-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع

الطبيبة المتفوقة حنان للشروق : كرمني بوتفليقة صرفت علي الملايير في بريطانيا وشهادتي غير معترف بها في الجزائر

الشروق أونلاين
  • 46545
  • 180
الطبيبة المتفوقة حنان  للشروق : كرمني بوتفليقة  صرفت علي الملايير في بريطانيا وشهادتي غير معترف بها في الجزائر

جاءتنا والدموع في عينيها، وهي تحمل بين يديها ابنتها الصغيرة، تتنفس ثم تصمت ثم تنفجر قائلة..”درست ثماني سنوات في بريطانيا، تفوّقت في تخصص الطب والجراحة، وعندما عدت لأخدم وطني أتعبوني لسنتين ثم قالوا لي شهادتك غير معترف بها”، هي إذن واحدة من الناس لكنها ليست كالبقية متفوقة في بكالوريا 1999، كرمها الرئيس بوتفليقة، لتكون الوحيدة التي وافقت إحدى الجامعات البريطانية على قبولها لدراسة الطب والجراحة، ثماني سنوات تمر على حنان، بين ألم الغربة وحنين الوطن تعود وياليتها لم تعد، طلبت معادلة الشهادة فمنحوها شهادة بطال برتبة‭ ‬إطار‭.‬

  • كنت‭ ‬أتلقى‭ ‬منحة‭ ‬بـ‭ ‬250‭ ‬مليون‭ ‬سنويا‭ ‬وأنا‭ ‬الوحيدة‭ ‬التي‭ ‬قبلت‭ ‬لدراسة‭ ‬الطب‭ ‬والجراحة
  •  
  •  حنان لماذا هذه الدموع وأنت تحملين في يدك شهادة بريطانية عليا في الطب والجراحة، تحصلت على المرتبة الثانية في بكالوريا 1999 كرمك بوتفليقة مثلما تظهر الصورة وكشف النقاط، إذا لم تجدي عملا في وطنك ليس نهاية الدنيا؟
  •  .. نعم ليست نهاية الدنيا بإمكاني العمل في بريطانيا وفي أي مستشفى، جواز سفري لا يزال يحمل التأشيرة، أشعر بالغربة في وطني، الغربة التي تذوقت مرارتها في بريطانيا، تحملت ألم الشوق، في سبيل العودة بعد ثماني سنوات وخدمة أبناء قريتي في ولاية أدرار، ثم في النهاية‭ ‬يستقبلوني‭ ‬بشق‭ ‬الأنفس‭ ‬سنتين‭ ‬من‭ ‬الانتظار‭ ‬تعبت‭ ‬وتعبت‭ …‬
  •  
  • ‭‬حنان‭ ‬حتى‭ ‬نضع‭ ‬القارئ‭ ‬في‭ ‬الصورة،‭ ‬كيف‭ ‬كانت‭ ‬البداية،‭ ‬حدثيني‭ ‬عن‭ ‬حفل‭ ‬التكريم‭ ‬المميز‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الرئيس‭ ‬عبد‭ ‬العزيز‭ ‬بوتفليقة‭ ‬عام‭ ‬1999؟
  •  كان ذلك في جوان 1999 تحصلت على المرتبة الثانية وطنيا، كنت الوحيدة من ولايات الجنوب، خصصت بتكريم من قبل الرئيس عبد العزيز بوتفليقة، وكرمني الوزير بن بوزيد، إلى جانب مديرية التربية بأدرار، الأرض لم تسعني من سعادتي، وكنت ضمن 40 متفوقا تم إرسالهم للدراسة في‭ ‬منحة‭ ‬نحو‭ ‬الخارج،‭ ‬بدأت‭ ‬باستخراج‭ ‬الوثائق‭ ‬اللازمة،‭ ‬وكان‭ ‬ذلك‭ ‬كله‭ ‬بالتنسيق‭ ‬مع‭ ‬وزارة‭ ‬التعليم‭ ‬العالي‭ ‬والبحث‭ ‬العلمي‭ ‬ووزارة‭ ‬الخارجية‭.‬
  •  
  • ‭‬أنت‭ ‬من‭ ‬اخترت‭ ‬دراسة‭ ‬الطب‭ ‬والجراحة‭ ‬أم‭ ‬أن‭ ‬الوزارة‭ ‬هي‭ ‬من‭ ‬حددت‭ ‬التخصص‭ ‬ولماذا‭ ‬اخترت‭ ‬بريطانيا؟
  • منذ صغري وأنا أحلم بدراسة الطب، وفعلا تحقق حلمي، كنت الوحيدة من بين المتفوقين 40 ممن وافقت إحدى الجامعات البريطانية، على قبولي، واخترت بريطانيا، لما من قيمة العلم والمستوى هناك، بعدها عندما وصلت بريطانيا، طلب مني على غرار الكثير من الإطارات والطلبة دراسة‭ ‬سنة‭ ‬لغة،‭ ‬حيث‭ ‬أكملت‭ ‬السنة‭ ‬الأولى‭ ‬في‭ ‬دراسة‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬وتحكمت‭ ‬بسرعة‭ ‬في‭ ‬أبجدياتها،‭ ‬لألتحق‭ ‬بعدها‭ ‬بمعهد‭ ‬الطب‭ ‬والجراحة،‭ ‬بـ‭ ‬‮”‬برنغهام‮”.‬
  • ‭ ‬
  •  ‬كيف‭ ‬كان‭ ‬مستواك‭ ‬بين‭ ‬الطلبة‭ ‬الإنجليز،‭ ‬وهل‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬بينهم‭ ‬طلبة‭ ‬عرب‭ ‬أو‭ ‬أفارقة،‭ ‬هل‭ ‬شرفت‭ ‬مستوى‭ ‬التعليم‭ ‬الجزائري؟
  •  الدراسة في بريطانيا ليست سهلة، وخاصة في هذه الكلية، كنا ندرس 12 شهرا دون انقطاع ثم يمنحونا راحة لمدة أسبوعين فقط، ألم الغربة شجعني على التحدي، وسط الطلبة الإنجليز، وكنت في كل سنة ضمن الطلبة الأوائل بالكلية، وهو ما شجعني على إكمال الدراسة، إلى آخر رمق رغم‭ ‬المعاناة‭.‬
  •  
  •  ‬ماذا‭ ‬تقصدين‭ ‬بالمعاناة،‭ ‬أكيد‭ ‬أنك‭ ‬كنت‭ ‬تحصلين‭ ‬على‭ ‬منحة،‭ ‬وأكيد‭ ‬أيضا‭ ‬أن‭ ‬وزارة‭ ‬التعليم‭ ‬كانت‭ ‬تدفع‭ ‬مستحقات‭ ‬الدراسة‭ ‬للمعهد‭ ‬البريطاني؟
  •  نعم بالطبع كانوا يدفعون كل سنة ما قيمته 20 ألف (باونت) أي ما يعادل 250 مليون سنتيم بالعملة الوطنية، ومنحة كل ثلاثة أشهر مقدرة بـ 1500 (باونت)، لم يكن ينقصني شيء من الناحية المادية، فقط الغربة صعبة، وسط متاعب التحصيل العلمي.
  •  
  • ‭‬بعد‭ ‬أحداث11‭ ‬سبتمبر2001،‭ ‬كنت‭ ‬في‭ ‬بريطانيا،‭ ‬هل‭ ‬أثرت‭ ‬الأحداث‭ ‬عليكم‭ ‬كطلبة،‭ ‬لا‭ ‬سيما‭ ‬وأنك‭ ‬محتجبة؟
  •  بالتأكيد وهذه هي معاناتنا الحقيقة كعرب ومسلمين، داخل الكلية كان كل شيء منتظم لم نشعر أبدا بأي تمييز، بل وجدنا الكثير من الإحترام، من قبل مسؤولي المعهد البريطاني، غير أن الشارع لم يرحمنا خاصة المتحجبات بعد أحداث 11 سبتمبر، ومع ذلك أصريت على إكمال مشوار دراسة‭ ‬الطب‭ ‬وأنهيت‭ ‬خمس‭ ‬سنوات‭ ‬بالمعهد‭ ‬كاملة‭ ‬دون‭ ‬رسوب‭ ‬وبتفوق‭.‬
  •  
  • ‭ ‬وماذا‭ ‬بعدها‭ ‬هل‭ ‬أجريت‭ ‬تربص‭ ‬بأحد‭ ‬المستشفيات‭ ‬وتم‭ ‬قبولك‭ ‬دون‭ ‬أي‭ ‬اعتراض؟
  •  نعم في بريطانيا تعطى الأولوية للمتفوقين، بعد حصولي على شهادة دراسة الطب والجراحة، عام 2006  التحقت  بمستشفى (ستنافور بورتن)، حيث أجريت وأكملت مشوار دراسة الطب ميدانيا لمدة سنتين كاملتين، تمدرست كطبيبة متربصة بالمستشفى، وتفوقت أيضا، وبذلك أكملت مشوار دراسة‭ ‬سبع‭ ‬سنوات‭ ‬في‭ ‬الطب‭ ‬والجراحة،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬سنة‭ ‬لتعليم‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية‭.‬
  •  
  •  ‬ماذا‭ ‬بعدها‭ ‬كيف‭ ‬كان‭ ‬حفل‭ ‬التخرج‭ ‬في‭ ‬بريطانيا‭ ‬وفي‭ ‬أي‭ ‬سنة،‭ ‬وكيف‭ ‬راودك‭ ‬حلم‭ ‬العودة‭ ‬إلى‭ ‬الوطن‭ ‬رغم‭ ‬إغراءات‭ ‬بلد‭ ‬الضباب؟
  •  كل الذين ذهبوا معي وعددهم 40 كنا في اتصال مع بعضنا البعض، لما أكملوا دراستهم، تحصلوا على مناصب شغل في بريطانيا، أما أنا فكنت مرتبطة بوطني وشغوفة جدا بأن أعود إلى قريتي وأعمل كطبيبة، وأضع كل خبرتي وما تعلمته في بريطانيا خدمة لهذا الوطن، أكملت عام 2008، وعدت‭ ‬في‭ ‬نفس‭ ‬السنة‭ ‬إلى‭ ‬أرض‭ ‬الوطن‭.‬
  •  
  •  ‬معنى‭ ‬هذا‭ ‬منذ‭ ‬عام‭ ‬2008‭ ‬وأنت‭ ‬بلا‭ ‬عمل‭ ‬ماذا‭ ‬قالوا‭ ‬لكي‭ ‬وبمن‭ ‬اتصلت؟
  •  عندما عدت بالشهادة العليا من بريطانيا اتجهت إلى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وكم كانت الصدمة عندما التقيت بأحد المسؤولين بالوزارة، أمسك بالشهادة ولوح بها قائلا لي (ما هذه الشهادة إنها غير معترف بها، لا يمكن لك الحصول على معادلة الشهادة) لحظتها شعرت بقدماي لا تقويان على حملي، تذكرت ثماني سنوات من التعب والألم، وكيف عدت لأخدم هذا الوطن، أحسست برغبة في أن ألتقي بالرئيس بوتفليقة، وأحكي له كيف كرمنا، وأرسلنا إلى الخارج طالبا منا العودة لخدمة هذا الوطن الغالي، لم أفهم شيئا، ومنذ تلك السنة مرة يستقبلوني، ويعطوني أملا بتعديل الشهادة، ومرة لا أجد المسؤول، ومرة يخبروني أن أنتظر قليلا ومرت سنتين تزوجت وأنجبت طفلة، ولا أزال أنتظر تحقيق حلمي ومزاولة مهنة الطب في أرض المليون ونصف المليون شهيد، لقد كرهت كلمات من هم حولي عندما أخبرهم بقصتي ليجاوبوني بالقول(لماذا عدت،‭ ‬لماذا‭ ‬تركت‭ ‬بريطانيا‮)‬‭ ‬أخشى‭ ‬أن‭ ‬تمر‭ ‬علي‭ ‬السنين‭ ‬وتتحوّل‭ ‬سنوات‭ ‬الدراسة‭ ‬والتفوّق‭ ‬إلى‭ ‬مجرد‭ ‬سنوات‭ ‬للمنفى‭.‬
أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
180
  • محمد

