-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
أكد أن 90 مجلة علمية فقط لديها مقاييس دولية

شيتور: أطروحات الدكتوراه ستكون باللغة الإنجليزية

الشروق أونلاين
  • 4607
  • 34
شيتور: أطروحات الدكتوراه ستكون باللغة الإنجليزية
ح.م

أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي، شمس الدين  شيتور، الخميس، أنّ أطروحات الدكتوراه ستكون فقط باللغة الإنجليزية وهذا قصد تطوير البحث العلمي وإعطاء الطابع العالمي للأطروحات.

وقال شيتور اليوم إجابته على أسئلة نواب بالمجلس الشعبي الوطني، أن الوزارة سمحت منذ أربع أشهر من أن يكون ملخص الدكتوراه باللغة الإنجليزية وهذا بسبب تقدم العديد من الطلبة في أطروحاتهم، لكن من اليوم فصاعدا فإن طلبة الدكتوراه مجبرون على تقديم أطروحاتهم باللغة الانجليزية.

وأوضح وزير التعليم العالي والبحث العلمي، أن أطروحات الدكتوراه ستكون فقط باللغة الانجليزية وهذا قصد تطوير البحث العلمي وإعطاء الطابع العالمي للأطروحات.

من جهة أخرى، قال وزير التعليم والبحث العلمي، شمس الدين شيتور، إنّ 90 مجلة علمية فقط من أصل 500 مجلة معتمدة في الجزائر لديها المقاييس العلمية المعمول بها دوليا، أين تم تصنيفها في صنف ج.

ولدى إجابته على سؤال لنائب برلماني حول اعتماد المجلات العلمية كشرط لمناقشة رسائل الدكتوراه، أكد الوزير أن “المشكل المطروح اليوم هو اللغة لأن غالبية المقالات تقدم باللغة العربية”.

وأضاف أنه تم إنشاء لجنة علمية على المستوى الوزاري تحت إشراف المديرية العامة للبحث العلمي التي تعمل على مرافقة هيئة تحرير المجلات العلمية والارتقاء بتصنيفها إلى مجلات علمية عالمية.

واستطرد الوزير أن المجلات العلمية يجب أن تصل إلى المستوى العالمي، مشيرا إلى أن  المجلات العلمية المعتمدة عالميا تتناول أغلبها مقالات في العلوم الإجتماعية والإنسانية والحقوق والإقتصاد والتسيير، مشددا على أن المقالات العلمية يجب أن تكون أصلية وليست منقولة.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
34
  • حراوبية عبث بالجامعة ولم يحاسب

    جامعات الصومال ،دولة في حرب أهلية لأكثر من أربعين سنة، و تعاني من زحف الشباب الإفريقيالإسلامي المتطرف ولكن جامعاتها مصنفة و في مراكز محترمة لأنهم ببساطة يتعاملون بالانجلزية

  • إلىالأستاذ البائس الرديء

    إلىالأستاذ البائس الرديء،لا تخاف، و لا تحزن،إن الظاهرة عامة و عمّت منذ أكثر من ثلاث عقود، و من الغشاشين من تقاعد و يعمل في جهة أخرى، لو تعد الغشاشين بين أساتذة و مسؤولي الجامعات لما وجدت إلا واحدا أو إثنان فهل هؤلاء يستطيعون التغيير أم أن الفريق الغشاش سيسمح بالفضيحة و الإهانة..هوّن عليك كل ما في الأمر حكايةالغولة لترهيب الأولاد الصغار فالمثل الشعبي يقول “إذا عمّت خفّت” فامش في مسارهم بكل شجاعة أيها الأستاذ البائس الرديء،فمن سار على الدرب وصل!.اللهم أنزل سعر البترول إلى قيم سالبة (الذي يشتري نزده دولارات حتى لا نتحمل أعباء

  • محمد الهادي

    جا يكحالها عماها.إذا أردنا أن نطور البحث العلمي يجب توفير الإمكانيات لذلك؛يجب توفير المستحيل لافرض المستحيل.

