DECLASSES DANS LEUR PROPRE PAYS: les livres Egyptiens dominent l'Algerie et cachent des millions en devises

Des maisons d’édition égyptiennes se font des milliards en inondant les bibliothèques des universités algériennes et des maisons de la culture dans cinq wilayas. Ces éditeurs ont obtenu leurs marchés en souscrivant à des appels d’offres internationaux pour fournir les bibliothèques algériennes en livres déterminés par des cahiers de charges, mais ce sont en fait des livres dépassés, et de surcroît facturés en devises, alors qu’en Égypte ces mêmes ouvrages se vendent au kilo !

• Les livres en question ont dans la plupart des cas, été édités plusieurs décennies auparavant et n’ont plus de valeur scientifique vu le progrès qui est intervenu depuis.
• Ces maisons d’édition égyptiennes ont participé aux appels d’offres en Algérie et ont réussi, haut la main, à arracher des marchés en s’adaptant aux clauses contenues dans les cahiers des charges. Là commence le gain rapide à travers des méthodes peu orthodoxes, en trichant, en abusant de la confiance de nos responsables, en exploitant les carences des cahiers des charges et en profitant d’avantages dont ne bénéficient pas les autres importateurs.
• Nos responsables croyaient pourtant en la notion de la nation arabe, octroyant toutes les facilitations et accordant la priorité aux arabes, plus qu’aux autres pays, lorsqu’il s’agit d’investissements, y compris le domaine du livre.
• Les éditeurs égyptiens ont eu donc la part du lion, soit 40% d’une enveloppe estimée à mille milliards de centimes destinée à approvisionner les bibliothèques universitaires et les maisons de la culture dans les wilayas de Mostaganem, Oran, Djelfa, Ain Defla, Tizi-Ouzou et Batna. Des bouquins qui auraient du trouver une place dans les musées.