    هذه الطبيبة من بشار و ليست من أدرار، و هي كانت تلميذتي في ثانوية أبي الحسن الأشعري في بشار.

  • بسام

    العاطفة ارجعتني الى القرية و الجزائر و تركت بريطانيا !!!!!!! محير

  • المغبون في بلاد مليون و نص شهيد

    نحن امة ضحكت على جهلنا امم

  • بدون اسم

    السلام عليكم
    لم يدهشني الموضوع بقدر ما ادهشتني التعليقات
    فبالنسبة للموضوع فذلك ليس بالشيء الغريب عن بلادنا ,,فالطبقة المتعلمة تذوق الويلات في بلاد يحكمها الجاهلون و على الاقل انت لك فرص اخرى في الخارج لكن نحن فالله يعيننا على هذه البلاد
    اما بالنسبة للتعليقات فقد لمست مستوى من الوعي و النضج الفكري لدى القارىء الجزائري ليس بالهين ,فكيف بحالنا لا يتغير, اليس للاننا نجيد التعليق و لا نجيد التغيير ؟ نجيد الهروب ولا نجيد المواجهة؟
    اصبري اختي و حاولي اثبات وجودك حتى اذا لم يبق امل فارض الله واسعة

  • sousou

    c normal hanan diplome t3ek machi mou3taraf bih raki f lalgerie weli l'abritani au moins houma sta3rfou bik w karawek le device khir m dinars

  • nabil

    t'a rien encore vue....!

  • k

    alhe akbra

  • حائرة في بلادي

    السلام عليكم والله يا الخوا انا تان نقرا الطب او خفت يكون مصيري كما الاخت ..ربي يصبرها علا محنتها..
    مادام المسؤولين ما يتاقوش ربي الحقرة مازالها و ابدا ما نتقدمو في بلادنا علا خاطر كي يشوفوك فور يرجعوك للور.ربي يهدي ما خلق

  • youness

    المشكل واضح ما يحبوس ناس الصحراء يتطوروا كي حاولت ترجع لادرار اللي تستحق الاطباء و شحال من طبيب تقلوا روح تخدم في الصحراء يقلك اوه اوه سخانة بالبزاففففففففف ياو فاقو ما يبقى في الواد غير حجاروا راهي جاية في روسهم

  • lyes

    vous auriez due faire du football en angletaire et revenir

  • ismail

    الله غالب يا ختي هدي هي الدولة نتاعنا.ما يعترفوش بالشهادات.لوكان كنتي مغنية في الخارج ورجعتي يعترفو بيك ويكرموك بالصح كي جيتي طبيبة ما حوصوش عللى شهادتك
    الله يكون في عونك اختي.وانا يشرفني تكون واحدة من ولايتي في هاد المرتبة العلمية وبهذه الروح الوطنية.

  • لخضر

    السلام عليكم
    انت كما يقال دعوة شر راهي حاكمتك كي جيتي لهاد لبلاد خلتي هناك المقامة و الرفاهية واتيت الى بلاد المزيرية التي لا يعيش فيها الا كل قوي متحايل اليس كذلك

  • mouh

    بكل صراحة تستاهلي لأنك أردت الرجوع إلى أرض الوطن يجب عليك ألا ترجعي هنا أبدا و أطرقي أبواب الخليج أو الدول العربية فلربما وجدت عملا و إلا أقعدي في بيت زوجك و اهتمي بأولادك فهو الأحسن لك. سلام

  • stf

    wallah c vraiment dure poue elle

  • Farid

    Achah Aliha, wach A daha lebled miki?

  • ahmed

    Que dieu nous guide vers le droit chemin si non on'est foutu. chere soeur je ne dirai pas que le hazard fait bien les choses; mais je direrai plutot que dieu a bien décider les choses.Vous avez accompli votre mission de le bonne maniere et vous avez fait meme plus car vos origines et vos principes vous dictes votre chemin la preuve que vous etes retourné au bled parmis 39 collegues qui avaient choisi UK . UN CONSEIL Prenez votre marie et votre fille et derigez vous vers la KSA la ils ont besoin de medecins surtout femme et anglosaxon comme vous l'etes;d'ailleurs contactez leur ambassade ici a alger et vous verez. et laissez nos analphabetes dans leurs écuries ou plutot nos responsables dans leurs ministeres........

  • DZ LV

    ياختي نقولك حاجا
    مايقبلوكش غير بالمعرفة
    علاخاطر بلادنا هاذي راهي تمشي بالمعرفة
    ماعندكش معرفة ماديري والووو
    غير دبري شغل في دولة وحدة أخرى

  • خالد

    والله أنا نظن أن المرأة بلاصتها الدار . هذا رأيي على كل حال والعلم عند الله .

  • Amine

    الى صاحب التعبيق رقم 3. ماهذا الهراء الذي تقوله؟ ما دخل الثقة في الموضوع ؟ الموضوع اداري بحت او بالاحرى بيروقراطي وانت تقول الثقة. من الاحسن ان تصمت. مخ فارغ

  • Barbarous

    salam, i just want to invit evry body here to join us in face book because i've created a room"Diplomés algeriens marginalisés par des ignorants"
    especially for cultivated algerians, just chair in it and leave ur comments thanx and sorry to write in english

  • nabil

    je suis vraiment choqué, au point de ne trouver rien a dire, je suis révolté et ému

  • بلال

    أختى حنان اكتبي رسالة مفتوحة الى رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة وانشريها على كل صفحات الجرائد وستجد الحل عند العزيز انشاع الله

  • ابراهيم

    one, two three à dieu l'Algérie
    je donne un bon conseil pour tous les cadres diplômés à l'étranger ne reviendraient jamais si vous vouliez réussir

  • علي

    إذهبي إلى بريطانيا فهنالك ملكة لا يظلم عندها أحد

  • عديلة

    وآسفاه عليكي يابلادي تملكين من الطاقات البشرية الكثير الذين باستطاعتهم تقديم الكثير لك لكن بالمقابل عندك الكثير من ...........وآآآآآسفاه

  • بنت غيورة على وطنها

    ما هذا ؟؟؟ أتحسبون ان الجزائر تقبل بكل شهادة اتية من الخارج
    لماذا؟؟ هل نحن بدون مستوى
    ليعرف الجميع أن الجزائر تملك مستوى جامعي وعلمي راقي ربما لا تملكه حتى الجامعات الأوروبية التي أبهرتكم
    لماذا تنقصون من درجة شهاداتنا بالجزائر: هذه مهزلة وعيب عليكم هناك عدة معايير تقاس بها الشهادة الآتية من الخارج وهذه المعايير هي نفسها معايير الشهادة الجامعية الجزائرية وبدونها لا تعطئ المعادلة ومهما كانت تلك الشهادة
    لذلك لاتقللوا من درجة الشهادة الجزائرية وعيب عليكم أنتم من درس في الجزائر بالنجان أن يقول هذا
    اين تجدون بلاد تصرف عليكم المبيت والسكن والنقل بأثمان بخيصة يمكن القول عنها مجانية
    انظروا فقط فرنسا كيف تعامل طلابها كل شيء بالمال : السكن الأكل وحتي النقل والذي لا يعمل لا يستطيع حتى توفير لقمة العيش أهذا هو حال الجزائر
    احمدوا الله على هذا الحال ولاتتبختروا على النعمة التي بين أيديكم
    المشكل في الجزائر هو الطلبة الكسالى الذين يريدون الإنتقال من سنة لأخرى بدون مجهود وبعد ذلك تقولون مستوى الجامعة. هل هذا من مسؤولية الجزائر ام مسؤولية الطالب.
    ولكي يرتقي المستوى يجب العمل والعمل ثم العمل وليس القول هذا هو حال الجزائر

  • اخر الزمان

    اذا و لي الامر لغير ولاة الامر فانتظروا الساعة .....يا اختي من تروحي في هذي البلاد تلقاي لي حاكمينها دون المستوى لا يملكون حتى شهادة الابتدائية نصيحتي روحي للخارج قبل فوات الاوان

  • Ali

    je suis comme vous, j'étais le major de promotion en traduction et interprétariat, meme mon Bac était avec mention. mais on m'a brisé. je suis en chomage.

