-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
تجار الجملة بسوق السمار يشرّحون إجراءات الحكومة

41٪ رسوم تفرضها الدولة على الزيت وسعره الحقيقي لا يتعدى 400 دج

الشروق أونلاين
  • 14081
  • 62
41٪ رسوم تفرضها الدولة على الزيت وسعره الحقيقي لا يتعدى 400 دج
تصوير: يونس أوبعييش

حالة إقبال وإدبار عاشها تجار الجملة أمس في سوق الجملة بالسمار، يفتحون المحلات خلسة ويغلقونها في لعبة القط والفأر، خوفا من مرور المراقبين أو قدوم المخربين، وهم يعدون يوما آخر من دون عمل وكأن مشاكل الجزائر الاقتصادية والاجتماعية وقعت على رؤوسهم..

  • سوق الجملة بالسمار كانت أمس خاوية على عروشها، ليس لرحيل أهلها، وإنما لأن أبواب المحلات كانت موصدة في وجه الزبائن، بل وحتى الزبائن لم يوجد منهم إلا القليل ممن نفدت السلع بمحلاتهم وتحملوا رهان الاتجاه لسوق الجملة وسط حالة الخوف والتوجس التي تسود البلاد.
  • سألنا عن سبب غلق ، فجاءت الإجابة مختصرة، “نخاف من المخربين وهذه أرزاق لا بد أن نحفظها من النهب والسرقة”، لكن ذلك لم يكن كل السبب، فنصفه الآخر كان الخوف من المراقبين، وقد لاحظنا فور وصول رجال الأمن الذين رافقوا فرقة التلفزيون للتسجيل، فرارا جماعيا وغلقا للمحلات، لاعتقادهم بقدوم المراقبين رفقة الشرطة.
  • دلو الزيت لن يتعدى سعره 400 دج إذا ألغيت 41 بالمائة من الرسوم
  • الإجراءات الجديدة التي وضعتها الحكومة لخفض الأسعار، اعتبرها تجار الجملة محاولات لإحتواء الغضب الشعبي ولا علاقة لها بالسوق. فأسعار المواد الاستهلاكية يقول هؤلاء أنها ذاهبة للارتفاع بعد 31 مارس، ولن توقفها الإجراءات، وهو تاريخ دخول إجبارية التعامل بالصكوك والفواتير، لأن التعاملات ستكون بما يتوافق مع القانون، لأن التاجر سيسعى لتعويض خسارته برفع هامش الربح، يضاف إليه هامش ربح تاجر التجزئة المقدر بـ20 بالمائة، الذي يدفعه التاجر وفي نهاية العملية يدفع المواطن كل هذه الفوارق في شكل غلاء الأسعار.
  • وأضاف محدثونا “إن هامش ربح تجار الجملة في الوقت الحالي أقل بقليل من الهامش المحدد قانونا بـ1 بالمائة و2 بالمائة و5 بالمائة، فبدل 10 دنانير، يعمل التاجر مقابل دينار واحد، وهناك من يعمل مقابل 10 دنانير في دلو الزيت و1 دينار في كيلوغرام السكر، ما يؤكد أن اللعب الكبير بالأسعار ليس على مستوى تجار الجملة إنما في مستويات أخرى تكون في أغلب الأحيان قبل وصول السلع إليهم مثلما قال أحدهم “بدل مراقبة سوق الجملة ذي هوامش الربح الصغيرة، لماذا لا يراقب الميناء، أين تتم كل عمليات المضاربة”.
  • نتحدى وزير التجارة أن يتفقد سوق السمار!!
  • وفي تحد صريح للحكومة، طالب تجار السوق وزير التجارة مصطفى بن بادة أن ينزل لسوق الجملة بالسمار ويتفقدها، ليحدد كيفية تمويل محلات التغذية العامة في الجزائر وفي أي الأحوال يمارس هؤلاء نشاطهم .
  • وبالنسبة لتطبيق العمل بالصك، فمخاوف التجار جعلتهم يعترفون بأن العملية ستطيح بالعمليات التجارية، بسبب البيروقراطية والتماطل، وقال هؤلاء أنهم ملزمون على العسكرة في البنوك وترك التجارة لإتمام العمليات البنكية، قال أحدهم، ليضيف آخر: “لماذا يكذبون علينا وعلى المواطنين، ألا تعرفون بأي وتيرة تسير الأمور في البنوك؟ تطلب مبلغا من المال من حسابك، تستلمه بعد أسبوعين على أحسن تقدير”.
  • 10 آلاف عائلة من 48 ولاية تسترزق من هنا…
  • واسترسل محدثونا “لسنا أغنياء ولا مضاربين مثلما يقول أويحيي، فقد قال أن النقود توزن بالشكاير والميزان في سوق الجملة، وعلى هذا الأساس نتعامل بالنسبة للضرائب الجزافية” مع أن حال السوق في السمار تشبه حال المواطنين في جميع تراب الوطن “من هنا تسترزق 10 آلاف عائلة من 48 ولاية”، “هذا سوق الزوالي واليتيم والڤليل، الجميع يلقط رزقه بسوق الجملة من التاجر لصاحب شاحنة النقل والحمال والحارس، من الشيخ للكهل للشاب، للطفل، بل بيننا جامعيين وبطالين ومطرودين من العمل، كيف يحملوننا مشاكل أنتجتها السياسات الحكومية المتعاقبة”؟
  • والملاحظ أن سوق الجملة بالسمار لم تطلها أيادي التخريب “هذا مكان لرزق العائلات من 48 ولاية، لم تحرق هنا لا عجلة ولا ورقة ولم تنهب علبة شاي، لأن الجميع هنا يعمل ولا مجال للمخربين بيننا”.
أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
62
  • mourad

