-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع

25 ألف كلمة من الإنجليزية جذورها عربية!

عثمان سعدي
  • 14037
  • 22
25 ألف كلمة من الإنجليزية جذورها عربية!

سبق أن قدمنا على صفحات الشروق كتبا تثبت العديد من الكلمات الفرنسية جذورها عربية مثل في كتابه: Jean Pruvost جون بروفست أجدادنا العرب.. فضلهم على لغتنا الفرنسية ( Nos ancêtres les Arabes, Ce que notre langue leur doit) وكتاب الكاتب الجزائري الفرنكفوني المولود بمدينة قالمة صالح غمريش (معجم الكلمات الفرنسية من أصل عربي Salah Guemriche Dictionnaire des mots français d’origine arabe: وكتاب المؤلف الجزائري عبد الرحمن بن عطية الجذور العربية للغة اللاتينيةLe substrat arabe de la langue latine لعبد الرحمن بن عطية: أوروبا كانت تتكلم اللغات العروبية! الذي أثبت فيه أن ثلثي كلمات اللغة اللاتينية أصلها عربي.

ونقدم اليوم معجما إنجليزيا للبروفسور العراقي مهند الفلوجي أستاذ الطب والجراحة بجامعات لندن عنوانه (الفردوس معجم إنجليزي – عـربي للكلمات الإنجليزية ذات الأصول العـربية

“PARADISE DICTIONARY”, the FIRST Dictionary in the world for English

words, medical terms, and scientific phrases of Arabic Origin)

 هو معجم قام مؤلفه بإعداده في بحوث على مدة 24 سنة، وهو الأستاذ الجراح في الجامعات الإنجليزية بلندن، ضم أكثر من 3000 جذر كلمة إنجليزية تشكل خمسا وعشرين ألف (25000 ) كلمة من أصل عربي.
   وقد قدم المؤلف مهند لمعجمه بما يلي: “العربية هي لغة الإسلام ولغة العالم الإسلامي، كما أدت العربية قديما دور لغة التواصل العالمي بين ثقافات العالم في العصر الوسيط (نظام العالم القديم)، حيث كانت بحق وعاءً حفظ علوم الطب ومعارف العلوم العامة والفلك والملاحة والقانون والعـمارة والعسكرية والفنون الإسلامية وغيرها، ولعبت حركة التعريب النشطةَ دورا رئيسا في توثيق كنوز المعرفة العالمية، فوصلت الكتب الإغريقية إلى أوروبــا في مخطوطاتها العـربية، لتحفظ ما فـُقـِد من كتب الفلسفة والعلوم، وتعوض ما دمر منها هناك على يد محاكم التفتيش باعتبارها كتب كفر وهرطقة.

الخلاصة:

إن هذا المعجم الإنجليزي يؤكد أن اللغة العربية هي فعلا أم اللغات، ويرد بذلك على الفرنكفوليين عندنا الذين يتنكرون للغة بلادهم، وينتهزون الفرص للنيل منها.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
22
  • souf

    اللغة العربية ينطق بها كل من يقرا القران في جميع دول العالم المسلمون في اسيا اكثر عدد من العرب وكلهم يقرون القران بالعربية. لكن في المقابل لا احد يتكلم الامازيغية في العالم

  • jamel

    شكرا يا استاذ على مقالك المفيد فالكثير منا يحتاج الى معرفة الحقيقة لا اكثر ولا اقل ..لاننا فى عصر الانهزامية وفقدان الثقة بالنفس ..ولاننا نعيش الغيبوبة الفكرية لابد لنا من الوخز..المعرفى.....

  • بدون اسم

    وكم هي عدد كلمات العبرية في اللغة العربية : دمية في العربية = داموت في العبرية **** شيطان في العربية = سطان بالعبررية*** كاهن بالعربية = كوهين بالعبرية *** دلو = دلي وكم هي عدد الكلمات الفارسية في اللغة العربية خندق **** بستان **** دفتر .... وكم هي عدد الكلمات الإسبانية في اللغة العربية : الكحول = Alcohol *** القطن = Algodon *** أرز = Arroz *** سكر = Azucar ......

  • jamel

    ومشكلتك انت مع من؟ هل اكلتك الغيرة؟ من العربية ام من الاستاذ ؟ فانت صرصور والاستاذ نسر لا يرى الصراصير.........ملاحضة انت لست من ادرار...

  • jamel

    لماذا تبكى عندنا .لسنا حائط مبكى لك..لا تنسى ان الامازيغة تتكون اكثر من 70%عربية اما العبرية فقدأخذت اكثر من80%من العربية..اما الاستاذ فهو امازيغى من اصل كنعانى يعنى الكنعانين لهم قرابة كبيرةاو ابناء عمومة مع العرب .اي من سلالة سيدنا ابراهيم..

  • بدون اسم

    شكرا الاستاذ سعدي على تذكير الموتى من نخبنا اما الشعب فلا حول ولا قوة له

  • jamel

    لا تكن سطحى المعرفة لان كرهك لشيئ يجعلك جاهل لهذا الشيئ.حسن معارفك اكثر.... لتعلم ان كل لغات الشرق اوسط اخذت اكثر من 50% من العربية.لانها اللغة الام.... اما كلامك واهانتك للاعراب ..فانت لا تعرفهم ..فهم اشرف واشجع وأرجل الرجال قديما و حديثا هم لا يخونون ابدا ولا يذلون ابدا ولا يعرفون الرجوع الى الخلف .واذا استنجدت بهم يموتون من اجل الدفاع عنك......قزموهم لانهم لم يخضعوا للحكم السلاطين.

