شرواطي ينزل إلى حاسي الرمل لمحاورة عمال المديرية الجهوية لسوناطراك

je comprend rien woulah . pour avoir un boulot au sud c'est de une grande chance et c'est un reve pour un algerien alors eux ils demandent encore trop de leurs droit, alors et ces jeunes qui sont dans les quatre coin de l'algerie sans boulot ils demandent quoi.expliquer svp

pour les N° 3;4 ;9
الله اذلكم ; حساد
اترباو ....

!لي صاحب التعليق رقم 4
أولا أشك أنك تعمل في الصحراء
أنا في نظري كل عمال الجنوب يعانون مأساة حقيقة و حتي رجال الدرك و الجمارك و الجيش
يا أخي العمل البعيد عن منزلك و أولادك و أهلك لا تعوضه أموال الدنيا كلها
أنا تقني سامي في الإستغلال مند 21 سنة أحمد الله عن النعمة التي أنا فيها
ولكن الأن أعيش من أجل اأولاد وكفا لا أحس بطعم الحياة
وليكن في علمك أننا عملنا مع الأجانب الدين يتقادون مبالغ تقارب 70 مليون سنتيم ولا يأدون نصف ما نقوم به
وليكن في علمك أنا أخر عامل في مجال الإستغلال راك تأكل من لحمه

c est tout a fait normal les algeriens yahsdou ces freres !!

le probleme c qu il n y a plus de différence entre les salaires du nord et ceux du sud;

يجب ان لا يهمل وزير الطاقة عمال الشركات العاملة في القطاع لإن حركتهم ستكون اعنف و اكثرتاثيرا.

هدا الشئ الدي نحكوا اعليه يضن عامة الناس ان عمال البترول ملوك ويعيشون في رغد الشئ الدي جلب لهم العين والحسد والامراض يحسبوهم ايخملوا بالبالة وهم شيعة بلا شبعة بالاضافة الى الحقوق المهضومة زائد النقابة التي تكتم افواههم عوض ان تاتي بحقوقهم
ان العامل لا يختلف راتبه عن عامل الشمال الدي يعيش في السكن الوظيفي وأمام أولاده ويعيش مع الناس و احوالهم ام الدي في الجنوب فهو محروم من العائلة وجميع الامتيازات التي تمنحها الدولة وكأنه ليس بجزائري لا سكن وظيفي لا اجتماعي ولا لا لا لا.... غير لوكان جيت بوليسي

le probléme de sonatrach est celui de tout ces responsables qui ne font pas la différence entre un homme de 20 d'éxperience et une fille de 23 ans d'age
priére de transmettre mon message

merci numero 30 pour votre reponse n'airien a rajouter bravo

bon je vous remercie tout l'equipe des travailleurs du SONATRACH puisque tut ce qui dit c'est à raison (l'argent c pas la vie)..........;;

الى صاحب التعليق رقم 09 و رقم 04

عمال سوناطراك هما من خيرة المهندسين والجامعيين المتخرجين من الجامعات الجزائرية و العالمية و الذي يتكلم عن استبدالهم اشك في قدرة المتخرجيين او بالحرى امكانياتك ياخي روح تقرى و حسن قدراتك المعرفية اولا ثم تكلم....

يا أخي و الله أقول لهذا الذي يسمي نفسه الغربة .أنا عامل في سونطراك في الإدارة و نعمل 12 ساعة في اليوم إلا ساعة غذاء لا نأخذ راحة سوى 3 أسابع و مستوى جامعي مع كل ما نعانيه من عزلة و حرارة وبرد في الشتاء و الله راتبي في حدود 5 ملايين سنتيم ونحن في الإدارة أكثر حظا من زملاء يعملون في 55 درجة في الظل مع الزوابع الرملية و في الليل تتجاوز عتبة الحرارة -8 و التفاح الذي يتكلم عنه صدقني هنا تفقد أي طعم للأكل مع العزلة والمشاكل النفسية والعائلية التي خلفتها وراءك أي قلب لك و أولادك لا تراهم 7 أشهر في عام