  • Mohammed ElAmin

    C'est ça l'avenir de tous les étudiants algeriens

  • لخصر

    الجزائريين كلهم دباريين ارجعي..روحي للخليج..يقدروك اغلب الجزائريين يفكرو غير في المادة الكوادر الوطنية درسة باموال الشعب من الابتدائي الى اعلى الشهادات من الجزائر اومن الخارج..لولا اموال الشعب كلنا او اغلبنا رانا خماسين اوجهلة متسولين..من حق الشعب عليكم ان يستفيد من خدماتكم لانه هو من استثمر فيكم الا من درس باموال ابيه سيكون حر ستسالون يوم القيامة على تحريضكم على المنكر اطاراتنا تهرب للخارج من اجل الانا

  • samir

    je suis ingénieur en énergie solaire , jais demandé un travaille a bledi il mon dit que il faut que attend au moine 10 ans pour pouvoir travaillé ici en Algérie alors jais quitter tout en maintenant je suis a daubai mou3azaz mokrame

  • sido chlef

    1 2 3 vive a l'algerie

  • mohammed

    ma soeur il faut retourner en angleterre ici nos responsables ne reconnaissent pas les diplomes d'universités algériennes et étrangeres parcequ'ils ont tout simplement la 4 éme année moyenne et il ont peur pour leur poste moi je suis ingénieur en hydrogéologie je passe un concours oral à tlemcen la question est la suivante: de quelle source est alimenté la ville de ......? c'est ça les critéres pour recrutement d'ingénieur pauvre algérie echourouk merci d'éditer mon commentaire

  • اسماعيل

    روحي يرحم والديك..ماسلكناش احنا باش تسلكي انت مع هاذ لحللف..والى اللقاء هناك.

  • ahmed

    نصيحة لك ان ترجعى الى بريطانيا ف الجزائر للاسف عندها اطباء دو خبرت عالية لا تستطيعين العمل معهم

  • amel

    الله يصبرك اختي حنان وما تقطعيش لياس يفتح ربي.
    اهكذا يعامل المتفوقون في بلد المليون والنصف مليون شيد فشلونا كسفاه راكم حابينا نكملو القراية
    الله يهديهم

  • fiffa

    il faut pas revenir avec ces diplomes au bled

  • mounia

    c sa l'algerie ta3raf tlakal les joueurs c tous li fihoum naf3 tkhalihoum f l'europe pour ne pas avoir des tetes en algerie pour ne pas developpé le payé حسبى الله و نعم الوكيل

  • HALIM HAJI

    من حكم الامام علي . الصبر صبران صبر على ما تحب و صبر على ما تكره .. بالتوفيق انشاء الله

  • algerien

    hadi hia bladna koulech makfoul fi wjah zawaliya w lé crack li ma3andhoumch lem3aref
    ma 3lina ghir natm3ou fi rabii w hada makan

  • رضا

    ; واش جابك الى هذه السخانة و تقطعات الكهرباء الله يهديك هزي راجلك و روحي الى الأنجليز واش جابك أصلاً حتى تحوسي يعترفوا ليك بالشهادة

  • algerian

    merci n=24 &n=37

  • mahdi

    صباح الخير
    نعرفي لحكاية تاع بروفسور بوناطيرو ...كان يقري في بوزريعة قالهوم جزائر كل 05 سنوات كاين زلزال ...حرجوه تعرفي علاش قالولو ..ناس ما هيش صايبا واش تاكل و انت تخلع فيهم ...

  • issam

    hata hna ana

  • NASSIM

    j'ai eu un master prof en France en biologie moléculaire , hamdouleh j'ai trouvé un bon poste a Alger, vive l'Algérie et je suis fier de revenir chez moi

  • بدون اسم

    اييييييييييييه ولات شهادة من جامعة بريطانية غير معترف بيها في الجزائر
    عيش تشوف
    بالنسبة للاخت انصحك بالرجوع لبريطانيا

  • نوال

    والله ياأختي قصتك مثيرة جدا فبلادنا لا تعترف بالشهادة بالرغم من انها لا يوجد فيها شيئ فمثلا عندما يمرض احد يسافر ويشق العالم ويقولون ليس لدينا الأطباء والقاريين فأحسن حل أن تراسلي الرئيس بوتفليقة فهو اكثر واحد يحب بلادو

  • بنت الجزائر

    اشكرك جزيل الشكر على افتخارك ببلدك و الاصرار على الانتساب اليه. يجب ان تعرفي يا أختي المحترمة أن العدو الوحيد للمسؤولين في أي قطاع كان هو العلم و من يحمله .و أنت كما فهمت حاملة للعلم من الوزن الثقيل مما يزرع الرعب في قلوب أشباه المسؤولين و الدين كما يعرفهم العام و الخاص
    دوي المستويات الدنيا و لم يصلوا قط الى مستواك.فادع الله أن ينصرك و لا تضعفي.

  • karim

    انصحك بالعودة الي اوربا, نصيحة اخ

  • المتعاقد منذ8سنوات

    السلام عليكم ورحمة الله
    اعمل منذ 8سنوات متعاقد ومنذ 11شهر دون راتب يقال مافي ما في مال في خزينة ولاية تيسمسيلت هذا هو حال الوطن الحبيب وانصحك يا اختاه ان تعلمي ابنك لعب كرة القدم افضل له ولك

  • بدون اسم

    أين انت يا رئيس أليست الجزائر أولي من بريطانيا هذا جزاء من لم يهرب ويبقي في بريطانيا ماذا جري لكم أفيقو يا حكام

