Ruby Kawar petite fille du fondateur de l'église protestane à Echorouk

Echorouk : comment viviez vous quand vous étiez chrétienne ?

Je suis née au Danemark en 1981 d’une famille jordanienne chrétienne, je suis venue en Jordanie lorsque j’avais 4 ans

Mon père était archevêque de quatre églises et ma mère une des plus grands leaders des femmes chrétiennes dans la société du moyen orient.

J’étais leader des enfants et de la jeunesse dans l’église et une des assistantes  sociales chrétiennes puisque j’avais des connaissances suffisantes de la bible et de la torah. J’ai fait du christ un personnage fidèle à ma vie lorsque j’avais huit ans d’age et j’ai été baptisée à douze ans ensuite par l’âme à l’age de 14 ans mais je ne me suis jamais limité à cela et j’aspirais à découvrir des vérités et le savoir et la paix que je n’ai jamais trouvé jusqu’à ce que dieu me bénisse par l’islam , pour lequel j’ai pris énormément de temps pour être convaincue parce que je n’ai pas trouvé la paix en moi jusqu’à ce que je sois devenue musulmane.

Cela veut dire que votre famille diffusait la religion chrétienne au moyen orient et plongée dans les affaires de l’église ?

Oui, mon père était très strict quant à la religion, après la mort de mon grand père en 1986, les portes de l’église qu’il avait fondée avaient fermé. Ensuite mon père l’a rouverte de nouveau en 1990 et l’a rénové en la même année. Il a ensuite créé trois autres églises dans des villes en Jordanie, un pays ou le clair de la population est musulman.

Il est mort e 2003 suite à un cancer, les vieux de l’église ont pris sa relève, mais je n’oublierai jamais le comportement de mon père avec les gens, il préférait les aider et il est jusqu’à présent un exemple pour nous quant à la bonne conduite et aux relations avec les gens. Même son sourire à tout moment, et je prie dieu de tout mon coeur qu’il lui accorde sa miséricorde et le place dans la paix.

Ma mère est considérée quant à elle comme l’une des fortes travailleuses de l’église jordanienne, elle a même instauré un congrès annuel auquel assistent plus de 500 dames du moyen orient, pour les discussions de plusieurs affaires relatives à la femme et les problèmes qu’elle rencontre. Cet événement est souvent accompagné d’entraînements pour les jeunes leaders et la programmation de différents campings.

Où était Ruby Kawar dans tout cela ? 

La même chose, j’ai été éduqué avec mes cinq frères  dans l’église, et nous avons reçu une éducation chrétienne j’ai eu en 1993 le baptême et j’ai étudié dans le livre saint dans ses versions ancienne et nouvelle j’ai commencé mon activité dans l’église à l’age de 12 ans j’enseignais la religion aux petits enfants, et j’ai poursuivi mon activité dans l’église comme leader et professeur d’enfants. J’ai également inventé un programme complémentaire et développé les méthodes d’enseignement avec lequel je travaillais au service de la torah et de l’évangile.

Ensuite j’ai immigré avec ma famille de nouveau en 202 vers Texas aux Etats unis d’Amérique, je devais reprendre ma vie à zéro. Je suis partie à la faculté et j’ai obtenu un diplôme de désigner et de dessins animés e, mes penchants artistiques m’ont permis de recevoir plusieurs prix dans le dessin la flûte le piano et la présentation de musique orientale dans des concours effectués au niveau du royaume hachémite de Jordanie.

Comment étaient tes débuts avec l’islam et le changement qui a eu lieu ? 

Mon histoire avec l’islam a commencé tôt dans ma vie, j’ai détesté cette religion, lorsque j’étais dans le dixième rang, j’ai vu une fille musulmane prier, je l’ai alors donné un coup de pied et je l’ai poussé alors qu’elle priait toujours. Je me suis disputée avec beaucoup de musulmanes dans l’école préparatoire, je voulais montrer  ma culture, donc je prenais le livre saint ‘ torah ou bien évangile) et je lisais à haute voix et j’écrivais une partie comme morale du jour.

Je me rappelle surtout durant le mois sacré de ramadhan, j’avais l’habitude de manger devant les filles qui jeûnaient et j’avais des comportements que je regrette aujourd’hui après avoir connu l’islam et je prie dieu de m’accorder sa miséricorde et me pardonne mes erreurs.

 Peut être parce que vous avez été éduquée contre ‘islam et tout ce qui est en relation avec ? 

Effectivement,  dès mon jeune age, et ma jeunesse  je créais beaucoup de problèmes, dans ma 11^ème classe, j’avais décidé d’assister à un cours de culture musulmane, pour écouter ce que disaient les filles sur la religion chrétienne. Elles avaient dit que l’évangile est modifié, je me suis alors énervée et je leur ai expliqué que l’évangile a été écrit dans quatre livres différents et par quatre personnes différents et en même temps  mais à des endroit différents jean Paul,luckas, méta ; marcs.

