الرأي

عندما تأسرك أم الدنيا

‬فوزي أوصديق
  • 6902
  • 0

من الزيارات العديدة والسنوية… الذهاب لمصر بحكم أنني قضيت فيها مدة الدراسة ما لا يقل عن خمس سنوات في جامعة عين شمس، كلية القانون… ورغم ذلك الوقت الطويل فإنني لم أتأثر باللهجة المصرية… بل كنت متمسكا بجزائريتي، ولذلك من بين الأمور التي صادفتني أنه في أحد الأيام وأنا في التاكسي وبدلا من أن أقول له أوقفني أمام البيت المطل على »الكازون« قلت له »الحشيش«!! وكان فهمه سلبيا أي »المخدرات«؛ وليس الحشيش بالمفهوم العامي الجزائري ـ أي النبات ـ وأثناء خروجي من عنده بدلا ما أقول له صباح »الإشطة« قلت له صباح »الشطه« أي الفلفل الحار…؟ ولذلك تراجعت عن التكلم باللهجة المصرية لفشل تجربتي…

 

مقالات ذات صلة