  • ابراهيم

    و الله من المؤسف أن يسمع الواحد مثل هذه القصص المحزنة و الله الواحد لا يعرف إن كان يمكن أن يضحك أو يبكي يقهقه أو يندب حظه التعس ما عسانا نفعل حينما نسمع مثل هذه القصص
    لندقق في الأمر بربكم تأكدوا فقط من مستوى المسؤول الذي يدعي أن لديه سلطة معادلة الشهادات تجده من المؤكد أنه لا يحوز حتى على البكالوريا وبالتالي يعمل كل ما بوسعه للتضييق على الكفاءات ويحارب كل الاطارات المتفوقة و هذا المسؤول ينطبق نفس الامر على حال مسؤوليه المباشرين حتى نصل الى هرم الدولة
    ثم في جميع دول العالم هناك ما يسمى معادلة الشهادات المسبقة و التي تتم قبل الشروع في الدراسة
    بما أن الاخت الكريمة تحصلت على منحة الدولة و بالتالي هي تقول ان اجراءات التسجيل تمت بالتنسيق مع وزارة التعليم العالي و وزارة الخارجية وبالتالي فمصالح وزير التعليم العالي هي من أشر على الموافقة وإلا فإن المنحة لن تعتمد ولن تصرف ولن تعطي إشارة للخارجية لكي تدفع لها الاقساط و ترسل لها الشيكات في حسابها فكيف أن هذه الوزارة وافقت على المنحة ثم تراجعت هل هناك بيروقراطية أكبر من هذه؟
    ولنعد لمسألة أخرى إذا كانت الوزارة أخطأت فإن وزارة الخارجية من المفروض أنه لديها علم بالموضوع و سفارتنا في بريطانيا تعرف الجامعة و تعلم إن كانت معتمدة ومعترف بها دوليا أم لا
    لنترك هذا الامر جانبا ولنقل أن هذا الامر وقع و حصل خطأ من كلا الجانبين هل يعقل ان الدولة الجزائرية تصرف حوالي 3 مليار سنتيم على شهادة عير معترف بها و تذهب هذه الاموال في الزبالة يعني هذا الامر فساد باتم معنى الكلمة أين لجنة بوتفليقة من هذا كله؟
    ويعني أن المال العام يصرف بشكل عشوائي؟
    ثم إنه عيب أن ندفع ملايير على شهادة غير معترف بها و لمعهد غير معتمد؟
    أليست هذه تساؤلات منطقية؟
    ثم إذا كان الأمر كذلك فهذا يعني أن تلك الجامعة البريطانية التي توجد في بلد جد متقدم ومتطور وليس في طوبوغو أو سورينام حيث القبائل البدائية و حتى هذه الدول أصبحت أفضل حال منا و هذا موضوع آخر قلنا أن هذه الجامعة أصلها في بريطانيا و شهادتها غير معترف بها وبالتالي هذه المقارنة تتم مع مستوى جامعتنا المحترمة ما شاء الله عليها وهي جامعة الجزائر و جامعة وهران و هلم جرا وبالتالي التعليم في بريطانيا فيه شك و شهاداتهم فيها إن ونحن الأفضل
    أود من السادة الأفاضل أن يطلعوا على أحدث تقرير لمركز أبحاث متخصص في تصنيف و ترتيب الجامعات على المستوى الدولي أي أن جميع الكليات و الجامعات يتم تصنيفها وفق معايير و أسس علمية و دقيقة هل تودون أن أخبركم تصنيف جامعاتنا ولنقل جامعة الجزائر المحترمة و الموقرة؟ هل ترغبون في معرفة الرقم ؟
    طبعا هو يضم ثلاثة أصفار مع رقم واحد مضاعف أربعة مرات هل تفضلون أن أكتبه ؟
    بالتأكيد الرقم هو
    4000 هل صدقتم؟ وطبعا حاولت ان أكيف لطيفا معكم لأني اعطيتكم الرقم التقريبي ولطفا بقلوبكم لأن الترتيب يتجاوز هذه الأصفار التي بها أرقام مضاعفة و كادت تصل إلى 5 ألا أم البقية فكانت في حدود 6 آلاف هل يكفي هذا؟ قد تقولون أن هذا الترتيب على المستوى الدولي والجميع يعلم نقولها بالداراجة ( رانا بعاد بزاف بزاف) أقول لكم أوكي لكن على المستوى العربي احتفظنا بالأصفار لكن على الاقل تخلصنا من صفر واحد شيء جميل ولكم ان تتكهنوا بترتيب جامعاتنا على المستوى العربي وليس الافريقي نروح بعيد حتى على المستوى الافريقي رانا بعاد.
    لا تقولوا رجاء أن التقرير مشكوك في أمره رجاء هذه تهمة جاهزة وعلى اللسان تقال مباشرة. أخبركم أن التقرير معتمد من قبل مراكز دولية و من قبل دول و حكومات تحترم نفسها وتقدر شيء اسمه العلم و التعليم الذي هو بمثابة روح الأمة وهو أيضا يستند على أسس دقيقة و ينطلق من اعتبارات محددة.
    لنترك التقرير و التقييم و لنقل هذه حرب ضد الجزائر ولنسميها أنها هجمة على البلاد و محاولة للنيل من اصلاحات الدولة التي يقودها فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ولندع كل ذلك جانبا ونعود إلى وزارة التعليم العالي و البحث العلمي رجاء ركزا على البحث العلمي وليحاول أي واحد منكم أن يراقب الوضع هناك وإذا كان هناك مسؤول حر في هذا البلد لو يقم بزيارة مفاجأة وغير معلنة و ينظر بعينه العجب والعجاب الحاصل هناك هل تتصورون أن مجرد الحصول على ختم و توقيع مسؤول مكلف بالمصادقة على الشهادات قد يأخذ الأمر شهور؟
    تقولون أنه تضخيم للأمر و كذب وافتراء حاولوا أن تقتربوا من الشبان و الشيوخ و العجائز الذين يبكون يوميا أمام مكتب هذا المسؤول يرجونه أن يختم على شهادات ابنائهم واخوانهم ليرسلوها لهم في الخارج لحاجات العمل و الدراسة ولا حياة لمن تنادي و هذا الرجل السادي يتلذذ لما يرفض استقبالهم او لما يطلب منهم المجيء مرة و مرة و مرة ومرات ولما ينبهم الى وجود مشكل في ملفاتهم ولما ينبهم الى نقص شهادة ما ولما يؤكد على وجود خلل في كشف نقاطهم وووو و غيرها فإذا كان هناك مشكل ما لماذا صدرت الشهادة أصلا؟ ولماذا هؤلاء لديهم الشهادات بأيديهم ويرفض ذلك الرجل الختم عليها وإنهاء هذه المأساة التي يمكن أن لا تحدث أصلا.
    و هناك عشرات القصص و النماذج التي يطول الحديث عنها ومنها الشهادة النهائية الجديدة التي تمنحها الجامعة وتسمى الدبلوم هل تسائل أحدكم عن مستواها؟
    هل أقل من الليسانس أو البكالوريوس المتعارف عليها دوليا و التي مفادها اجتياز الطالب لأربعة سنوات دراسة في تخصص ما حيث أن الدبلوم تمنحه معاهد و جامعات أغلب غير معترف بها لطالب درس في تخصص ما لمدة سنتين فقط أليس هذا الأمر خطير؟ بعد الجد والمثابرة يكتشف الواحد أن الشهادة التي لديه غير معترف بها و عديمة القيمة والفائدة وهلم جرا و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
    كان ينبغي على الصحفية أن تنشر الموضوع بشكل أفضل و تعمله على شكل تحقيق و تتصل بالجهات المعنية التي طبعا سوف تنفي الأمر و تقول أنه كذا وكذا وبناء على القرار كذا و الخاص بمعادلة الشهادات فإننا وجدنا أن كذا و كذا و بالتالي فإن الطالبة تتحمل وزر هذا الخطأ...
    على الاقل كنا ضحكنا قليلا من ردودهم و تحيا الجزائر

  • يزيد

    أنصحك بالتوجه إلى الخليج العربي و بالتحديد السعودية أو الإمارات. فهناك الراتب جيد و الحياة أحسن.

    أنا كذلك متفوق مثلك عدت إلى الجزائر لكن لم أجد ما كنت أتوق إليه في هذا البلد سوى مضيعة الوقت.

  • العياشي

    و الله انا مع السي مسعود عليكم ان تتحدوا فعلا"الاتصلات فيما بينكم ضرورية" و ان تشكلوا جمعية ان سمح لكم بالطبع و ان لم يكن فهناك الانترنيت فعليكم بوضع موقع على الانترنيت يتم فيها تبادل الخبرات و ايجاد الحلول للمشاكل و اقيموا المعارض في الساحات و ان لم يكن فعلى الاقل الالتقاء في النوادي العلمية كما كان ايام الزمان هدا ان اردتم فعلا ان تقدموا شيئا للجزائر و هدا ايضا ان اردتم مواجهة البيروقراطية في بلادنا و دعونا من عقلية"كل واحد يعوم بحروا".و نحن كطلبة سنكون ورائكم.انا شخصيا اضنها مشاكل عادية و لابد ان تحث خاصة في الجزائر فليس هناك حل سوى الصمود عسى ان يفرج الله علينا و على جزائرنا.

  • محند أو ايدير

    أرض الله واســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعـــــــــــــة

    أنت طبيبة لا يسمح لها البقاء بدون شغل، يجب ان تنقذي ارواح و لو بدون مقابل مادي,

    دول الخليج عربية اسلامية سترحب بك بدون معادلة الشهادة......

  • athmane

    , moi aussi je travaille dans un centre universitaire medical , vous ne le regrettrai jamais, vous serez bien traiter comme un medecin specialiste, vous puvez evoluer dans votre branchte et fiare de la recherche....Allah yahdik, oualache R' dja3ti ila el kifar....si vous voulez plus d' info, contactez moi au [email protected] beslamamadame Hanane, venez ici au pays bas

  • moncef

    اقول لاختي تعالي الى دبي ان شاع الله فالشهدات البريطانية جد مطلوبة.

    ادا احتجتي المساعدة :

    email:[email protected]

  • MESSAOUD BEKMEDJEDOUBE

    يا أصحاب الشهادات اتحدوا كونوا جمعية قانةنية معترف بها معتمدة من وزارة الداخلية ثم انشؤوا جريدة ورقية واخرى الكترونية واقيموا المعارض في الساحات كل ذلك بترخيص قانوني ستفرضون أنفسكم لانكم الادرى الاعلم الاقدر الاكفأ لا تهاجروا وتتركوها للانتهازيين للجهلة للذين يخافون يوما تتقلب فيه الموازين ويصبح الرجل المناسب في المكان المناسب
    لا تيأسوا لا تهاجروا -هنا يموت قاسي- بل هنا سيعيش قاسي؟

  • نسيم

    وانت علابالك البلاد معوجة علاه راجعة؟
    ربي يهدينا برك

  • azouz

    un ptit fonctionnaire du ministere de l'enseignement superieur qui juge les diplomes des prestigieuses universités britanniques...pfff

  • nadir

    Bravo zerhouni.

  • Imene

    hram alihoum mensemhouche lhed les responsable la dounia wala akhira

  • yacine

    لو كانت مغنية او رقاصة لتم استقبالها بالورود.لاننا نفضل القصبة و البتدير على العلم و المعرفة.
    ياغربتي في بلادي ياغربتي في بلادي انشر من فضلك.

  • ابو عماد الدين

    يا اختي يا بنت البلد...
    ما دام في وطننا أناس لا يقدرون العلم و لا يشجعون التفوق فلن يستقم حال البلاد و لا العباد.أنا ادرس الإنجليزية(أستاذ) منذ ما يزيد عن نصف عمري و كنت أنوي الدراسة هذا العام في بريطانيا.لكن بعد قراءة قصتك أعتقد بأني سوف أراجع نفسي جيدا.
    ليس العيب فيك أو في الشهادة...و إنما العيب في الذي لم يقدر غربتك من أجل عيون الوطن..حسدا فيك فقط..فلو توظفت هناك و عدت بشهادة عمل لحملوك على الأكتاف..
    ليس من هذا الوطن من لا يشجع أبناء هذا الوطن.. و لتحيـــا الجزائر بلــــــــــــد العـــــــــــــزة و الكرامــــــــة يا رئيسنا الكريم ...؟؟؟؟

  • وداد

    انا احيي فيكي حب الوطن فلا تياسي فمهما عملتي بالخارج و مهما كونتي ثروات و ليس ثروة يبقى الوطن هو الوطن افعلي المستحيل و ان شاء الله ستجدي اذانا صاغية ربي يحفظك لبلادك و يكثر من امثالك حتى نبنيو هذا الوطن طوبة طوبة

  • الطبيب مصطفى بوتفليقة رحمه الله

    انا لله و انا اليه راجعون اللهم اجرنا في مصيبتنا واخلف لنا خيرا منها
    يا سيادة الرئيس اطلب منك التكفل بهذه اللؤلؤة تكريما لاخيك الطبيب سي مصطفى رحمه الله

  • الاخضر

    يا فحله ادرار خاصه والجزائر عامه ماذا تنتظرين ممن لايحملون من الشهادات سوى شهاده الميلاد وش الاقامه وش السوابق العدليه وش الزور ارفعى قضيتك الى من كان سببا فى توجهك الى بريطانيا وكفى .ولوكنت مكانك لدى موهبه فى دراسه الطب لتخصصت فى علم الموبيدات لاتمكن من ان ابيد هؤلاء الذين يقفون فى وجوه امثالك وصبر جميل...