    effectivement en france les magasin de hard discount les moins cher propose de l'huil pour 130 DA/L et le sucre a 120 DA/kg donc il faut voir aussi les salaires

  • خالد

    في هاته الاوضاع نكتبوا رسالة شكوى ونقدموها لكوفي عنان

  • بلال داودي

    انشاء الله تنقس

  • kamel montreal

    la solution c est que ces responsable qui remplis leurs matelas et leurs oreilers doivent mainteneant investiir dans la production au lieu de l'import import

    svp publiez cette fois ci shourouk

  • تازي وحيد

    نقصو من سعر الزيت

  • هدى

    الدولة راها تعمل لي عليها المشكلة في التجار والمسؤولين الله يسامحهم ويحيي ضمائرهم ويعلموا بأن الله يرى أفعالهم والله المستعان.

  • بدون اسم

    PATIENTER

  • جزائري

    نريد مناقصة دولية للبحث عن حكومة من اي دولة كانت حتى وان كانت طوغو

  • أنا

    رانا مع الفوترة ويحيا اويحيى .....التجار الكبار والصغار كامل سراقين وكذابين

  • naziha

    الله يستر على الفقراء

  • sofian

    جاي نهار وين يقولونا رانا بعنا الجزائر كل واحد يدبر على روحو

  • sam

    اعجبتني كلمة خوفا من المراقبين..ها..ها..ها

  • احمد الاغواطي

    ياخي اليخلص ب 60 مليون لشهر ميسمعش بلفقير

  • ALGERIA

    le vrai prix du sucre est de 35 da
    meme si on l impose a 40%
    NE DEPASSERA PAS 70 DA

  • عبد العزيز

    وين تروحو ياعباد راها علامة من علامات قيام الساعة فوضى ورأى فوضى حتى للممات اتبعوا طريق الله سوف تنجون من المصائب كلها وإلا ماراح يتريقل حال الا من رحم ربك فرب العباد يشوف في الدنيا مبعثرة والنيات مبدلة الله يعافينا من غضبه لأن كل من على وجه الارض فان فكيف ياعباد رانا لاهيين في مشاكل الدنيا وهمومها ونسينا الأخرة

  • الياس عبد الحكيم

    الله يهديك يا بوتفليقة و الله يبهدلك نحن في بلاد البترول و الغاز
    و لازلنا نعاني من اتفه الاشياء كاننا في افقر دولة في العالم شيء يخجل كثيرا اننا لا نستطيع شراء سكر او زيت رغم اننا نعيش في احدى اكبر الدول المنتجة للبترول و الغاز و عدة ثروات اخرى و مصادر عديدة للمال لكن للاسف لا يستغل هذا المال الا بوتفليقة و شركاؤه الله ينتقم منكم ان شاء الله
    و بعد عمليات التصويت تلاقيه هو اول نسبة ياو ماراناش نحوسو عليك بعدناااااا