  • الواقعي

    خبر جميل للاساتذة والجامعة والجزائر كاملة .. بالانجليزية سيتم ترتيب الجامعات الجزاىرية ونعرف حقيقة الجامعات الممتازة والتي تقدم بحوث احسن.. وخير دليل اليوم ان كورونا كشفت ان الطلبة المتحكمين في الانجليزية استطاعو تقديم اختراعات مذهلة بينما للاسف الجامعات التي لا تحسن الانجليزية وتركز على الفرنسية تسيطر عليها فكرة ان تحسن تكلم الفرنسية وهذا ليس بهدف ولا نحتاجه من ارلااد ان يحسن تكلم الفرنسية فشأنه اما الانجليزية فبها تقدم احسن البحوث والاختراعات ويتابعها الملايين في العالم بينما الفرنسية لا يتابعها احد فقط جامعات السنغال ومالي وتشاد والجزائر وموريطانيا وافريقيا الوسطى وهؤلاء لا يقدمون اي اظافة

  • Azer

    1 ) بالنسبة 410 مجلة الباقية إما تثت وجودها وإما قطع التموين عنها .
    2) اما الاطروحات المسروقة تسحب من صاحبها الدكتراء بمجرد ثبوت سرقتها ولوعلى مدى 70 سنة من تقديمها .

  • TADAZ TABRAZ

    الى المعلق 15 الى 19 : الف تحية لك على صراحتك رغم أن الصراحة لها أعداء كثر وخاصة في بلد الغش والهف كما تقول وهو الجزائر

  • الغشاشين ينجحون في بلدنا

    أعرف شخصيا من تحصلوا على أطروحات و كتبت لهم مقالات علمية وفي مجلات علمية عالمية محكمة في الفيزياء و الكيمياء و مختلف الفروع والشعب بالرغم من أنهم لا يفقهون حتى الكلمات البسيطة بالأنجلزية ولا مستوى علمي "أستاذ متوسط أو ثانوية أفضل منهم" ومع ذلك تحصلوا على أعلى الشهادات الجامعية و أرقى المناصب (مدير جامعة و مسؤول سامي في الجامعة) كل شيء بالهف ويــــــن هي عين الدولة الساهرة والرقابةالبداية تكون من هنــــا

  • لا تخاف ولا تحزن أيها الرديء

    وأخيرا، سألت عن الأمر الأكثر إثارة للقلق، وهو الاتهام بالسرقة الأدبية. قالوا لي “لا تقلق.. فريق عملنا على دراية كبيرة بموضوع السرقة الأدبية، ونحن نستعين ببرامج التحقق من السرقة الأدبية للاطمئنان. وإلى الآن لم تصادفنا أيّ مشكلة”.

  • لا تخاف ولا تحزن أيها الرديء

    وإذا اشتملت الأطروحة على مشروع، تصبح التكلفة أعلى؛ على سبيل المثال، تصل تكلفة إجراء مسح أو استطلاع للرأي نحو ألف ليرة تركية (165 دولارا). في المقابل، تتراوح تكلفة أطروحة الدكتوراه بين نحو 7000 وقبل الشروع في كتابة الأطروحة، يطلبون من الطالب بعض الأمور، مثل موضوع الأطروحة وبعض المصادر المقترحة وأن يدفع نصف المبلغ المطلوب. وخلال العملية، يكون الطالب والأستاذ الذي يكتب البحث على تواصل، ويكون هذا بشكل عام عبر الإنترنت. ويكون هناك المزيد من التواصل بين الكاتب والطالب في الرسائل العلمية المطولة.

  • لا تخاف ولا تحزن أيها الرديء

    وقد علمت أنهم يقدمون نوعين من خدمات الأطروحات، الأول هو أطروحات درجة الماجستير والثاني هو أطروحات الدكتوراه. ويتراوح عدد أوراق أطروحة الماجستير بين 80 و100 ورقة وتتكلف بما بين 2500 و7000 ليرة تركية (415 دولارا إلى 1160 دولارا)

  • لا تخاف ولا تحزن أيها الرديء

    لا تخاف ولا تحزن أيها الطالب و الأستاذ الرديء المستوى هناك حلول سهلة و سريعة:إذا كان لديك مال، فيمكنك أن تجد من يقوم بالواجبات الدراسية المنزلية عنك، ومن يكمل مشروعاتك، بل ويكتب لك أطروحتك.يقدم لك هذه الخدمة فريق من الخبراء الذين يضمنون لك ألا تتعرض لأي مشكلة مثل السرقة الأدبية. سيخبرك من يكتبون لك أطروحتك بأنهم أصحاب خُلُق لأنهم لن يُبلغوا أحدا باسمك أو بأنك دفعت المال للحصول على أطروحة جاهزة، فهذه المعلومات تكون سرية.