  • adel

    يااختاه ان كنت انت درست بالخارج ولم يعترف بشاهدتك فنحن درسنا بالجامعة الجزائرية وتحصلنا على شهادة مهندس دولة ولما تقربنا من مسؤولي مناصب الشغل اخبرون ان شهادتنا اعلى مستوى من مناصب الشغل المعروضة,مسؤولوا هذا البلد لايعترفون بالمتعلم بل بالس.......حسبنا الله و نعم الوكيل.الصبر ثم الصبر يا اختاه حتى ياتينا الفرج

  • tarek

    الله غالب هذه هي بلاد ميكي
    انا انصحك ان ترجعي الي هناك فانهم على الرغم من انهم كفار لكنهم يقدرون العلم.
    و الله لا نكذب على انفسنا نحن في بلد الجهل و الجهلاء ، ما عساها ان تفعل المسكينة، ربي يوفقها................................

  • azref

    à strasbourg-7
    c'est grave de lire d'un docteur un texte plein de fautes d'orthographe surtout qlq' un qui à étudier en france.....!!!!!!!

  • yazid

    ارجعا الى بريطانيا تخدمى معززة وهدو لى رفدوك راهم ىجيو يداوى عندك

  • مجهول الهواية

    ليست شهادة السبب ........... السبب انك من الجنوب ..........

  • batna

    واش أداك اتجي تخلي الانجليز و تجي للجحيم....و نقلك من ضرك غير ازربي اقفزي على روحك و ارجعي لهيه قبل ما تطفر فيك خاطر هنا أو مكان والو....و شكرا للشروق...و 49 متفوقا لهذا العام راح تصرالهم كيفك

  • zohra

    repondre a reda de oran
    pourqoui trouhou ghir ykounou les cas critique t'demandew la prise en charge à l'étranger w rass khouya ghir harbin allina b des années lumières

  • Expert Comptable - UK

    أنا أعمل في المملكة المتحدة خبير نظام المحاسبة (Expert Comptable) وأعمل في واحدة من أكبر الشركات الأوروبية (Top 10) ، وعندما قرر العودة إلى الجزائر ،قالوا إنهم لا يعترفون بشهادتي!!! المفارقة هي أن شركتي أرسلتني بطلب من الحكومة الجزائرية إلى الجزائر لتدريب المحاسبين الجزائرين على المعايير الدولية الجديدة (IRFS) ولتقديم الاستشارات (consultancy work). درست وعملت بجد لمدة 9 سنوات وأنا لم يكن لدي منحة حكومية ، وأنا أحب بلدي ولكن الله غالب أختي!!!

  • amira

    لماذا عدت ؟ سلمتِ شهادتك لاطار في الوزارة و لم يعترف بها ! أهو في المكان المناسب؟
    تدرسين في بلد متحضر وتتفوقين و تعودين لخدمة وطنك لتنفين داخله!
    أين نحن من الو عي و التحضر و سمو الاخلاق؟
    كلنا نحب وطننا الجزائر لكن لو كنت مكانك ما عدت أبدا ...

    إذهبي بشهادتك إلى دول تحتضنك لتفوقك العلمي و ترقبي وادعي من بعيد عودة الوعي إلى أبناء هذا الوطن.

  • مكاحلية

    ADIEU L ALGERIE AU TEMPS QU'IL Y A DES MAFIA POLITIQUES RESPONSABLES DE LA SITIUATION DES INTELECTIEULLES EN ALGERIE ET AUSSI LA HAGRA CAR VOUS ETES DU SUD ET MOUTAHADJIBA MOUSLEMA ET MEME CHOSE ARRIVE AU TITULAIRES DU DIPLOMES ////D.E.U.A +LICENCE L.M.D +D.E.S. +INGENIEUR EN DIVERS OPTIONS SCIENTIFIQUES ETC............

  • بدون اسم

    لو رجعت لبريطانيا احسن المهم عندما تنقذي نفسا من الموت سواءا كانت جزائرية او غربية فان لك اجرا عظيما افضل من ان يذهب علمك سدى فكري دائما ان تخدمي الانسانية جمعاء فهذا افضل من الجنون
    انا ايضا اعاني مثلك من البطالة رغم تخرجي سنة الفين
    في بعض الاحيان افكر في الذهاب الى امريكا للعمل هناك ولو لتطوير صواريخ كروز على ان يذهب تعب السنين في مهب الريح لكن لم ولن استسلم وساعمل هنا في الجزائر رغم انوفهم ولن انتظر منهم معروفا

  • haroun

    je te remercie d'avoir pensé à l'Alg mais jé té dis qu sont des ignorants de 7 ministere de la merde je te conseille de postulé vs qqu hopiteaux de pays de Golf, sinon tu gaspillé qu du temp avec ces animaux bn courage ma soeur et bn continuation

  • امين

    نورمال في بلاد ميكي .....

  • عثمان

    يلزمك شهادة اخرى في الجزئر (البسطو)المعارف القمقم

  • Taki Eddine

    انا درست عامين في بومرداس ثم الثالث في جامعة ميشيغان الامريكية لكن لمّا رجعت لاتمام دراستي اخبروني انا مستوى الجامعة الامريكية ضعيف جدٍّا مع العلم ان جامعة ميشيغان من ارقى الجامعات في العالم, لكن لم اتحسّر لسماعي هذا الخبر و بدات بالضحك في وجه المسؤول الذكي فوق العادة.

  • salima

    on est tous dans le meme bainil faux laisser d'abord les voleurs termines leurs devoir, un jour ils aurons besoin de nous mais sa sera trop tard pour eux

  • fateh

    Pour le commentaire nbr 2, mais vraiment rak habes fi rassek… comprend d'abord le sujet…
    Bonne chance Hannane, malheureusement c'est comme ca notre bled... C'est un monde pourri… hacha li mayesstahelch

  • ammar

    تخرجت سنة1995بشهادة ماستر تقدير جيدجيدا.
    عدت مباشرة الى الوطن الحبيب لرد الجميل ايام كانت الناس تفر منه .
    ذهبت بشهادتي وعقدي مع الوزارة لاجاد منصب عمل و جدت موضف مهمل بسيط و دون المستوا يقول لي شهادة غير معترف بها وسوف نعطي لك الشهاد المعادلة بعد شهر من الان.
    اكتملت العدة ,دفعت بنفسي الى اعالي بن عكنون يوم الاستقبال ,تاخر الموظف البسيط بساعتين او اكثر و لما جاء ضرب جبينه و قال اه نسيت المفتاح.
    وجد حل لست ادري وفتح الباب و كنت من الاوائل الذين بدأمعهم وسالني لماذا اتيت ؟جواب:اريد شهادة المعادلة
    رد قائلا اه تذكرتك, قلت الحمد لله ,بدأيبحث عن الملف داخ الادراج لكن دون جدوى.
    وقعت عيني على ملفات تحت جريدة الامس لم تتحرك منذ شهر من مكانها يعلوها غبار و ردد عبارته عد بعد شهر,استوعبت الدرس لاني كنت حديث عهد بالنجباء.ونسيت الامر و طلقت الوزارة بما فيها ثلاثا ثلاثا .
    و بعد ما نجحت في عملي الخاص معتمدا على الله ثم دراستي الجدية وابدعت وشاركت في نهوض بلدي وامتي باقصى ما املك من طاقة رغم اتاحة الفرص ان اعمل باوروبا لكن..... الوطن.
    فوجئت بعد مرور حوالي 12 سنة برسالة من وزارة التعليم العالي تهددني و تهينني مرة اخرى -اين انت لماذا انقذت العقد لابد من تعويض الوزارة ..................................الخ-
    اتدرون من امضى في هذه الرسالة؟
    انه مدير كبير بوزارة كان المو ظف البسيط المهمل الذي يحمل بشهادة مستوا لوحة الطباشير.

  • Ali

    Come back honey wallahe this the place where u should be come on engalnd!!!!!!!

  • mustapha ghardaia

    واش نقولك دكتورة ....

    مع احترامي لك ..درتيها بيدك ...شكون قالك أرجعي ..

    نصيحة لك أن تعودي إلى بريطانيا ، ربما لن تخدمي الجزائر لكن أكيد ستخدمين الإنسانية ...

    تذكرين البروفيسور الجزائري الذي عاد بعد عشرين سنة إلى الجزائر من أمريكا بنية أن يخدم وطنه فرفضت شهادة وخبرته الطويلة ...

    ماذا فعل ؟

    ماذا فعل ؟

    رمى بنفسه من جسر ولاية قسنطينة ..

    بين العبقرية والجنون شعرة واحدة

    أليست هذه خسارة للإنسانية كلها وليس للجزائر فقط ..

    أما هؤلاء الذين يحطمون أمثالكم فنوكل عليهم ربي وهو يتكفل بيهم

    حسبنا الله ونعم الوكيل

  • بدون اسم

    ياسبحان الله
    واش من مستوى راه في كليات الطب و في الجامعة تاعنا
    حتى مايستعرفوش بشهادة بريطانية ......

    وتقول الواحد مايزيدش يضرب ضربة مع هادو القوم في هادي البلاد

    هدا هو جزاء من يحب وطنه

  • intouchable23

    je vois pas pourquoi vous insistez a revenir en Algerie pour etre humilier de cette facon, prends ton mari et ta petite fille et retourne en Angleterre avant qu votre Diplome ne soit plus en valeur la bas aussi.
    و تحيا الجزائر
    انشر من فضلك

  • aboumeriem

    moi je te conseille d'essayer des contacts avec les pays du golf surtout KSA ils ont en besoin de femmes comme vous et par la meme occasion je iens a signaler que ce pays ne cesse de nous reserver des surprises , il faut le dire sans avoir honte ici y'a pas de place pour les intectuels , immaginez une seconde que ZIANI ou HALICHE tape les portes de n'importe quel ministere quelle serait la reaction de ceui ci
    tout le personnel ( meme le ministre) serait FI AL KIDMA
    allah yatina wakt khir men hada

  • azizeL'algerien

    salamo alikom
    123 viva l'algerie
    fe match masr park .hahahaha
    cha3b ...... testahl ekttar
    hahahaha hahahahahaha

  • ZINEB

    N° 7 j'ai suivi et non pas j'ai suiver

  • abdelouahab

    والله شىء يندى له الجبين, الواحد كي يشوف قصص زي دول يفهم الجزائر ليش بقيا في دائرة, الشئ الي يزعج هو دالك المسؤول لو تعرف مستواه العلمي مش حتستغرب,
    انا مهند في الهندسة المدنية هربت من الجزائر بسبب نفس الشى ,بس الحرة قاتلتني كي نشوف بلدي لي قرتني وخسرت عليا.