هل يعقل يا عالم مهندس جزائرى يمتلك كفاءات متساوية ان لم نقل متفوقة يؤدي نفس العمل الذي يقوم به مهندس اجنبي لكن المفارقة ان هذا الاخير يتحصل على مرتب يفوق ويتعدى راتب الجزائري المسكين ب15 او 20 مرةـــــــــــ
تحــــــــــــيـــا الجــــــزائــــــــــــــر

le probléme de sonatrach est celui de tout ces responsables qui ne font pas la différence entre un homme de 20 d'éxperience et une fille de 23 ans d'age
priére de transmettre mon message

on est des prisonniers dans des bases au sud avec des travaux vraiment pénible et dure, qui veut venir, je laisse ma place a condition qu'il ferme ca gueule et accepte tout

يا حساد كون جيت راجل تبقا في بلادك تاكل لحجر معا ولاد بلادك راك تاكل فيها طايبا بالورو و جاي تفتي علئ الناس ،900اورو مدير ما يديهاش هنايا،ماشي حتى سميق في فرانسا ، رانا نخدمو بشاراف و نطولبو حقنا من ولاد بلادنا و نشاله جابينو جايبينو ،و ما نندلوش للكفار ، ونضمنو

السلام عليكم انا عامل متعاقدحاليا في العقد12 سنة يا سي الغربة وضعيتنا غير واضحة لا توجد لنا حقوق كالعامل الرسمي وحتي العامل الرسمي يعاني من حقوقه الكل يتكلم على عمال سوناطراك انهم يتقاضون رواتب خيالية هل اجرة 48000الف دينارفي الشهر هل تعوض لك حياتك غياب عن لاهل في بعض لاحيان تصل الى ستة اسابيع عمل وراحة مدتها ثلاتة اسبيع او اسبوعين لا اعياد في بعض الاحيان لامناسبات يزيد عندك مولود لاتحضر له.مرض اوموت لاقدر الله يدفن ميتك ولاتلحق عليه هل اعجبتك يا سي الغربة هده الحياة وتقول يعيشون كالملوك

REPONSE AU N°4 EL GHORBA
AJOUT

je vous remercie bcp numero 06 pour votre reponse pou n'airien a rajouter bravo

oui c'est Vrai ce sont des salaires imaginaire monsieur ghorba il faut le Voir pour le croire je t'invite a Venir au sud rien que pour une semaine l'été prochain ou il fait très frai (plus de 50 °C ( tu peut respirer l'air frais plein de mercure et si tu a la chance tu Verra de prés le Vent de sable et tout sa pour un misérable salaire se n'es pas comme les compagnie étrangère alorsVA TE FAIRE FOUTRE EN L'AIRE SALE CONNARD

السلام عليكم
الى رقم 4 الغربة
ما احس بلجمرة غير الي عافس اعليها كل ما قلته افتراء و كذب تقول ان اخر عامل يتقضى 900 اورو يا ليتني اتقاضى هذا الراتب 24 سنة في سوناطراك حرمنا من حنان العائلة و كثيرا من الاوقات لم نتمكن من الحضور جنازة الاهل و الاقارب كل ما جنينا هو الانعزال القلق الامراض النفسية و المزمنة نصيحتي لك لا تتكلم بشيء و انت جاهل له و بعيدا عنه و اقسم بالله انى قابل ان ابدل منصبى هذا في سوناطراك مع اي عامل في الشمال و اكون قريب من الاهل و الاولاد و لك 900 اورو التى تتحدث عنها

bjr . Toutes les revendications sont légitimes et mm plus . Les travailleurs de la sonatrach sont trés lésés .Moi j'ai presque 32 ans et je n'ai pas encore terminé ma construction .Bezaf on travaille pour les autres .

tout d'abord je felicite toute l'equipe du journal echourouk ,moi je travail dans une une entreprise fialle sonatrach pendant 18 ans toujour comme yn esclave chez eux (sous _traitance)en algerie y'a pas de justice alors comment un travailleur dans une entreprise petroliere qui travaille avec un prive pendant 18 ans si du jamais vu ca meme chez les juif ca si la hogra vraiment

salem
et pour les retraité de sonatrach avant 2001 qu'ils ont un bas salaire par rapport ou sailaire des travailleurs de c'est dernier années monsieur le ministre?