  • jamel

    ولماذا لا تفعل انت ومن حولك هذاtest de l'adn سوف تصعق عندما تعرف انك من الوندال او اصلك من الرومان او من البزنطيين........جرب ولا تخف ..

  • احمد بودشيشة

    ورغم ذلك كثيرون من يبررون استخدام العامية ولهجات اخرى خلاف العربية .......

  • fatouma

    الامازيغ كلهم فحال واصحاب نيف الا الدين تنكروا لاصلهم مثل هدا عثمان السعدي الدي هو من صناعة البعثيين ويوم كان الابطال في جبال جرجرة والاوراس والونشريس كان في جامعات القاهرة وبغداد باموال FLN ىدرس ليستعل فيما بعد لتحطيم الهوىة الامازىغية للجزائريين ولكن هدا من المستحيل لان ابناء الكاهنة ولالة فاطمة انسومر دي ارقازن وشباب اليوم شغوف علي معرفة هويته الامازيغىة

  • بدون اسم

    لنفرض أن اللغة العربية هل أصل لغات العالم باسره مائة ، هل يتفع العربان هذا الأمر شيئا ، هم الآن أصبحوا كاسور الواطي كل الناس تتسلقه ، بالأمس القريب ضربتيم مزدزجتين لعرين العروبة دمشق الأولى من ترامب و الثانية من نتنياهيو و عربان الخليج يصفقون .

  • بدون اسم

    العربية و العبرية تتشبهات نوعا ما و هما اللغتين الوحيدتين انزل بهما كلام الله

  • jamel

    اقرأ وتعلم ثم اكتب ....تريد ان تخدع من؟ اعد حسابتك....4000 كلمةالا في التكنولوجيا فقط

  • rezak

    الامازيغ نوعان الاول جزائري فحل ارغاز ليس له انتماء سوى لوطنه كابطال القبائل والشاوية وغيرهم ، والنوع الثاني خبثاء يعتظون على الشعب والوطن ويحاربون الاسلام وخاصة اللغة العربية ولم يخدموا اللغة الامازيغية بل يتخذونها مطية لترسيخ اللغة الفرنسية ، بل ويعملون ليل نهار لان تعود فرنسا كاستعمار لا قدر الله

  • محق

    الأمم المتقدمة ما من يوم يمر إلا وتسهم في ابتكار الجديد في شتى المجالات وأنتم راوحوا مكانكم واكتفوا ببيان مزايا اللغة العربية وإحصاء ما رد من كلماتها في اللغات الأخرى لعل ذلك يطعمكم من جوع ويأمنكم من خوف!!

  • ISORANES

    يعتقد بعض السُذج أن الكاتب بمقالاته هذه يدافع عن اللغة العربية كلغة، و هذا محض هراء، فالكاتب ينافح عن اللغة كسلاح للعقيدة التي يؤمن بها القوميون العرب و هي القومية العربية التي ورد تعريفا لها في موسوعة و كيبيديا كالتالي : "...يؤمن القوميون العرب بالعروبة كعقيدة ناتجة عن تراث مشترك من اللغة والثقافة والتاريخ إضافة إلى مبدأ حرية الأديان... ". هذه العقيدة الجديدة الي صنع إسفينها عرب المشرق المسيحيين. حتى أصبحت رابطة القومية أقوى من رابطة الدين لذلك نحن في شمال إفريقيا عامة و الجزائر خاصة ...يتبع

  • بدون اسم

    صحيح سيدنا ادم عليه السلام علمه الله الاسماء بالحروف العربية، ما يهم في موضوع الاستاذ الفاضل وهو مفخرة للجزائر، علينا تسجيل اسم الكتاب ومؤلفه ثم الولوج في قراته، ولما لا نسخه وارشفته في المكاتب العمومية والخاصة، والضغط على بن الريع لجلبه...

  • عبدالله

    كلنا عرب لأننا مسلمون وكلنا أمازيغ لأننا جزائريون

  • محمد رمضان

    اللغة الانجليزية برمتها تحتوي على 4000 كلمة فلا أدري من أين جئتم ب 25000

  • أنيس أبو الليل

    الأصل بالدم للحصان و بالثقافة و اللسان للإنسان

  • أنيس أبو الليل

    ليست الأمازيغية على كل حال

  • حقائق مرة

    ياأستاذ, وياأمازيغي. جعلك الله دورا للجزائر وللعربية .وللامازية الاصيلة شقيقة اللغة العربية أولا : كيف تسميه أمازيغي وهو يتنكر لوجود الأمازيغ أصلا بل يشك حتى في ضريح ماسينيسا في الخروب ويقول لا دليل بأنه قبر ماسينيسا و أن الأمازيغ أخطر من اليهود عل العربية والإسلام ويشتمهم ليل نهار في مختلف وسائل الإعلام وثانيا : من قال لك أن الأمازيغية شقيقة العربية اليست العبرية هي شقيقتها والدليل أنهما يتشابهان في آلاف الكلمات : فأنا بالعربية = آني بالعبرية - سوق = شوق سنة = شنة ....