Une des fille m’a alors répondu : « alors  tu dis que le jiin a écrit ces livres », je me suis énervée et je suis sortie de la classe et ne voulais pas discuter avec les files plus que cela.

Les filles ont commencé à s’interroger sur mon sujet et ont voulu connaître plus, elles sont alors venues et ont commencé à me poser des questions sur ma vie et ma religion. Je leur répondais et leur montrais le livre chrétien et ses explications pour les convaincre de se convertir ; il y a eu même un jour où le professeur d’arabe m’a appelé pour me demander d’arrêter de parler avec les filles de la religion chrétienne parce que la loi ne le permet pas. Je lui ai alors répondu que je rentrais pas dans ce sujet. Elle m’a dis qu’elle avait un enregistrement qui contient ta voix et dans lequel tu parlais aux filles de ta religion. Ce fait m’a énervé e ma haine aux musulmans a augmenté. J’ai redoublé mon activité chrétienne et je voulais convertir un plus grand nombre de musulmans au christianisme et j’ai invité plusieurs de mes amies à venir dans l’église pour les convaincre de la religion.

Après ma sortie d’école, je suis partie dans une université en 1999 mais je n’ai pas continué ma première année universitaire, parce que j’ai su que mes papiers d’immigration aux Etats-Unis étaient à portée de main.

Est-ce que vous avez continué votre activité chrétienne ? 

Lorsque j’ai immigré au Texas aux etats unis en 2002, j’ai essayé de commencer une nouvelle vie à,  zéro, je fréquentais l’église arabe «de Dallas et mon oncle était pape, en réalité je ne voulais pas vivre là bas alors mes parents ont appelé une famille  chrétienne dans la wilaya d’Arizona, pour que j(y aille et vive chez eux et commencer une nouvelle vie. Mais je n’ai pas trouvé quelqu’un pour m’aider matériellement, j’ai demandé à ma famille de repartir à Texas et rester avec mon frère et ma sœur dont j’étais l’aînée alors que le reste de ma famille est repartie en Jordanie pour que mon père poursuive son activité au moyen orient. Je me suis trouvée un travail  et commencé mes études à la faculté alors que je poursuivais toujours mon activité à l’église ou je me rendais souvent parce que je cherchais certains programmes et de nouvelles méthodes de l’église en Jordanie et aider dans l’enseignement de l’évangile aux enfants. Mon activité s’est accrue notamment après la mort de mon père en 2003 suite à un cancer.

Que s’est t’il passé après …..Comment est venu le changement ?  

Durant mon séjour dans la wilaya de Texas, j’ai rencontré un groupe d’amis musulmans, nous avons commencé à parler des religions chrétienne et musulmane. Moi je connais l’évangile et la torah et je discutais avec eux pour les convertir. Il y’avait parmi eux un jeune Mustapha qui est actuellement mon mari, et j’essayais dans la plupart des cas de jeter l’huile sur le feu pour agrandir les questions des religions, parfois nous arrivions à des fins stériles parce que j’étais têtu et je commençais à ressentir la fatigue. Enfin, ma mère devait venir de en septembre 2005 et je pense que c’était  un bon prétexte pour éviter les discussions et partir dans mon chemin parce que je me sentais plus bien.

Un fois une discussion a tourné entre moi et Mustapha et je pensais que ça allait être une humiliation si je perdais la discussion, parce que Mustapha m’a surpris disant : tu peux chercher tout l’évangile et la torah tu ne trouveras pas un seul verset qui tranche que le christ a dit être dieu, il n’a même pas dit qu’il était le fils de dieu il n’a jamais dit être dieu. J’ai alors trouvé cette opportunité pour l’inviter au christianisme car je pensais que le christ était fils de dieu, je lui ai alors répondu d’un air moqueur : qu’est ce que tu dira, il est sure qu’il existe beaucoup de versets qui disent que le christ est le fils de dieu. Alors Mustapha m’a répondu que : donne moi une seule preuve.

Cela veut dire que la question de Mustapha t’a guidé vers la réalité que la plupart de chrétiens ignorent ?  

Exact, dès que j’ai entendu cette question et le défi devant lequel m’as mise mon ami, je suis partie à la maison et la question suspendu dans ma tête et me torturait. J’ai ouvert l’évangile et j’ai commencé à chercher ensuite j’ai cherché sur le net, et dans les livres et je n’ai pas trouvé quelque chose qui m’aide à répondre à ce défi.

J’ai par la suite posé la question à ma mère qui m’a dit qu’en réalité il n’existe aucun verset dans lequel le christ dit être le fils d dieu mais il a dit que celui qui m’a vu a vu le père. J’ai alors répondu : mais le père et le fils ne se ressemblent pas. Elle a enchaîné que tu sais très bien qu’ils ont le même niveau en force e c’est un dans le tiers sacré le père le fils et le saint esprit.