  • زرقون هاشمي

    لا نعلم اي دولة تطورت بلغة غيرها بل بلغتها الأصلية( العربية) فحذاري من تهميشها قد وصلنا لجيل لا يتقن أي لغة واختلطت عليه الأمور .المشكل ليس اللغة إنما تطبيق ما تعلمناه مهما كان لغته فالواقع لا يحب تطبيق المنهج العلمي و إنما ارجو من وزارة التعليم العالي أن توثق العلاقات مع المؤسسات الاقتصادية و مع المخابر الدولية و الجامعات كي يذهب الباحث مرفوع الرأس و يرجع بكم هائل من المعلومات. تدعم دراساته .

  • *

    عمل جديد و بالانجليزية ..يتطلب وقتا اطول
    لان اللغة بالنسبة للطلبة غير متقنة والترجمة الموفقة ليست بالسهلة حتر للمختصين
    كان يكفي التلخيص بالانجليزية اضافة الى العربية مؤقتا .. بعد زمن من الجهود التي تساعد الطالب المكون من صغره عل قواعد واسرار التعبير الموفق

  • محمد أنا

    و أطروحات الدكتورة إذا كانت تناولت موضوع لسانيات اللغة العربية مثلا هل تقدم باللغة الانجليزية ؟

  • امحمد الجزائرى

    أقترح عليكم سيدي الوزير وكل الحلكومة إطلاق قناة وطنية ناطقة باللغة الإنجليزية تقدم فيها أفلام ناطقة باللغة الإنجليزية وأخبار على رأس كل ساعة ناطقة باللغة الإنجليزية وكل النشاطات الوطنية باللغة الإنجليزية وعندها ستشاهد رؤوسا مطأطأة وستكون الإطلالة إن شاء الله.

  • جثة

    ضرك يخرجو علينا اذناب فرنسا بمعارضتهم للقرار ..الله يعينك سيادة الوزير ... يحيا تبون ويحيا شنقريحة .

  • TADAZ TABRAZ

    شيتور: أطروحات الدكتوراه ستكون باللغة الإنجليزية .. وعود تكررت مرار على لسان الطيب بوزيد الوزير السابق في حكومة بدوي فصفق له البلهاء والمغفلين الذين يفكرون بأقدامهم بدلا من عقولهم ... والنتيجة لا شيء تحقق ولا شيء تغير بل كل ما قيل هو فقط لدغدغة عواطف الجزائريين والتلاعب بعقولهم ونفس السيناريو تريد تكراره يا سي شيتور . ثم لا تحتاج لأن تكون خبيرا في اللسانيات لتتؤكد بأن كلامك يستحيل تحقيقه على الأقل على المدى القصير بل أكثر من مستحيل

  • Imazighen

    (المشكل المطروح اليوم هو اللغة لأن غالبية المقالات تقدم باللغة العربية”.) ، اللغة العربية مشكلة، تصنف الرابعة عالميا، وهي أقدم لغة من الإنجليزية وعيرها، أن لم تعجبك العربية فاذهب إلى الانجليز يا شيتور...انت تعيش في دولة عربية ومسؤول على تطوير لغتهم لأنك تاكل من غلة أهلها...

  • أني أحلم

    أحسن خبر بشرى لجامعاتنا!

  • عبثت الحكومات الماضية بالجامعة

    و أخيرا لأول مرة أرى وزير "رشــيـــد" تحية لك يا معالي الوزير ، لكن الخوف يبقى من الذين لا يستطيعون التطور و الخوف من أصحاب الرداءة الذين سينكشف أمرهم و ضعفهم فاحذر كيدهم و احذر شرهم فإنهم لا يريدون التطور و الازدهار للجامعة الجزائرية لأنهم اعتادوا الصيد في المياه العكرة. وفقك الله ثم واصل في إصدار القرارات الرشيدة و ارجو من الله العلي القدير أن يحميك من أهل الرداءة.