ليكن في لم الجميع أن الصحراء تنتج 35 مليار $ سنوياً وفي القابل العمال20 مليون $ سنويا
ألا تسطيعو آن تميزو آمول الشعب نهبت من طرف الخليفه ,خليده تومي, دينا حداد,شكيب خليل,محمد مزيان,الطريق السيار وإختلا س 5miliar de dolare .....؟
إتقو الله في آصحاب الصحراء وسكنها وسكنها وسكنها وسكنها وسكنها
والله 6آسابيع عمل و3أسابيع عطله وبتالي تعيش 1آسبوع مع آلدك
وبعد 20سنه هدا إن حييت لم ترافقه سوي 2 سنتين
إسآل نفسك أين تربيت الأولد و و و و...
هنك من توفي آهله وهو لا يعلم وهنك من أنجبت له زوجته وهو لا يعلم

ليكن في لم الجميع أن الصحراء تنتج 35 مليار $ سنوياً وفي القابل العمال20 مليون $ سنويا
ألا تسطيعو آن تميزو آمول الشعب نهبت من طرف الخليفه ,خليده تومي, دينا حداد,شكيب خليل,محمد مزيان,الطريق السيار وإختلا س 5miliar de dolare .....؟
إتقو الله في آصحاب الصحراء وسكنها وسكنها وسكنها وسكنها وسكنها
والله 6آسابيع عمل و3أسابيع عطله وبتالي تعيش 1آسبوع مع آلدك
وبعد 20سنه هدا إن حييت لم ترافقه سوي 2 سنتين
إسآل نفسك أين تربيت الأولد و و و و...
هنك من توفي آهله وهو لا يعلم وهنك من أنجبت له زوجته وهو لا يعلم

Je réponds au N ° 4 Eet je lui dis tout simplement ,viens gouter de la misère que vivent ces gens là,tu es loin bien sure tu vis chez tata tu parles comme ça.

رد على الاخ الكريم صاحب الرد رقم 9
الاخ يتكلم عن جهل وعدم دراية ولا ندري الدوافع التي دعته لوضع مثل هذا الرد العاري من الصحة تماما و الماء الذي يتكلم عنه لا يقدم لنا حتى للشرب وامضاء يوم واحد بعيدا عن الاهل لايساوي عشر هذه المطالب و يوم واحد في طبيعة الصحراء القاسية لا يعوضها اي مرتب تتخيله كما يجب عليك ان تعلم ان هناك عمال في الشمال يتقاضون مثلنا او اكثر فارجو ان تتحرى في معلوماتك حتى لا تغالط الاخرين و في الاخير نرجوا لك من الله الهداية والسداد.
عن مجموعة من عمال سوناطراك بحاسي الرمل

التعليق على ما قال الحساد البخيل م ـ الغربة
كثير من الناس يعتقدون ان من يعمل في الصحراء كما يقولون بالعاميةً ً يروحوا يلموا الدراهم ً لم يعرفوا الصحراء لم ترى ما في الصحراء.....انت تعمل ٨سا في اليوم ولكن اخوانك يعملون ٤٨ سا لم ينامون .... بفضل هؤلاء الرجال انت عايش.....تكل في الغلة وتسب في الملة .

li rah yahder iji yejarebe kimete dinya fi sonatrach nass fi fi les banque fi CNAS ,universite roho hasbohome.....

