الطاهر وطار يطلب الاعتذار من الوزيرة

قال الروائي الطاهر وطار انه احتج لدى الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة لأنه “لم يستشر و لم يستأذن” في تحويل عمله ” الحوات و القصر ” إلى مسرحية و أكد وطار في تصريح خص به الشروق اليومي أن في أية دولة تحترم نفسها لا يمكن أبدا التصرف في عمل أو تحويله إلى مسرحية أو فيلم دون أن يحصل صاحب العمل على حقوقه الموثقة في عقد و هذا ما لم يحصل معي “يضيف وطار في تصريح خص به الشروق انه يطلب من مدير المسرح الوطني و وزيرة الثقافة الاعتذار بشان التجاهل الذي لحقه في هذا العمل إذ أكد صاحب الرواية انه لم يسمع و لم يستأذن في تحويل عمله ” الحوات و القصر ” إلى مسرحية و تمت دعوته إلى المسرح كما يدعي أي احد و لم يلتفت احد إلى تقديم حتى مجرد وردة للمثلين إضافة إلى الغياب الكلي لمثلي الوزارة و محافظة السنة الثقافية و كان القائمون على عاصمة الثقافة ” قدموا هذا العمل بالسيف فوق قلوبهم “
كما قال وطار انه يعترض على إضافة شخصية السكير في المسرحية حيث ” جعلوا علي الحوات ” سكيرا و هذا يتناقض مع روح الرواية و مع القصد من كتابتها فعلي الحوات رجل مثالي ، نضيف، نزيه، و ذو مبادئ و أنا لا ارضي بمثل هذا التشويه الذي ليس له مبرر تقني و لا فني و حتى جمالي .. و ربما الناس الذين تصرفوا في لعمل لم يقروا حتى الرواية ” و قد أضاف وطار أن الرواية تعد من أهم أعماله و أهم ما كتب في الجزائر كان الأجدر بالقائمين على عاصمة الثقافة و خاصة دائرة المسرح أن تعاملوا مع المسرحية بوصفها لكاتب عالمي و مناضل كان من المفروض أن يقدمها المسرح الوطني و يخصص لها عرض خاص بالإعلام لا أن تقدم هكذا بتجاهل تام و تمر مرور الكرام و برغم ذلك قال صاحب الشمعة و الدهاليز ” انه راض عن الإخراج و السينوغرافيا لو لم يتم تحريف عمله بإضافة شخصية لا تخدم سياق العرض و إساءة للعمل أكثر مما أثرته . و أكد المتحدث انه لن يسكت على هكذا إساءة لعمل من أهم الأعمال الروائية في مساره و مسار الرواية الجزائرية و قال وطار في ختام حديث متسائلا ” لست ادري إن كنت ألوم في هذا صديقي بن قطاف أم ألوم شهر رمضان ” الذي جعل العمل يمر دون أن يعطى حقه و لا حتى حقوق صاحبه .

ــــــ
زهية منصر