Daniel Barenboim:”J’ai honte d’être Israélien”

Le journal hébreux “Harretz” a rendu public lundi, un article du célèbre chef d’orchestre israélien Daniel Barenboim au lendemain du vote par la Knesset de la loi définissant ” Israël comme l’État-nation du peuple juif”, affirmant d’avoir “honte d’être israélien”.

“70 ans après la déclaration d’indépendance d’Israël, le gouvernement israélien vient d’instaurer une nouvelle loi qui substitue aux principes d’égalité et aux valeurs universelles le nationalisme et le racisme”, a écrit avec regret le grand  musicien israélien.

“ C’est avec un immense chagrin profond que  je me vois dans l’obligation aujourd’hui de poser les mêmes questions que j’avais formulées il y a 14 ans en m’adressant à la Knesset: Pouvons-nous ignorer l’intolérable fossé entre ce que promettait la Déclaration d’Indépendance et ce qui a été réalisé ? Pouvons-nous ignorer le fossé entre l’idée et les réalités d’Israël? L’occupation et la domination exercées sur un autre peuple s’inscrivent-elles dans la Déclaration d’Indépendance? L’indépendance de l’un a-t-elle un sens si elle se fait au détriment des droits fondamentaux de l’autre ?“, telles sont les questions que se pose Daniel Barenboim non sans amertume avant d’enchaîner: “Le peuple juif dont l’histoire a enregistré souffrance continuelle et persécution implacable peut-il se permettre d’être insensible aux droits et à la souffrance d’un peuple voisin ? L’Etat d’Israël peut-il s’autoriser le rêve irréalisable d’une fin idéologique au conflit au lieu de poursuivre une fin pragmatique et humanitaire enracinée dans la justice sociale?”.

“Rien n’a véritablement changé depuis 2004. Aujourd’hui, nous avons maintenant une loi qui confirme que  la population arabe constitue une classe de citoyens de deuxième classe. On est donc face à une forme particulièrement  claire d’apartheid”, a-t-il déploré, ajoutant que: ” Il m’est difficile de penser que le peuple juif devient un peuple qui opprime et inflige de la cruauté à d’autres. Cette loi fait exactement cela !” “C’est pourquoi je suis honteux d’être un Israélien aujourd’hui”, a-t-il annoncé.

Force est de rappeler que le parlement israélien (Knesset) a adopté jeudi dernier une nouvelle loi définissant “Israël comme l’État-nation du peuple juif dans lequel il réalise son droit naturel, culturel, historique et religieux à l’autodétermination”. Un texte de loi qui retire aussi le statut de langue officielle à l’arabe pour ne laisser que l’hébreux comme langue officielle et faisant ainsi des Arabes des citoyens de seconde zone.

En effet, cette loi n’est pas passée inaperçue car elle avait suscité de vives indignations de nombreux pays et organisations, entre autres la Turquie, l’Union européenne (UE) ainsi que des instances arabes et palestiniennes.

Dans le même sillage, une chaîne de télévision israélienne a indiqué que le ministre israélien  des communications, Ayoub Kara, originaire de la communauté druze, aurait fait l’objet de menaces de mort après avoir voté pour cette loi controversée.

Rubrique internationale / Traduit par: Moussa. K.