ma yhass baldjamra gir li kwatou rakou galtine um agent sonatrach touche 10% plus qu un traailleur du nord pour plus d'heur de traail et loin tres loin de ca famille alors SVP arrter de dire n'importe quoi on plus grace a ALLA plus c gens la que l'Algerie reste sur pied

ادا رجال كرهت مل البعد على اهلها فما بالك بنساء اللا واتى ىعملنا فى الغربة و مع ناس متخافش ربى. الحمد للله على كل حال

samir hassi
انا معك تعليق رقم 6 فنحن محرومين من كل شى الاعياد المناسبات احيانا يتوفى احد افراد العائيلة و لا تراه حياتنا مقسمة 12 شهرا

السلام عليكم ....اريد الرد على رقم 4 واقول له انت مخطآ يا اخي و جوابي ابقى اسبوعا واحدا فقط غائب في الصحراء لا يحيطون بك الا الرمال وبعيدا عن اهلك لاتعرف كيف تتصرف في حالت مرض احد من افراد عائلتك....واعلم انك كالألة العمل في اي وقت وووووو... حتى في الليل اذا اقتضى الامر واعلم ان مطالب اي شخص خو حقه انا لاالوم احد في طلب حقه..و اقول لك لو كنت خبيرا في الاقتصاد لقلت ان كل العمال في الجزائر مهضومي حقوقهم ..والله اعلم

الى 4 الله يهديك ...
الغالبية العظمى لعمال سونطراكdp في الجنوب عيشين بالدين واكثرهم يعاني من امراض نفسية قاسية نتيجة للسياسة المتبعة من قبل التسير ..والمشاكل العائلية نتيجة البعد وعلى فكرة ليمعلوامتك نخدمو شهر بعشرين يوم ..واما التفحشيش ليتقول عليه غير بالمعرفة وانا عندي duea وراني في سنين خدام والله والله متقضيت راتب اوعلاوة اكثر من 630 يرو. سلام عاود سغسي مليح؟

إلى رقم 4 من الغربة, استغفر ربك و قم من الأن بصيام 3 أيام ككفارة على ما حلفت عليه, معلوماتك خاطئة تماما و لو تعرف الحقيقة ستغير موقفك حتما لا بل تشارك هؤلاء العمال أيضا في اعتصاماتهم.

السلام عليكم إلي التعليق رقم 4 - م : الغربة
يا آخي الكريم نحن نعمل في العسل ولا نآكل منه
ليكن في علمكم آن الصنع الدي آعمل فيه مدخوله اليومي 25مليون دولار
ونحن في المقبل نآخد 20دولار آجبني بالله عليك ؟
آن سآجيبك آنت وآمثا لك ينطبق عليكم المثل الجزائري tabazli ayene bache tabazlah zouje aynayene
طبزلي عين باش طبزله زوج عينين
نريد للجراح وعمال سونلغز....وعمل الصحراء والتي هي إسمن علي مسما حقوقنا
آما آنت يا أخي الكريم إدهب لتسترجع آمواك التي نهبت.....
وسلام

Pour le monsieur du commentaire 4 il faut etre intelligent tu pretend que tout ces travailleurs touchent des sommes faramineuses,pourquoi il y sont toujour en poste tu te tompe mon cher, mois j'ai 25ans et je suis toujour en poste avec 7435,49DA au compte,3 enfants que je n'ai pas assisté à leurs naissances , on deviens une grande gueule qu'and on ne connait pas la realité

9indak elhak ya sahib eta9lik 4
ana rani krahte leblad
rani m9awale nehrabe
nwakale 9lihome rabi

والله ان كروشهم كبيرة يتقاضون احسن الرواتب في الجزائر ودخولهم كله معارف والاجنبي يعمل عملهم ; واحيانا يعملون الدوش بماء سعيدة ويئكلون احسن من اكل الفنادق حتى التفاح الاسباني يلحق لهم الحبة الواحدة كاحبة البطيخ ; انه الطمع نعم قد خسر طباعهم ابدلوهم فهناك الالاف من الجامعيين الاكفاء في اختصاصهم ينتظرون