  • dz

    هذان أمران لا يجتمعان تكوين بالفرنسية في أطوار التدرج هذا إن سمي تكوينا و من بعدها يطالب بإعداد أطروحات بالإنجليزية فاقد الشيئ لا يعطيه
    إن كنا نفتقد لأساتذة الإختصاص في الإنجليزية وكل التخصصات لنفتح الباب أمام إستقطاب اساتذة من المستوى العالي من الخارج و الدول الأجنبية أم حجتكم هي توظيف أبناء البلد أولا فلماذا يتم إشتراط الدكتوراه في مسابقات التوظيف كشرط تعجيزي لا كمعايير توظيف عالمية ومن جهة أخرى توظيف حاملي شهادة الماستر وطلبة الدكتوراه كخماسين لا للإستغلال و الرداءة فإما يصلح للتدريس ويوظف بشكل رسمي يا سهلو لحاجة أخرى وما تضحكوش عليهم

  • بوكوحرام

    اللغة العربية لغة القران هي الاصل وهي الافضل والاسمى وتحيا الجزائر
    ومن قال غير ذلك فهو واهم ......................... المجد والخلود للشهداء

  • سليم الحص

    أحسن خبر قرأته في رمضان. روح وحدة وحدة يا سي شيتور

  • Samir

    طالب دكتوراه حياته كامل تعلم بالعربية و الفرنسية و بين عشية و ضحاها يقدم اطروحة دكتوراه بلغة اخرى لا يتقنها و يحاضر بها و يجيب على الاسئلة بطلاقة و ثقة. لا اتكلم حتى على القدماء من البروفيسورات الذين حقا لا يعرفون الانجليزية الا قلة قليلة جدا.
    هذا الوزير يفعل كما لو يخرج علينا الرئيس و يقول لشعبه (نحن): ابتداءا من الغد ستستخدمون الانجليزية في كل التعاملات التي كنتم تقومون بها بالفرنسية (و هي كثيرة جدا خاصة في الادارة).
    شيتور هذا و بن بوزيد يجب تغييرهما بسرعة البرق ان كنت تريد قليلا من المصداقية امام شعبك يا سي جراد خاصة ان الحراك قد يعود اقوى مما كان عليه قبل الكورونا لاسباب تعرفها جيدا

  • عبد الرحيم خارج الوطن

    لنكن واقعيين، فهل المستوى الانجليزي للطلبة يسمح لهم بكتابة اطروحة بالانجليزية؟ هل تلقوا تعليمهم بالانجليزية؟ يجب أن تكون القرارات بطريقة مدروسة و تدريجية، تسمح بعدم الوقوع في مأزق، لا ان تكون بقرارات متسرعة، نعم اللغة مهمة، لكن تبقى وسيلة تواصل و تخاطب، و الأهم منها هو المناهج الدراسية و الأبحاث، اللهم الا ان كانت الدكتوراه ستكون نصوصها عبارة عن قص و لصق، فشتان بين ان تكتب بلغة راقية و بين ان تملىء الصفحات. الجامعة الجزائرية لديها ملايين من الضحايا و انا واحد منهم، ليتني لم ادرس يوما و ما ضيعت حياتي في الجري و راء سراب. جامعة مليئة بالغش و النفاق و الشيتةو الكل يدعي النزاهة فيها وكره الفساد

  • طالب المدرسه العليا الحراش

    الديكتاتوريه العلميه ..لايحق لعبقري ان يطرح اعماله بالفرنسيه...اننا في عصر العصبيه والانحطاط..نحن نفكر في القرون الوسطي...اللوبي اليعروبي المتطرف فرض افكاره عليك يا شيتور