  • زينب

    بمثابتي محاسبه اريد ان ابسط امر للمواطن التجار الجزائرين هم اكبر فئه تتحمل عبئ الضرائب ويحاول التجار الابقاء على القليل من الربح برفع الاسعار وعدم الفوتر للتهرب يجب ان لانلوم التجار على تهربهم من الضرائب لانه في هامش الربح الذي يحصل عليه تترتب عليه نسبات كبيره ومختلفه من الضرائب فاذا كانت على شكل شركت سيدفع من هماش الربح 2% TPA -والفرق بين TVA شراء وبيع -25% IBSضريبه هلى الربح الصافي للمؤسسه -20 % IRG ضريبه على الدخل الاجمالي -15 % CASNOS- زائد مايترتب عليه من تامينات على العمال واجور و النقل و والكراء ومصاريف اخرى وفوق كل هذا تصله ورق من الضرائب ان لهم شك في انه اشتغل اكثر من ماقد اعلن عليه ادفع 10 بالمئه ثم برر انه الشك خاطئ ..هذا واقع الضرائب في بلادنا العزيزه فالنطالب باعادت دراسه للهذي النسب الي تادي الى غلق اي باب رزق تاجر لو اتبع القانون

  • جون

    هذي هيا الهدرة الله يكثر خيرك يا حكومة

  • KOUKI

    LE PROBLEME NE SE POSE PAS DANS LES PRIX MAIS DANS LE SALAIRES

  • جزائري حائر

    والله هذا البلاد ماتوا عليها رجال راهم في الجنة إنشاءالله وتركوها امانه في رقبة جيل الثورة اللي من المفروض ومن الواجب تسليم المشعل لإطارات نزيهة لكن نرى العكس مسؤولين ما فوق 70 سنة يقررون مصير 70 % من الشباب باستعمال كل وسائل الإحتقار في جميع الميادين الله ينتقم منهم في الدنيا قبل الأخرة وينصر هذا الشعب المسكين الذي كتب له الشقاء إلىهذا اليوم حسبي الله ونعم الوكيل. Un petit fils de chahid سلام

    de chahid

  • امال

    الجزائر بلد غني و شعب فقير الي قالها ماشي غالط

  • لخضر

    اريد ان اعرف لمادا المواد المنتجة فى الجزائر هي كدالك مسها الغلاء الفاحش مثل الخضر بانواعها رغم اننا جميعا نسمع يوميا بان الدولة تقدم الدعم لالفلاحين هناك خلل في بلادنا فعلى المختصين ان يجدوه

  • بدون اسم

    يجب على الدولة تنقص السومة

  • BITM2007

    معك حق اخي الكريم

    18 - نبيل : BBA
    السلام عليكم
    الحقيقة تقال حسب رأي المشكل في ارتفاع الأسعارو الأحداث الأخيرة ليس في التاجر بل في الرسوم الكثيرة المطبقة على التاجرو المواطن في حد ذاته منها الضرائب وبالإضافة إلى الإجرءات الأخيرة و التي كانت الحكومة تنوي تطبيقها كل هذه الأمور تجعل الأسعار في ارتفاع مستمر فالتاجر لا يمكن له أن يعمل بدون مقابل .
    لذا يجب على الحكومة التقرب أولا من المواطن سواء كان تاجر أو غيره لمعرفة مشاكله اليومية و تكييف القانون حسب طبيعة هذه المشاكل فلا يمكن أن تكون الحكومة في واد و الشعب في واد بحيث تعمل على إصدارإجراءات و قوانين دون أن تعرف إن كانت هذه الإجراءات نافعة أم لا ............

  • SOUCHI

    salam alaykom pour le numero21 c'est honteux ce k vous dites monsieur.vous manker de civisme .et puis puisk on est des monteur vous n'avez k'a nous laisser tranquille pourkoi vous suivez nos infos..