  • ................

    الله يكون معاك يا أختي...لوكان جيت انا عندي سلطة نحطك رئيسة ماشي نخليك بطالة ....لاكن هذه هي حال الجزائر ..واش راح نقلك الا كما قال الله تعالى...(وصبر وما صبرك إلا بالله).....

  • Ahmed

    Salam All
    Depuis quelques jours Echoutouk parlait des meilleurs bachelier de cette année et vous vous demandiez pourquoi ceux qui reçoivent des bourses ne reviennent pas après avoir fini leurs études.
    Voici un exemple vivant de ceux qui reviennent et le sort qui leur est réservé.
    La question est pourquoi cela ?
    Une des réponses qui me viennent a l'esprit c'est le niveau même de ces responsables.
    Au bled il y'a un dicton qui dit qu'un Âne reste un âne même s'il met la peau d'un tigre.

    Merci au journal de traiter ces sujets et l'espoir est en des gens comme vous.

  • SLIM

    كل ما في الامر أّّن المسؤولين في هذه البلاد لا يحبون أن يروا مواطنين يحملون شهادات عالية ،ممكن ذلك يؤلمهم ،لا أحد يدري ،أنهم يدفعون المتفوقين من ابنائنا المتفوقين المتخرجين من جامعاتنا الى الهحرة ،فكيف يقبلون بالعائدين؟

  • exiltoujours. La chine

    C est mon cas, apres ds etudes superieurs dans 3 universites europeene, j'exerce le business faute de poste d travail en Algerie. En Algerie la place aux ingnorants et shab elma3rifa . On cherche a faire fuir les competences et comme ca ils vont gerer le pays a leur facon...wa lfahem yafhem

  • الصارم

    معلش هو القانون في أي بلد أنهم مش يعترفو باي شهاده من بلد لا يعترفون بشهادتنا وهذا حقنا وشيء حلو علشان نجد ونجتهد ونثبت أن أحنا علي الحق وبردوا هما عندهم حق مش ينفع يقبلوا يشغلو شهادتنا أكيد فيها عيب

  • Riad

    السلام عليكم: أتفهم الألم و هذا الإحباط الذي أصابك...مهم جدا أن يسأل المرء عند دراسته في الخارج عن ما يعادل شهادته في بلده...لكن عليك الآن سيدتي أن تبحثي عن الحل...و الحل في رأيي, إذاما تمادوا في عدم الإعتراف بشهادتك عليك بالعودة للعمل في بريطانيا و بعد إكتساب الخبرة العودة إلى الجزائر لكي تفتحين عيادة خاصة...و بالله التوفيق

  • عبدالقادر

    والله العظيم انا ادرس في أكبر معاهد و مراكز التكوين في ابوظبي و بشهادة ثانوية فقط و لكن تعمقت في تخصصي و تمكنت منه فقط بهذه الشهادة من أحدى ثانويات الشلف الشطية و الحمدالله وظيفتي كمدرس أحسن من اي شهادة بريطانية المهم و راتبي أحسن من وزير جزائري.اذا أردتي أن يعترف بشهادتك أحد أو بلد فتعالي للأمارات فأن بها مسؤولين لا يظلم عندهم أحد من المتعلمين و ذوي الشهادات مهما كان مستوى الشهادة و الدليل أنا.و الحمدالله على النعمة التي انا فيها

  • توفيق

    يا أخت عليك أن تتأكدي جيدا، ربما بواب الوزارة هو من قال لك أن شهادتك غير معترف بها، إذهبي مرة أخرى و تأكدي،

  • blad rae

    قرر والي وهران، الطاهر سكران، تخصيص 500 مليون سنتيم، لدعم تنظيم مهرجان الأغنية الوهرانية في طبعته الثالثة، والذي جاء

  • walid

    bac plus 5 je travaille dans une trés grande société classé

  • ?

    إتّصلي في يا أختاه على هذا الإيمايل جزاك الله خير و بإذن الله سأساعدك.
    [email protected]

  • zaalouka harra

    vous parlez du bac et de 5 années universitaires et des études supérieures en France et vous commettez des erreurs graves en orthographe , franchement j'ai des doutes, vous devriez faire attention aux fautes d'orthographe mon cher.

  • أبو أيوب

    مواساة لقضيتك حدث معي نفس السيناريو لأجد زملائي حاملي درجة الدكتوراه الجزائرية المتخرجين من الجامعات الجزائرية يتسللون في سلم المراتب وأبقى أنا ومن شابهني في انتظار الموافقة على معادلة PhD بالدكتوراه الوطنية وأي معادلة.
    وبعد معاناة جمعت الحقائب والاولاد وقلت للجامعة الجزائرية منتجة الدكاترة باي باي. فأنا الآن مغترب والحمد لله والعالم لا ينتهي بعملك خارج الديار.

  • الرمشاوي

    يجب أن تطهر الوزارة من أمثال هذا الدي قال لهذه الدكتورة شهادتكي غير معترف بها، يجب أن تنتزع منه أي مسؤولية كانت أو يشغلها حاليا، بل يجب أن تنزع منه أي شهادة كان يحملها لأنه بصراحة لا يشرف بلادنا أناس مثل هذا الجاهل، وليكون عبرة لمن سبق
    أما الأخت الكريمة الدكتورة شكرا لكي على صبركي و نضالكي ولا تخافي، آن لليل الطويل أن ينجلي، و لا يبزغ الفجر إلا بعد الظلام الحالك. كان الله معكي و لمن في قلوبهم الخير لهذا البلد العظيم

  • chab

    ya madame je suis avec vous bladek bladek mais avec se genre de responsable vous aurez toujours la mysére il cherche la tchipa ,alors conseil retournez en grande bretagne tant qu il est temp sinon vous allez le regretté un jour et badek fi el kalb allah ghaleb

  • بدون اسم

    C'est normal Il ne fallait pas choisir la medecine. Le problem n'est pas dans le fait qu'on ne reconnaisses pas son diplome en Algerie. Il est bien connu que la medecine partout dans le monde est comme ca. Aucun pays ne reconnait les diplomes medicaux des autres. Encore elle doit s'estimer heureuse car avec un diplome anglais elle peut travailler dans presque tous les pays du commonwealth. Le plus gros probleme est dans ces idiots du ministere qui lui ont donne une bourse d'etudes l'etranger pour faire Medecine tout en sachant que les diplomes etrangers ne sont pas reconnus en Algerie.

  • lamine

    salam
    le seul et unique diplome reconnu de l etranger en Algerie c footballeur.
    elhamdoulilah ana elmout haq

  • طارق

    جزاء سنمار٠ لماذا تركتي برمنغهام لتعودي الى أدرار

  • akram

    pour quoi pleurnicher venez au canada vous allez travailler comme des priences il ya une pénurie des medecins ils ont besoin de vos diplômes étrangers mais pas diplome algerien si non vous aller refaire vos études a zéro je dis bien

    diplômes étrangers

  • diplôme canada

    J'ai eu pratiquement le même cas,sauf qu ça date de 6 ans sans pouvoir faire reconnaitre ma formation de troisième cycle , bref allah yejib el khir

  • mmmssssssss

    normal

  • Algerien

    Moi, je ne pense pas qu'il ya pas du travaille dans les hopitaux parceque je vois des medecins qui sortaient de la fac et commence leur travails. Le probleme que cet femme et beaucoup d'autres comme elle le rencontre c'est un probleme de jalousie, les responsable ont jaloux de voir une femme peut-etre meme venue des region rurales et a dans son main un diplome des grands colleges de medecine. Donc, voila une jalousie pure.

  • Bled

    Le ministère de l'éducation a envoyé cette jeune fille étudier à l'étranger , et a déboursé 160000 livres rien que pour les frais de scolarité, au final, ce même ministère refuse de reconnaitre le diplôme et la formation qui lui même a financé! Si c'est pour un tel résultat, pourquoi l'avoir envoyée? Pourquoi avoir gaspillé l'argent publique inutilement?0

    J'ai un conseil à donner à cette jeune fille: prenez vos bagages et partez vers un pays qui reconnait le talent et qui lui accorde la place qu'il mérite. Même si vous obtenez une poste en Algérie, vous serez marginalisée; vous aurez un poste en deçà de vos compétences; votre talent, votre savoir-faire seront gâchés. 0

    !

  • omar

    لو كنت من حيدرة او...لاعترفوابشهادتك وعملت في اكبر المستشفيات ، ولكن هيهات تجري الرياح بما لا تشتهي السفن فانت من ادراربنت الصحراء والفلاح كما قالها وزير سابق ذات مرة (ولد الفلاح لايدرس الطب) فهذا هو التمييز باشكاله

  • moi tjrs

    had tafla walah testahal wach daha tji lhad leblad loukan ga3det tema takhdam 3la roha machi khir jaya hna bech takhdam bladha w zid yakhi hna jebna 0-0 m3a l'angleterre normalement yakablouha rana kif kif hna w houma
    walah kayna nass fi had leblad mayhouchmou diplom men la grande bretagne mahouch makboul walah rana dahka ta3 sah rabi yehdi nass li hakmine had leblad w yfeyakeham nchalah

  • Algerien

    مشكلة الاعتراف بالشهادات لا تخضع في الجزائر إلى أسس ومعايير وإلا كيف يمكن تفسير عدم معادلة شهادات معهد البحوث والدراسات العربية بالقاهرة والذي يعتبر من بين أعرق المعاهد في العالم العربي، أرجو من السلطات الجزائرية أن لا تعاقب أبناء الجزائر البارين الذين فضلو الرجوع إلى الوطن بشهادات عليا... نحن بشهاداتنا نريد بناء جزائر القانون والعدالة والحق، جزائر العلم والتكنولوجيا لكن للأسف يبدو أنه غير مرغوب فينا.