  • حشايشي

    بالعربية او الفرنسية او الانكليزية (99% ) (Plagiat ) سرقات علمية

  • moh

    هذا شيئ جميل

  • Mays me

    Vous parlez descarticles ou les thèses car outrouha en arabe veut dire thèse

  • علي الجزائري

    عدنا عدنا مرة اخرى الى مسلسل القرارات الارتجالية والعشوائية التي يلاحظ انها رقم واحد مؤخرا بسياسة الحكومة الجزائرية
    هل كل من سيناقش اطروحة الدكتوراه خاصته و الاساتذة المشرفين عليه ومن لديهم مستوى دكتوراه او حتى بروفيسور يتقنوا اللغة الانجليزية بما فيهم انت سي شيتور ؟؟
    اين هي استراتيجيتك بخصوص تطوير وتوظيف اللغة الانجليزية بالجامعات واستبدالها تدريجيا عبر مراحل مختارة ومدروسة بدقة وكل مرحلة تقدم عنها نسب نجاح الاستراتيجية من عدمها واعادة ضبطها وتنقيحها او تغييرها بافضل منها
    وليس فرضها مرة واحدة على الجميع بمن فيهم من درسوا تخصصات باللغة العربية

  • Boualam S.

    ممتاااااز ممتاز جدا، تخيل أن لديك طالب درجة دكتوراه و لا يتقن اللغة الإنجليزية، طبلة الدكتوراه في جل دول العالم بل و طلاب الجامعات الدولية كلها مهمة كانتدرجاتها يتقنون الإنجليزية بل حتى أن الجامعات تدرج إتقان اللغة الإنجليزية كشرط أساسي لكل طالب مهما كانت درجة تخصصه أو تخصصه

  • عبد الحكيم "قسنطينة"

    الكل يعرف ان سبب تخلف البلاد هي اللغة الفرنسية و اولاد فرنسا و توابعهم . ولعل ضعف الجامعات الجزائرية المفرنسة خير دليل على ذلك و لكن هذا الوزير المفرنس من يوم تنصيبه و هو يحارب في اللغة العربية في العلوم الانسانية و ليس له هدف غير التراجع عن تعريب التخصصات الانسانية اما التي هي مشكلة المشكلات و ههي التخصصات العلمية المفرنسة فهو لم يتكلم يوما ما على تخلفها و الذي سببه المطلق هو التعلم باللغة الفرنسية التي تراجعت عنها حتى فرنسا في التكنلوجية . لكن ما عسانا ان نقول ظننا انفسنا تخلصنا من عصابة فرنسا و اذا بهم آتوا بعجزة مفرنسيين لتدمير الجامعة و التعليم العالي . التفرنس جريمة حرب في حق الجزائر.

  • أستاذ

    جامعاتنا تعربت و خرجت عن نطاق العولمة فتقوقعت فلا نجاح لجامعاتنا إلى العولمة بالنشر في المجلات الكبرى والمناقشة بالانجليزية
    لقد تسبب التعريب في انهيار جامعاتنا ليس لأن العربية ماشي مليحة بل لأننا لم نزاوجها بلغات أخرى عندئذ تصبح جامعاتنا لها مكانتها عبر منشورات طلبتها بالانجليزية و نشر رسائل دكاترتها المكتوبة بالحرف اللاتيني في الانترنت أما بالعربية فقط فكيف توصل نظرياتك إلى جامعات العالم ولنا خبرات في شتى العلوم
    المشكل الاتصال ولتحقيق الاتصال : النشر بالانجليزية وفي المجلات المصنفة أ أو ب وكتابة الرسائل أيضا

  • أستاذ جامعي 37 سنة تدريس

    شكرا سيدي الوزير وعندي ملاحظة هامة أن معظم الأطروحات التي تكتب بالعربية هي في جامعات العلوم الانسانية والاجتماعية ونتيجة لذلك أصبحت غير عالمية ومتقوقعة على نفسها لا تفيد ولا تستفيد
    إذن قرار السيد الوزير لابد أن سشمل هذه الجامعات بالخصوص والتي طلبتها ينشرون في مجلات محلية جامعية غير مصنفة !!!!! مثل كليات الحقوق الآثار التاريخ الجغرافيا علم النفس علم التربية علم المكتبات أي كل العلوم الاجتماعية والانسانية لقد أخروا جامعاتنا !!
    في حين كليات العلوم التجريبية والتكنولوجية أقل وطأة كون طلبتها يكتبون بالفرنسية والانجليزية وينشرون في مجلات راقبة