  • سيد أحمد

    هل يعقل في دولة من 48 ولاية بشساعة اراضيها وكثافة سكانها ان يكون لها سوق جملة واحد ووحيد وان يستحوذ على السوق شخص او شخصان هنا يكمن الخلل والعيب . أليس هناك رجال المال والاعمال ؟ ألا توجد الموانئ سوى في العاصمة ؟

  • هشام

    المشكل هو برونات الاستراد والمتعملين الاقتصدين الدين يحتكرون السوق في الجزائر وهدا مخالف لقنون المنافسة الدي اصدرته الحكومة ولا تطبقه

  • البطالة هي السبب

    يا أخي المسؤولية تكليف ماهي تحواس و أكل مشوي ، الشعب يطالب بناس تخدمه و تقيمه ، سي بوتفليقة متنيش عارف انتخبناه باش يمثلنا راني نشوف ماشي مقيم قاع الشعب ، كلمة واحدة ما خسرهاش فينا عيب عليه .

  • idesapear

    يا خويا ماراني فاهم والو كتلتنا الدولة بكلمة التدعيم .....
    وكان ماراهيش مدعما في حسابها السكر راه 1000 دج و الزيت 5000 دج...و السميد طلعولوا لحساب .....

  • بدون اسم

    قال الله عز وجل: " ويل للمطففين الذين إذا إكتالوا على الناس يستوفون "
    "إن التجار هم الفجار ، قيل يا رسول الله أو ليس قد أحل الله البيع ؟ قال : بلى و لكنهم يحدثون فيكذبون : و يحلفون فيأثمون" السلسلة الصحيحة

  • ahmed

    le vrais problème c'est pas les prix qui augmentent , mais c'est la valeur de l'algerien qui baisse sans cesse .

  • بدون اسم

    اين هي 150ماليار دولار التي في الخزينة

  • ليلى

    حكومتنتا هي أكبرعصابة في العالم ألم يأن الأوان لكي يشبعوا من مص خيرات الجزائر و يفرجو على الشعب المسكين بركات بركات

  • محمد

    لقد شكا بعض الناس لرسول الله (ص) غلاء الأسعار فقال لهم أوكلما تشتاهون تشترون؟؟ يعني هل كل شيء تشتهونه يجب أن تشتروه كيفما كان سعره؟ أتسائل هل في عدم وجود الزيت سيموت الإنسان جوعا؟ السوق تخضع لقانون العرض و الطلب إذا عزف الإنسان عن بعض البضائع الغالية فسينزل ثمنها حتما. المشكل في المستهلك و ليس في التاجر
    ويقول (ص) من تعشى بالأسودين وقال لا تعشيت فلا عشاه الله ( الأسودين هما التمر و الماء) يحكى أن الناس في وقت ما هنا في الجزائر كانو يلعقون نوى التمر من شدة الجوع ايام الحرب العالمية الثانية و للسائل ان يسأل كبار السن. وها هم الآن ينعمون في الخير العميم. علينا ان نحمد الله على نعمه الظاهرة والباطنة قبل ان يحل علينا غضبه

  • abdou_dz1

    ضرائب ...ضرائب...ضرائب...يقولو لازم نكونو كيما الدول المتقدمة' كلش نظامي !!!' يعني مثلا : السكر في بـ 15 اورو لازم يكون في الجزائر بـ: 15x130.00 والشهرية هيا هيا .. في العالم كامل تتغير الحكومة كي تكون نتائجها تاعبة و اما في الجزائر العزية حفظها الله و رعاها يكون التغيير كتالي: رئيس الحكومة يولي ..."وزير 1" ...وزير الرياضة يولي وزير SPORT ...وزيرالخارجية يولي وزير NEWS ..... للاستمتاع بباقة الوزراء الاتصال بالمصلحة الضرائب و للحجز الفوري يرجى الاتصال بالرقم 17حيث يمكنكم متابعة "وزير "HD في السيلونة ...و شكرا

  • بدون اسم

    ya ni le peuple ni le pouvoir les pays musulman aiment la hogra l'anarchie le vol tous ce qui suit c'est le vrais nom "mouslim donc ca va continuer a l'éternité aucun pays musulman a évoluer depuis x temps donc casser pas la tête parce que vous été des menteur même entre vous donc voila le résultats " ""

