد (ص) أحب من أحب و

  • كمال - سكيكدة -

    بارك الله فيك يا أخي .... لقد نطقت بما في قلبي.
    لاهم لهم سوى معاداة العربية... حتى عندما يتحدثون فيما بينهم فانهم يتحدثون
    بلغة فافا و ليس باللهجة الأمازيغية..

  • جزائري

    يا أستاذ عثمان سعدي : دعاة الأمازيغية لايعترفون بالحقائق العلمية و لاتتقبل عقولهم أي منطق سلاحهم الخرافة والكذب والدعم الفرنسي والغريب فى الأمر أنهم يجدون على المستوى الرسمي فى الجزائر من يقتنع بمزاعمهم ويلبي مطالبهم بدعوى الحفاظ على الوحدة الوطنية بينما العكس هو الصحيح وهم ومن يدعمهم داخليا وخارجيايعرفون جيدا أن ما يسمونه باللغة الأمازيغية ليست لغة ولايمكن لهم أن يصنعوا منها لغة مستقبلا وكل تحركاتهم تستهدف عرقلة تعميم إستعمال اللغة العربية من أجل التمكين للغةالفرنسية هذه هي قضيتهم وهذه هويتهم .

  • Fennec

    أصلهم يوناني؟ماهذا المنطق؟هل تعلم أنه هناك فرق كبير بين الراء والغاء فكيف أصبحت فرنسيا وفرنست الكلمة من أمازير إلى أمازيغ؟ ماهذا المنطق المخبول؟هل تعلم من أسمى نفسه بهذا الإسم ولأنه إسم إيجابي يعني الرجل الحر ونحن نعلم كيف كانت الشعوب تحتقر بعضها ولقبونهم بأفظع الألقاب؟أليس العرب يتهكمون على من يتكلم بكلام غير مفهوم ب"يبربر"؟هل تعي فعلا ماتقول؟هل تعلم كيف هاجر الإنسان؟كيف يتشقلب مخك ويصبح عندك الأصيل هو الوليد؟سيدي إن كنت فعلا عاقلا فهناك العلم الذي لا كذب ولا تضليل إيديولوجي فيه فلك التحليل ال

  • بدون اسم

    السلام عليكم
    شكرا أستاذ
    كل عام وأنتم بخير
    انشاء الله "السنة الأمازيغية"
    فال خير عليكم وعلينا،
    وشكرا