ألكاراز وجد صعوبات كبيرة في العمل مع المحليين بسبب مشكل اللغة

كشف مصدر من الاتحادية الجزائرية لكرة القدم، أن المدرب الوطني الجديد، الإسباني لوكاس ألكاراز، وجد صعوبة كبيرة في التواصل مع لاعبي المنتخب المحلي خلال المعسكر القصير الذي ينتهي اليوم بمركز سيدي موسى، وهذا بسبب عامل اللغة.

واستهلك التقني الإسباني وقتا أطول في العمل مع اللاعبين، بسبب عدم إتقانه اللغة الفرنسية التي هي بحد ذاتها لا يفهمهما بعض المحليين، إذ قال مصدرنا إن توقيت التدريبات كان أطول من اللازم، بسبب الترجمة التي تستهلك دقائق عدة في كل ورشة، وهو ما أرهق كثيرا رفقاء بن دبكة بدنيا ومعنويا.

واستعان المدرب السابق لنادي غرناطة الإسباني بالمكلف بالإعلام على مستوى الفاف، الزميل محمد ساعد لمساعدته على ترجمة أفكاره للاعبين.

وكان ألكاراز أكد في أول ندوة صحفية له، سيسارع إلى تعلم اللغة الفرنسية في الجزائر وفي إسبانيا، لتسهل عليه المهمة مع لاعبي المنتخب الأول، الذين يتقن القليل منهم اللغة الإسبانية على غرار براهيمي وفغولي وعيسى ماندي، ولكن الوقت قد لا يسع مدرب الخضر لإتقان لغة “موليير” كما يجب، قبل تربص جوان القادم الذي يتضمن مواجهتين، الأولى ودية أمام منتخب غينيا والثانية رسمية في إطار تصفيات كأس أمم إفريقيا 2017 أمام منتخب الطوغو، وهو ما ينذر بتكرار سيناريو المدرب السابق الصربي ميلوفان رافياتس، الذي فسخت الفاف عقده بطلب من اللاعبين لعدة أسباب من بينها سوء التواصل معهم.

وينتهي معسكر المحليين صبيحة الأربعاء بإجراء مباراة تطبيقية أمام منتخب أقل من 23 سنة الذي يستعد للمشاركة في ألعاب التضامن الإسلامي التي تحتضنها أذربيجان، وهو ما يسمح للمدرب الإسباني بمعاينة الفريق وأخذ فكرة عامة عن مستوى اللاعبين المحليين.