  • بدون اسم

    لو وفرت الجزائر مناصب شغل للشباب والله راح ينساو اذا كانت الاسعار غالية او لا
    لو كان اي شخص يسترزق او يوجد عمل لديه لما عارض قرارات الدولة
    الشعب فقير لكنه هو سبب غنى الدولة لانه يدفع من جيبه كل شيء

  • رابح

    الئ رقم 17 انا اوافقك تماما فالارتفاع المفرط في الضرائب هو سبب ارتفاع الاسعار فالتاجر يدفع اكثر من 50بالءة من الضرائب و هذا يؤثر علئ الاسعاؤ ,ضف الى ذللك الرسوم الجمركية المرتفعة ايضا
    اذا كان هذا هو حالنا بدون فواتير فماذا سيكون حالنا عندما يتعامل التجار بالفواتير و السيكات ؟ لا محالة سنلحض زيادات رهيبة و الله يستر

  • ياسين

    دولة غنية بشعب فقير إدا اراد الشعب الحياة فلبد عليه أن يستجيب للقدر
    بس هدا ليس قدر هدا نهب وسرقة من ارباب المال لشعب الجزائري
    ***********************************************************
    يا ارباب المال يكفيكم نهب

  • نبيل

    السلام عليكم
    الحقيقة تقال حسب رأي المشكل في ارتفاع الأسعارو الأحداث الأخيرة ليس في التاجر بل في الرسوم الكثيرة المطبقة على التاجرو المواطن في حد ذاته منها الضرائب وبالإضافة إلى الإجرءات الأخيرة و التي كانت الحكومة تنوي تطبيقها كل هذه الأمور تجعل الأسعار في ارتفاع مستمر فالتاجر لا يمكن له أن يعمل بدون مقابل .
    لذا يجب على الحكومة التقرب أولا من المواطن سواء كان تاجر أو غيره لمعرفة مشاكله اليومية و تكييف القانون حسب طبيعة هذه المشاكل فلا يمكن أن تكون الحكومة في واد و الشعب في واد بحيث تعمل على إصدارإجراءات و قوانين دون أن تعرف إن كانت هذه الإجراءات نافعة أم لا ............

  • الزمردة

    يا جماعة اللي ما عجبوش سعر المواد ما عليه سوى الامتناع عن اقتنائها هاذا هو السلوك الحضاري . سلام

  • ADOU

    اولا انا جد متأسف لما يقع في بلدي وانا ضد العنف و التخريب مهما كان مصدره.
    كاننا معز او قطط مشكلتنا مشكلة زيت و سكر و الله يذكرني هذا بمخطط قسنطينة الذي قام به ديغول في نهاية الخمسينات لما اشتد لهيب الثورة المباركة فقال بان الجزائريين في حاجة لاكل و شرب و عمل يا سادة نحن بحاجب لمن يعاملنا كشعب لا كغاشي و ارجو من الشروق المحترمة نشر هذا الرد

  • amer

    ازمة الاسعار هده مرتبطة بعدة عوامل ليست الدولة وحدها او التاجر او مسؤول معين هو السبب فيما يحدث
    باختصار شديييييد لن يغير الله ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم
    يجب مراجعة كل شيئ سلام الله عليكم

  • قادة.تيارت

    حاجة ما راهي نيشان في البلاد المسكين راه يخلص فيها و لازم تكون هناك جلول و حسبنا الله و نعم الوكيل في لي راهم يضيعو في البلاد

  • جمال بوراس

    سلام.المشكل الحقيقي حسب رايي راهو في انفطاع الخيط ما بين الشعب والدولة .راهي قافلة على روحها لهدا انعدم الحوار معاها.

  • عصام

    قال الله عز وجل: " ويل للمطففين الذين إذا إكتالوا على الناس يستوفون "
    "إن التجار هم الفجار ، قيل يا رسول الله أو ليس قد أحل الله البيع ؟ قال : بلى و لكنهم يحدثون فيكذبون : و يحلفون فيأثمون" السلسلة الصحيحة

  • سفيان. [email protected] wahran

    الجزائر بلاد لخير بصح راحت على المسكين

  • AMINA

    le probleme est bcp plus profond; tout ça n'est qu'une couverture..le pire est à venir allah yostor w yahfad wlidat lemsakin

  • محمد العباسي

    حسبنا الله في الليكان السبب في هذي الفوضى
    ناس اتعمر وناس ادمر

  • salim

    tant qu'on n'a pas des elus reels qui defendent les interets du pays et du peuple a la fois , il y aura toujours cette injustice sociale.