J’ai trouvé que la première affaire était vaine et qu’elle n’a pas de preuve, je me suis dis qu’on parte alors à la deuxième : que le christ est le fils de dieu j’ai commencé à chercher davantage et j’ai trouvé une équation mentionné dans l’évangile,  évangile de jean paul11 :«  au début c’était un mot et le mot était chez dieu ? Donc la question est le christ qui a été créé en début de toute création et qui est chez dieu, mais dans le même verset, il dit que : et le mot était dieu, je me suis alors étonnée que dieu= le christ et que dieu avec le christ en même temps, comment cela peut t-il être ?

C’est le début de la découverte des contradictions existante dans l’évangile transformé ?

Oui, je me suis dit que c’est une équation fausse, comment est ce possible que  le christ soit dieu or qu’il est en même temps avec lui, est ce un dédoublement de personnalité ?

C’est une chose irréelle et inimaginable, j’ai donc laissé ce texte et choisi un autre, plus exactement la lettre de jean Paul un dans le numéro 7 ou il dit : ceux qui nous observent du ciel sont trois le père le mot et le saint esprit, ces trois font un seul. J’étais ensuite aux anges parce que je pensais que j’avais trouvé la solution : le père= le fils=le saint esprit, et ce ne sont qu’un.

Mais le numéro 8 qui vient juste après explique : ceux qui observent la terre sont trois, l’esprit, l’eau et le sang et les trois sont dans en un, l’esprit= le saint esprit, l’eau= le père, et le sang= le fils, comment est ce possible que les trois sont= un et trois sont un en même temps, il existe des différences entre les concernés.

Le trois sont un, cela veut dire qu’ils sont au même niveau en tout mme en matière de force et les composantes ex : l’eau est constitué de trois forme, le liquide, la vapeur et la glace, mais ils sont influé par des réactions chimiques parce qu’il contient de l’hydrogène, et de l’oxygène ; tandis que les trois en un ressemble à trois frères du même nom mais ce sont trois personnalités différentes.

En plus, si réellement nous considérons que dieu est l’un des trois  pourquoi est ce que nous avons un seul khalife et pas trois ? Par exemple, si nous demandons à trois dessinateurs de dessiner un arbre, chacun fera un dessin selon son style personnel, selon son propre raisonnement. Donc même si les trois créent le khalife chacun le créera de manière différente, même sils ont le même but, mais le travail artistique aura le style personnel de chacun d’entre eux.

As-tu été convaincu après où pas ?  

A ce moment….je commençais à remarquer les contradictions dans le livre saint, et je me questionnais comment est ce arrivé ? En plus qu’il existe une autre  mémoire : quand j’étudiais la religion chrétienne, une personne a fait venir des docteurs britanniques de renommée qui nous enseignait la religion chrétienne et le livre saint, je me rappelle d’ailleurs qu’il avait dit : je suis partie à une exposition en Bretagne pour voir les textes d’évangile originaux qui ont été découverts, mais je n’ai trouvé que des feuilles brûlées et déchirées perdues , j’ai alors regardé le livre que je tenais entre mes mains et je me suis demandée qu’est ce que c’est ce livre , et d’où viennent tous ces mots mentionnées dessus.

Je me suis demandée : si j’adore un dieu entier et qui n’a pas de défaut, comment est ce que je peux croire en un livre qui n’est pas entier et non gardé ? Ce n’est pas vrai, et j’ai commencé à réfléchir et à contempler. Si on prend tous les livres du ciel qui sont sur terre et que nous les jetons, ensuite nous demandons aux gens de ramener d’autres qui est une copie du premier , nous ne trouverons pas un seul chrétien qui nous apporte un évangile  mais je trouverais au moins un million de musulmans qui ont appris le coran , parceque les chrétiens ont plusieurs copies différentes et découvrent toujours des textes d’évangile nouveaux et jusqu’à présent, n’est ce pas bizarre ?

Je me suis ensuite intéressée à l’étude de l’évangile et ce qui est relatif au christ, est ce que jésus est bel et bien mort ?

J’ai commencé à réfléchir à cet évangile qui est entre nos mains, est t’il réel ?

Les personnes qui ont écrit les évangiles, ce sont des juifs qui ont suivi  le christ l’ont surveillé et écrit sur sa vie.. Ils l’ont vu mourir sur la croix .mais est t’il nécessaire qu’ils aient vu la même personne, le christ qui était suspendu sur une croix.

Soudainement j’ai lu sur le coran les versets suivants :  

 “وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ إتباع الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا (157) بَل رَّفَعَهُ اللّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (158)” 

Je me suis alors demandée : si les gens qui ont vu le christ en train d’être tué, ils ont vu une personne qui lui ressemble, donc qu’est ce que c’est ce que nous tenons entre nos mains ??

La vie du christ et plus de 75% trié. Et maintenant j’ai eu le résultat, et c’est entre les mains : le christ n’est pas dieu, ni même son dieu. J’ai eu très peur et j’ai stressé à un point inimaginable.