أنا أعمل في المجال البترولي وأحس أني أبيع في نفسي لهذه الشركة أعاني من الحرمان و الوحدة طول الوقت أنا أحسب في الأيام بفارغ الصبر أنتظر اليوم الذي أغادر فيه تلك الحفارة أتمني أن أكون كل يوم مع عائلتي في كل المناسبات لكن الله غالب في مدينتي لا يوجد معامل لا يوجد شئ لنعمل فيه فقر و بطالة هذا ما ترى إذن مهما يعطوننا فلن يعوض مناسبة أو يوما عصيبا مع عائلتك.

a arzew il ya un directeur qui fait la loi

يا سي الغربة الملوك لا يعملون 12 ساعة في اليوم الملوك لايعملون تحت حرارة الشمس تصل احيانا 55 درجة وفي الشتاء تحت الصفر
وفي ما يخص شهر بي شهر احسبها يا سي الغربة عملية بسيطة 12 *7=84 ساعة ياسي الغربة في الاسبوع يعني 336 ساعة في الشهر اما عمال النور يعملون 7*7=49 ساعة في الاسبوع 196 في الشهر واحسبها يا سي الغربة ولا اتكلم عن ابسط الحقوق لعمال النفط في بعدهم عن اسرهم وحرمان ابنائهم من حنان الابوة ولا اتكلم عن معضم ابناء هذا العمال انحرفوا عن الطريق المستقيم بسبب غياب ابائهم
ووووووووو هذى لمحة صغيرة ياسي غربة وفي الاخير ولي التذكير فقط معضم هذه الشريحة من العمال تخرج للتقاعد بي ضغط الدم و السكري

الي صاحب الرقم 3 mahgour de hmd والذي يبدو ال الحسد نخر قلبك الا تعلم ان الاستغلاليين هم الاكثر عرضة للاخطار والذين يعيشون مع الالة 24/24 ساعة
ام ان الشركات العالمية عندما تفضلهم عن امثالك لاتعلم ذالك
اتق الله

hassbi

غريب امرك يا دنيا والله العضيم الطمع يفسد الطبع واش خصهم هائلائ اقسم بالله انهم يتقاضون رواتب خيالية والدولة تتكفل بكل امورهم من ايوائ وطعام يعاملون كالملوك حتي النقل مخصص لهم اصطول جوي يعملون شهر ويرتاحون شهر لا يلمسون رواتبهم اقل واحد يتقاضي قيمت 900 يورو بدون حسبان الاتاوات والمكافئات والمخيمات الصيفية في احسن المركبات السياحية وفي اوربا والله انا اعمل في اوربا لا استطيع افضل في سنة يفضلونه في شهر انا حاس اني مش جزائري لا يوجد عدل منكم لله طردتونا حسبي الله ونعم الوكيل انشر يا حبيبي لا تكن م

moi j'ai 29ans de travail dans la DP hassi messaoud et je suis contre toute revendication nous les maintenanciers et dep qui paient toujours les pois cassés et les exploitants ou bien les 3assassa qui ont profitent les bêtises du passée ne se reproduisent jamais

Au pays de l'injustice..deux ingenieurs avec le meme diplome et qui travallent pour le meme groupe Sonatrach, mais leurs salaires sont de loin différents, puisque le premier travaille pour la société mere et le deuxieme pour une de ses filiales dont les performances économiques sont meilleures, la raison, le patrimoine du peuple s'en est procuré pour en faire celui d'une partie du peuple selon un ordre social injuste ou les enfants du peuple n'ont pas de place. Aligner les salaires.

شيء مؤسف ان يتجاهل مسؤلو هذا القطاع الحساس مطالب هذه الفئة من العمال,رغم انهم هم الذين يسهرون على قوت الجزائريين.