الاوركسترا العالمية تزور الجزائر عبر ”القمرين”

حطت الاوركسترا العالمية رحالها بالمسرح الوطني محي الدين بشطارزي لتمتع الجمهور عزفا و رقصا بقصة لا تزال تتنفس العبق التاريخي رغم تداولها بكثرة و و بعدة لغات “ألف ليلة و ليلة”. المشروع ولد بايطاليا سنة 2003 و الهدف منه إيجاد لغة موسيقية جديدة تجمع المجتمعات و الثقافات و تغازل الفن و ذلك من خلال اجتهاد و إبداع المدير الفني داميانو قيرانا الذي امن بروحانية النص الذي ترجم لعدة لغات و سافر الى عدة مجتمعات و قطعت لياليه العالم من ضفة الى أخرى.فبعد روما و الهند احتضنت الضفة العربية المشروع و كانت الجزائر إحدى الدول المشاركة من خلال موسيقيين من المعهد العالي للموسيقى و الممثلة رانيا سيروتي التي تقمصت دور الراوية كثمرة تكوين بايطاليا و تدريب على النص الذي اراد المدير الفني أن يخرجه من المحلية الى العالمية و عليه اشرك عناصر من عدة دول.رانيا سيروتي صعدت الركح و قدمت عدة ادوار تحكي فيها ليالي شهرزاد و شهريار مرفوقة بالعزف الموسيقي الرائع و التناسق و رقص الهندية ميري دولا راو التي أبدعت في تأديتها للدور اعتمادا على الرقص و فيزيائية الجسد في تناسق كبير مع التوزيع الموسيقي .

“القمرين” تجربة فنية قدمت لأول مرة في روما في 27 جوان الماضي و بعدها مباشرة بالجزائر في 10 جويلية الجاري اقتبست عن نص “ألف ليلة و ليلة”من طرف “كارلا قريكو” وترجمتها إلى العربية كلثوم بن سلطان و قام بالإخراج و الإنشاء و تأليف النص الموسيقي و إدارة الاوركسترا المبدع الايطالي “داميانو قيرانا”.و عرفت تجاوبا كبيرا من طرف الجمهور الذي لم يمل هذه الأسطورة التاريخية خاصة و أنها قدمت في طبق معاصر حافظ على أصالة الروح فغابت الكلمة و حلت الموسيقى و ظلت شهرزاد سيدة ليالي شهريار.

آسيا شلابي