  • مصطفى باب الواد

    تاجر التجزئة يبكي وتجار السمار يبكيو و المستورد يبكي وين راه المواطن واش راح يهدر المسكين حسبيا لله في لي راه يحرق في هدا الشعب

  • redha dz

    إلى صاحب التعليق رقم 7 كفانا من ici en france فنحن في الجزائر و لا دخل لفرنسا في الجزائر .

  • lachlah

    رؤوس الفتنة يستغلون قوت الفقراء لأشعال الجزائر لعنة الله على المتسببين
    الجزائر قوية وآمنة انشاء الله ولكن على الدولة أن تكون حازمة خاصة في مسألة الغذاء والأمن

    فأطعمهم من جوع وآمنهم من خوف

    يارحم والديك انشري يا شروق

  • عبد الحميد غليزان

    المشكل الحقيقي هو فوترة السلع بمعنى ان أي عملية تجارية تصبح بالفاتورة وبالنتيجة تطبق عليها الضريبة وهذا هو العدل بعينه فكان التجار يتهربون من فوترة السلع وبالتالي من الضريبة تحيا الحكومة انشري ياشروق

  • مالك

    عامة الشعب لا ولن يفهم الذى يحدث لأن هذا الوضع تسببت فيه هو القوانين التي تفنن في وضعها اويحى ومن معه لماذا كل هذه الضرائب على هذا الشعب ضريبة السيارات وtva و IRG وكل هذه القوانين التي لا تمر حتى على المجلس الشعبي الوطني (المزور) من الذي خفض سعر صرف الدينار حتى اصبح العملة الرخيصة حتى بين جيران الجزائر الأضعف اقتصاديا بهذه السياسة سيزيد الفقر و القمع و مركزية القرار اصبر يا شعب فالفرج ليس بالقريب

  • relizanais48

    ici en france on paie la bouteille d'huille 1.50 ce qui fais 150da.et on paie le kili de sucre 1.20 se qui fais 120da en fin de compte en algerie le problém c'est pas le prix de ces matiére mais le salaire des gens qui pose problém voila

  • اين يعرف الوزراء و الحكومة واد السمار

    هم في القصور ليلا و نحن نبيت في الحاويات في الباركينج انشر يا عمو

  • بدون اسم

    yaw tab tab

  • جزائري

    هذي هيا الهدرة الله يكثر خيرك يا حكومة بصح مكلاه ادوري علينا الشعب هذي المرة راكي عرفتيه نتاع الصح

    وربراب ياو فاقو طريقك راهية باينة باش تكسر شوكة الدولة بي اطاحتك للمتنفسين الاخرين
    من عندي يمدو حقوق استراد باش يطيحوك حبيت تاكل حوتا كبيرة يا ربراب دنيا فانية متنساش

    انشر يرحم والديك يا سيدي شروق

  • المبتدأ والخبر

    حسبنا الله و نعم الوكيل

  • امال الجزائرية

    مشكلتنا مهيش برك سكر وزيت المشكل راه في كل حاجة كل حاجة راهي النار شاعلة فيها وعلاه انديرو حلول مؤقتة وجزئية ومن بعد نولو في اربط وحل وش راح يصرا بعد شهر اوت اكيد الفيلم راح يتعاود علاه منشوفوش الاقتصاد انتاعنا ونديرو حلول اساسية ويكفينا من الزيادات الوهمية للاجور اللي تترتب عليها زيادة الاسعار يكفينا من المضاربة الزوالي مولاش يقدر يعيش في هاذ لبلاد وين البراكة وين جزائر العزة والكرامة

  • عبد المالك

    لماذا لا تكتفي الدولة بعدم دعم المواد الاساسية بل وتذهب الى فرض الجباية عليها أيضا ...؟ هل هذا معقول يا ناس..؟
    ألا يهم الحكومة ما يحل بالمساكين حتى تتاجر بقوتهم وتزيد انزالا في قدرتهم الشرائية النازلة أصلا....؟

    من هو المسؤول عن فرض الجباية على المواد الأساسية لقوت الناس اليومي و ان كان رجلا فليستقيل ...