  • lalou

    cest dure pour elle

  • boualem

    prie dieu pour qu'on te demande pas le rembourssement des frais d'études, puisque t'as un diplome illicite, pauvre à nous les universitaires

  • yaya

    walahh rien a dire
    blad mikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    on a tt les diplome mai on es tjr en chomage

  • جمال

    أنت ياأخة قريتي في الخارج ،أنا قريت في بلادي محاسبة وتسيير وماأعترفوا بالشهادة، الله يكون في عونك ياأختي......

  • bladi

    السلام عليكم
    الجزائر تستعمل سياسة المعاملة بالمثل ، هم لم يعترفو بشهاداتنا فكيف تريدون ان نعترف؟؟؟؟،
    شيئ مأسف أختى،
    salam

  • soussou

    ici en algérie la médecine=0 .c pour sa ils ne veulent pas accepter son diplome.si je suis à sa place je retourne.

  • djaber

    mezia li ma9ritch bdit nakhdam se9ir oudouka ras mali 10milliar

  • algerien et je suis fiere de l etre

    les amis ida rabi 3takom w mshito lal kharaje kamale al hada matwalishe siwa fe sandouge !!!!! bladi w n7abak bassa7 manajamtche n3ishe m3a la3bade li fike

  • ferache waheb

    Sister Hanan (tendress) I'm extremely sorry to read your story, Wallahi, it's melanchonic but real, what shall one say, Hasbona Allah wa Ni3ma el Wakeel
    Sister, you have to resist and resist so that your dream shall come true , inshaAllah, One for all and all for one, Allah Bless you ! bro waheb

  • yacine souk ahras

    السبب يكمن في عدم قدرت الجامعات الجزائرية في مواكبة العالم الانجلوساكسووني (الإنجليزية لغة العلم و تكنولوجيا)حيث الطب يدرس بلفرنسية ...الجامعات الجزائرية مرتبطة إيديولوجيا بلغت فولتير(الفرنسية)......لماذا لا تقوم الدولة بتقليل التبعية الفرانكفونية ......لماذا لي نطور المناهج الدراسية في كافة العطور تعليم لضمان الانفتاح اللغوي ....

  • sami

    sister try golf state like Qatar.or Dubai...forget about this people...even god ALLAH did not like them...

  • bilal archi_algériano

    @reda d'oran n:2
    rabi yahdik nta bayen mafahem fiha walou

  • امال من عنابة

    انا درت دبلوم دراسات جامعية تطبيقية في الاعلام الالي قالك لا ماتخدميش بيه درت ليسانس في علم النفس قالك لا
    تاع النظام ل م د ليهم الاولوية
    ما فهمنا والو في هاد البلاد

  • reader

    Au diplome de Strasbourg, comment peut-on etre aussi barde de diplomes et faire d'aussi horribles fautes d'orthographe...Avec tous mes repects vous avez du rever de tout ca, reveillez-vous et faites une formation aussi vite que possible, Chourouk publiez SVP

  • lost

    اسمحيلي ولاكن كون كنت منك والله مانزيد دقيقة في هذي البلاد +
    خويا نفس مشكلة تاعك مي كي ماقبلوهش حلف بلي مايزيدش يولي
    هههههههههههههه
    اهلا بك في بلاد الفقر

  • wael

    wach habiti hadi hiya 3a9liya ta3 DZ

  • Krim

    Et moi qui voulais rentrer servir mon pays! merci pour m'avoir averti...mantenant
    ne dites pas pourquoi les algeriens qui partent etudier a l'etranger ne reviennent jamais! Faites quelque chose monsieur le president!!!

  • nassim

    نصيحة لك اختي والله العظيم نصيحة من اخ عزيز لك عودي الى اي بلد اجنبي الا الجزائر لو يطلبوا منك ان تشتغلي في امريكا في سويسرا في الامارات لا تترددي ابدا ، انا كذلك وقع نفس المشكل بالنسبة لي فانا تخرجت من كلية الحقوق سنة 2001 ثم اردت ان اكمل دراستي للماجستير في جامعة دانماركية ذو مستوى عالي ودفعت على حسابي الخاص حوالي 9000 دولار وبعد ان انهيت دراسة ثلاث سنوات سنة اولى انجليزية وسنتان تخصص وبعد الجهد والتعب ولما صادقت السفارة الدنماركية في الجزائر على الشهادة وبعدها ارسلت الشهادة الى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي قالوا لي ان شهادتك غير معترف بها فاندهشت ولم استطع طيلة 4 اشهر ان اصدق ما سمعت وما كتبوا لي في ردهم فالفاجعة كانت كبيرة ، لكني حصلت على شغل في احدى المؤسسات الكبرى في دولة خليجية والحمد لله انا اعيش مستقر بالي مرتاح انصحك اختي الكريمة بالبحث عن شغل خارج الجزائر ، ،

  • dzair

    السلام عليكم والله ياختي هذه حالة المسؤولين في بلادنا يقدرونا الجاهل صاحب المال ولكن المتعلم يشقى ويتعب و في الآخر يتجاهلونه

  • étudiants du Collège

    شئ مؤسف أن نسمع خبر كهذا .والله تتعجب في بلادنا .ايه لازم نصبرو.
    **بعد كل عسر يسر**
    كما يقال:**لي خلق ما يضيع**
    الهم فرج كربت المهمومين
    *** حسبنا الله ونعم الوكيل***

  • Savior

    Même si vous aurez l'équivalence, et aussi un poste, tu seras choquée dans un milieu de travail terrible, docteur ....tu as tort, tort et tort, Houma 3awnouk bach tekhrji men had elhofra wanti rja3ti liha!!!!!!!!!,

  • amine

    انا مهند س الكترونك من جامعة لندن رفض طلبي لعدم تمام الملف ) الصعب ( , انا اعمل لحسابي الخاص ~و قد ارحل عن الجزائر من جديد

  • ben

    كريثة ، كريثة ، كريثة ، كريثة ، كريثة ، كريثة ، كريثة، كريثة،

  • هارب

    رحلنا و لن نعود بإدن الله, هنا الناس تحترم العلم و العمل ليس مثل البلاد اين العساس يتجرأ علي سب الدكتور و المهندس. نصيحتي لكل متعلم, ارحلوا فلن تندموا, ارض الله واسعة .

  • Mehdi

    Commentaire N° 7
    Diplômé de Strasbourg hahhhhhhhhhhhhhah
    tu fais des fautes d'orthographes de l'école primaire . Comment vous faites pour étudier en France avec un vocabulaire zéro . ou alors vous prenez les gens pour des cons . svp stop stop stop celui qui veut mentir aux algériens lazem inoood bekri

  • Amine

    Tout d’abord, je remercie le journal pour cet article. Il vient à point nommé. Il contredit le discours des officiels qui se plaignent de la fuite des cerveaux et du manque d’encadrement.
    Il ya une volonté manifeste dans notre pays qui empêche l’élite de la nation de revenir. Alors que des pays tel que la France peaufinent des stratégies afin d’attirer les meilleurs, notre pays se permet le luxe de rejeter ses propres enfants.
    La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l'infini.
    Je rends hommage à cette jeune fille dont le seule péché est l’amour de son pays.

  • بدون اسم

    i applied for many jobs in algeria they didn't accept me while the first job i applied for here in uk i got it i am a manager now

  • fofana

    لا حول ولا قوة إلا بالله
    ياخي بلاد ميكي كل نهر نسمعوا خبار تضحك وتبكي في نفس الوقت
    يا عجابا شهادة الطب من بريطانيا العظمى بلد العلم والتقدم
    غير معترف بها بالجزائر بلد الجهل والتخلف
    أنشر من فضلك لقد طفح الكيل

  • Mehdi

    prends ton enfants ton mari est quitte vite ce bled ton avenir ainsi que celui de ta fille est ailleurs!
    la remise a niveau c'est c'est une réalité mais vers le bas nos dirigeants non pas tord!
    de plus en plus de médiocrité

  • HAHAHA

    avec tt mes respect elle te manque une bonne TTRIHA

  • الشلفي

    .
    إلى التعليق رقم 2 أقول حط رجليك في الماء وقادر الناس، و عيب تقارن شهاداتنا بشهاداتهم، و اسأل المعلمين واش دار بن بوزيد في المدرسة الجزائرية، أمنت بالباك تاع هذا العام؟ و الله عيب عليه، قاعد يخبي في الحقيقة على الرئيس باش يبقى في الكرسي.

  • aissam

    dommage pour ce pays et pour ce peuple.. il ne mérite pas ce genre de responsables.. en tout cas, bon courage ma soeur.. ça me fait mal au coeur

  • faycal

    franchement chaque soir je pense fair mes valises et rentrer au bled mais on lisant des article pareil je fai marche arriere ; je suis titulair d'un diplome de chirurgien dentiste de l'université d'oran en 2003 j'ai quitté l'algerie apres avoir fraper a toute les porte sans succé on m'a repeté toujours la meme chose attend elmaktoub ce mektoub ma amener en france un année apres en 2004 j'ai obtenue mon diplome de specialiste en chirurgie maxillo-faciale et j'ai essayé d'aoir une equivalence au prés du minister on ma repondue (roh bakhar bih) ou bien encadre et accroche dans ton salon merci l'algerie

  • NACER23140

    Il faut fermer les petites portes pour pouvoir entrer par les grandes portes. C'est à dire travailler ailleurs et acquérir une grande expérience pour revenir au pays comme Expert dans le domaine.

  • Slimane

    J'aimerais juste poser une question , pourquoi l'état nous raméne toujour des experts de l'étranger alor que leur diplomes ne sont pas reconnue, ALA WOUJAH RABBY FAHMOUNI.....

