-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
خانته اللغة

موقف محرج لماكرون في أستراليا

الشروق أونلاين
  • 7868
  • 6
موقف محرج لماكرون في أستراليا
أ ف ب
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيس وزراء أستراليا مالكولم ترنبول وزوجته لوسي خارج أوبرا سيدني يوم الثلاثاء 1 ماي 2018

وقع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، في خطأ لغوي محرج، عندما وصف زوجة رئيس وزراء أستراليا بـ”اللذيذة”.

وكان ماكرون ومالكولم ترنبول تطرقا لعدد من القضايا الدبلوماسية، خلال مؤتمر صحفي مشترك في سيدني، الأربعاء، قبل وقوعه في خطأ لغوي خلال تصريحه الختامي بالإنكليزية، حسب ما نقل موقع “عربي 21”.

وقال ماكرون: “أود أن أشكركما.. أنت وزوجتك اللذيذة، على حفاوة الترحيب”.

وأثار التصريح الكثير من الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، ليحل محل نقاشات لمسائل أكثر أهمية بحثها هو وترنبول.

وقال موقع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، إن كلمة “ديليسيو” باللغة الفرنسية المقابلة لكلمة “ديليشس” بالإنكليزية، تستخدم للإشارة إلى وجبة طعام شهية، وتعني أيضاً أنك شخص لطيف جداً.

لكن الأمر يختلف بالنسبة للإنكليزية، فالكلمة يمكن استخدامها للإشارة إلى الطعام الشهي، ويمكن استخدامها للإشارة للأشخاص، لكنها في هذه الحالة تحمل إيحاء جنسياً.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
6
  • بوبكر

    في كل أصقاع الدنيا في الهند وفي السند يهان الرئيس الفرنسي ماكرون.أمس في امريكا مع ترامب واليوم في استراليا...الا في وطن الشهداء تقام له الولائم وتزغرد له النساء والبنات العذارى......آه يا وطني أنت تؤلمني جدا...تعال يا سي العربي بن لمهيدي ...لترى ما ذا يفعل بنا الخونة....تعال يا سي الحواس.....إن البغاث بأرضنا يستنسر.......

  • ALI

    كان عليه أن يكلمه بصيغة الحاضر وهي I WANT وتعني "أود أو أريد"وليس I WANTED و التي تعني "كنت أود أو كنت أريد ". واش أدااااااااه ايحصل روحو في الشيء الي خاطيه .

  • ملاحظ

    macron هذا امبريالي ماسوني في خدمة الاثرياء ويقوم بسرقة الفقراء والمساكين عبر رفع الرسوم والضرائب وتخفيف للطبقة الراقية، يبقى فتى طائش وانتهازي يرجع فرنسا للاواخر القرن 18 وقرن 19 بمطامع الاستعماريةوبارك مسؤولينا بالانتخابه سابقا لانه خدعهم بكلامه في حملته بالاستعراف بالجرائم الاستعمار ولكنه تراجع ويخدم اللوبي الصهيوني المدافع للماضي الاستعماري، لكنه اهان الرؤساء الافارقة، لكن ليس لوم فيه بل اللوم في الذين يفتخرون بلغة فرنسا وثقافة فرنسا ويفرضون قوانين فرنسا بجزائر وعلمانيتها وحتى دعم اقتصادها بنهب والاستيراد ويسوقوننا بثورة وثوار

  • samir

    ماكرون لم يقع في خطأ لغوي بل كان يعي جيدا ما يقول ... كل ما لا يمكن توقعه ... كل شيء عندهم مباح !!!!!

  • امازيغي زواف

    رغما عنه يتكلم الانجليزية اينما ذهب فقط عند الخدامين انتاعو في افريقيا يتكلم لغته الفرنسية المتخلفة والتي جعلته جاهل وسط العالم حيث تغزل بزوجة رئيس وزراء استراليا ووصفها بالذيذة قمة الجهل والتخلف وهو ما يريده لنا الرفنسيين واذنابهم في الجزائر ... ولان الفرنسيين فاقو بتخلفهم وسط الكون هاهم وعن طريق وزيرهم الاول يقررون تدريس الانجليزة لكل الفرنسيين من الابتدائي للجامعي والخيان والعملاء في الجزائر بقيادة الغبريطة تدريس الفرنسية من الابتدائ للجامعي ... لكن ليعلم خدام فرنسا في الجزائر ان مشروعهم سينكسر قريبا ولن يتحقق كما لم تحقق امهم فرنسا 132 سنة تمكين الفرنسية والقضاء على الاسلام والعربية .

  • عبدالقادر الجزائـــري

    تصريح ماكرون بهذه العبارة شيء عادي جدا ، لأن الغرب و الأوروبيين بصفة عامة ليست لهم ثقافة الحشمة والحياء ، لأنهم لادين ولاملة ولا أصل ولا زواج ولا أخلاق لهم ، بصفة عامة غالبيتهم لقطاء ! فهل اللقيط الكافر يعرف معنى القيم الأخلاقية والدينية ؟! وكما يقول المثل : فاقد الشيء لايعطيه