  • sam13

    my sister go to the gulf over there there are people whom consider and respect people like you .. IDHABI ILA ELKHALIJ FA INA FIHA MOULOK LA YODLAMO AIDAHOM AHAD.....

  • otchiiiiiiiii

    les etudiants algeriens expatriee a l etrange sont conserderes comme des tretre je me desole vraiment moi aussi j ai eu le meme sort que vous ecoutez moi bien vaul mieux quitter ce pays le canada est le nouveau aldorado des etudiant faut pas reste ici on est briser helas faut pas rever aussi que dieu pardonne le martyre sacrife leur vie pour abd alkadar hajar l hivrogne l algerie c chawchi ,ziani avec leurs teinte de tapete c ca algerie

  • جمال

    يا أختي نصيحة في سبيل الله عودي الى بريطانيا و ابني حياتك هناك من جديد في عزة وكرامة لانك حتي ولو تحصلت على منصب عمل هنا ستعانين الامرين أرجو عودي هناك لتحصلي على العدل و الاحترام و حب المهنة من المجتمع البريطاني و أرجوك أن ترمي هذه الأفكار الضلامية التي تتحدث عن الوطن و خدمة البلاد.......
    كمساعدة هناك رحلة يوم الاثنين من العاصمة باتجاه لندن و اليك المعلومات
    British Airways FLIGHT 895
    Alger 26 juil 13h35 Heathrow 16h25

    BON VOYAGE

  • ismail

    je repond au comentaire n° 2 j'ai etudier 5ans a l'infs/sts conseiller en sport a alger c'est une formation de 6mois accelereer tmeskhrou bina kima yehabou ,en france j'ai licence staps besah j'ai galerer pour l'avoir je vous conseille de sortir melhofra li rak fiha apres donne un jugement sur l'equivalence

  • kheira

    انا طبيبة درست فى بلادى نهار مشيت لفرنسا ماكانش الى عبرنى ولا دارلي حساب je me suis retrouvee a assurer les gardes des infirmiers j ai passe une annee de calvaire je suis revenue au bled j ai eu mon poste parfois c difficile mais c pas grave je suis chez moi et jai mon grade de mèdecin restez chez vous il vaudrait mieux

  • Abdelwahab D

    Salem
    Moi j'ai un diplome ingenieur d'etat en informatique j'ai fait un concours pour la compagny Sonatrach DP a Hassi r'mel en 2007 jusqu'a ce jour en attend le resultat ca fait on ai en juiilet 2010 imagine et en plus il m'ont posee une question bizzare!! le monsieur qui m'a fait l'interview m'a dit comment ca ce fait que ton dossier arrive a nos mains ici a Sonatrach imagine m'a question est ce que je suis pas un citoyen Algerien a le droit dans sont pays de travailler a Sonatrach?? c'est pour ca je suis installer ici en Angleterre et je travail chez British airways et en plus je suis fiere et ki retourne au pays pour se servir a mon avis il est idiot (Sorry) Abdel

  • redouane

    ربي يكون معاك يا اختاه...بعد العسر يسر....شدي في ربي لانه ما ينساكش...وانا بدوري اتمنى من كل قلبي ان تجدي حلا عاجلا بادن الله...و انشاء الله نسمع بك دكنورة و جراحة عظيمة تساهمين بشفاء المرضى بتوفيق من العزيز الحكيم...بارك الله فيك يا بنت الجزائر المجيدة .

  • samir

    الحل الانسب الدهاب الى احدى الدول العربية التي تعترف بهده الشهادة - حتى لا تتبخر 8 سنوات من طلب العلم و بارك الله فيك

  • زيزو

    يا جماعة الخير علاش ما يتلموش حاملي الشهادات العليا و يديرو اليد فاليد لازم تنسيق بينهم و إيصال معاناتهم للرئيس شخصيا دون سواه لا مستشار ولا وزير كامل ما فيهمش لامان الشيوخ اللي راهم حاكمين المسؤولية راهم خايفين من الجيل الحالي

  • مراد

    غريبة غريبة جدا هدا ايضا ما سيحصل للطلبة الدين تحصلوا على 5000 تقدير جيد جدا الله غالب هدي هي الجزائر

  • سمير المجبر على بلاد الغربة

    السلام عليكم اختى نفس الشيىء حدث لى سلمى امرك الى الله تعالى وحطى بين اعينك المسؤولين بالوزارة الدى لوح بشهادتك عرض الحائط وسوف تجدين الامور سهلة لكى تعيشى فى بلاد الغربة اين يحترم فيهاالمثقف انا مثلك من الصحراء ومتحصل Doctorat en Physique واشكر جريدة الشروق انها تتطرق هده الايام الى المثقفين المهمشين. السلام عليكم

  • محمد الصادق

    اختي الكريمة انصحك بان تذهبي لدول الخليج تجدين الابواب مفتوحة ولا داعي لمعادلة الشهادة اصلا
    الجزائر تقصي فحولها هذا ما قاله مالك بن نبي

  • بدون اسم

    هدي نورمال غير معترف بيها هه على خاطر جامعة تعنا فور على الاكسفورد
    انا كون جيت في بلاصتك نخدم في بريطانيا معزز مكرم ومنجيش

  • السيدة:وهيبة

    طبعا مادام أغل المسؤولين لا يملكون من الكفاءة إلأ المحسوبية و الشيتة ليبقوا في مناصبهم إلى الأبد و لا شك انهم سيحاربون أصحاب الكفاءات من حاملي الشهادات لأنهم يشكلون تهديد لمناصبهم.
    هو حال زوجي العاطل عن العمل رغم شهادة المهندس التي يحملها من الخارج و التي تحصل عليها بفضل المنحة التي وفرتها له الدولة الجزائرية ليبقى في الأخير بدون عمل رغم كل الأبواب التي طرقها و لا يزال يطرقها.حسبنا الله و نعم الوكيل.
    نصيحتي لك يا اختي عودي إلى بريطانيا فمكانك هناك حيث يوجد من يعرف قيمتك و يوفر لك العيش الكريم.

  • Diplômé

    C presque mon cas, j’ai eu mon bac et 5ans universitaires en Algérie, et j’ai suiver mes études supérieures en France Master 2 et doctorat avec montion 15,57/20.
    Et là ça fait Un an que je n’ai pas réussie pas pour avoir une équivalence mais juste pour déposer mon dossier.
    Et portant que je suis inscrit en France sans besoin d’avoir une équivalence, preuve que notre niveau en Algérie et beaucoup fort que celui en l’europe .
    Merci a ECHOUROUK pour ces sujets

  • mouh england

    كي وليتي لبلادك حسبوك مريضه كي خليتي لانقليز

  • HADJER

    Cé normal fi bladi mais il fautrester optimiste

  • مريم

    نصيحة من عندي ارجعي الى بريطانيا لان الجزائر بلد الشطيح و الرديح وبس...مسؤولينا يستعرفو غير بالشطاحات والمغنيات ....اما العلم الحقيقي فهو بعيد عنا بعد السماء عن الارض.. وبالتوفيق لكي اختي

  • أحمد

    بعد السلام
    والله عندي صديق من الجلفة له نفس مشكلتك وهو فقير جدا
    غير أنه درس الصيدلة في بريطانيا وتحصل على الدكتوراه وهو الأن يطرق الأبواب بحثا عن محسن حتى يعترف بشهادته

  • أحمد

    بعد السلام
    والله عندي صديق من الجلفة له نفس مشكلتك وهو فقير جدا
    غير أنه درس الصيدلة في بريطانيا وتحصل على الدكتوراه وهو الأن يطرق الأبواب بحثا عن محسن حتى يعترف بشهادته

  • بدون اسم

    والله العضيم نفس الكلام وجه لي يوم تخرجت من الجامعة تخصص بصريات وجدت بواب ومدير قالو لي هده الشهادة غير معترف بها !! قلت له الا تعترف بوزارة التعليم ؟ قال لي شهادتك غير مقبولة يعني حوالي 18 سنة قراية راحت في الشبك . انشان لا مستوى له ولا شئء حتى اسمه ممكن لا يعرف كتابته المنى الموقف كثيرا من دالك اليوم شهادتي لم افل بها شئء من 2004 بعد غربة جامعة ومصاريف الوالد الله يرجمه ووو الحمد لله سافرت للخارج ولم احتاج لشهادتهم التي يتركونك تدفع الغالي والنفيس لاخدها ومصاريف وووو وفي الاخير نفس الجهة تقول لك غير معترف بها ! فلمادا يا بلاد ميكي

  • STTOF

    والله شئ مؤسف في حين ان مستشفى ادرار يعاني من نقص الاطباء العامون وخاصة الاختصاصيين كالجراحة وطب الاطفال والقلب نرى من يحالب العلم واللماء والكافاءات المقتدرة
    يا اختي لو كنت في مكانك لمل ترددت في العودة مادام الوطن يرفض من هم امثالك واعلمي اننا نفتخر بان يكون للجزائر ابناء مازالو يحملون وطنيتهم بين اضلعهم وهم يتوفوقون في بلاد الغرب
    اعانك الله

  • alal

    salem, c normal. dans tous les pays on protège les diplômes locaux...
    je plaisante bien sûr. que faire? allah ghaleb ya taleb.
    courage et continues le combat...

  • رضا

    شىء طبيعى هما مايستعرفوش بديبلوم نتاعنا واحنا ما نستعرفوش بديبلوم انتاعهم وعلاه الطب نتاعنا ماله ولا تبغو الشوفات ادا ما تقتيش فى الدراسة نتاع بلادك كيفاش بلادك اتيق فيك الله يهدينا ويهديكم

  • zizou

    واش تحبي خلي الدواب يسيروها انا عندي ماجيستار من جامعة السوربون وراني نخدم peintre

  • Xpcdz

    لا حول ولا قوة إلا بالله , قصة سمعنها كثيرااااا وليست الأخت حنان الضحية الأولى بل الألاف من الممتازين والمبدعين راحوا ضحية الدولة الفاسدة.

    [email protected]